качестве подопытных
был выбран один батальон. Ваш.
Они добавляли крошечные
количества этого вещества
в ваш рацион.
Просто, чтобы оно оказывало
хоть какое-то действие.
Они были уверены,
что ваша часть поразит
наибольшее количество неприятелей.
И они оказались правы.
Только вы убивали не тех,
кого было нужно.
Никто ничего
не помнит о той ночи.
У меня бывают обрывки
воспоминаний.
Но они не складываются
в целостную картину.
Что все-таки случилось?
Наступление было?
Да. Спустя пару дней.
И оно было яростным.
Но вы, ребята,
в нем не участвовали.
Но ведь на нас напали?
Да. Но не вьетнамцы.
А кто?
Вы убивали друг друга.
Что?
Что называется,
брат пошел на брата без разбору.
Вы рвали друг друга на куски.
О Боже!
Я-то предупреждал,
что так и будет.
Я же их предупреждал!
О черт!
Но я тогда был
просто химиком-хиппи.
Что еще я мог сделать?
Я поговорил с медиками,
вывозившими тела.
Они были потрясены
больше, чем ты.
Они-то на месте видели,
что там осталось.
Но я должен был тебя найти.
Я чувствовал, что я
тоже отвечаю за это.
«Лестницу» синтезировал я.
В Бруклин.
Только не со мной.
Я там теряюсь.
Я знаю дорогу.
Послушайте, вот все,
что у меня есть.
Отвезите меня домой, пожалуйста.
И где твой дом?
Доктор Сингер.
Давненько вас не было видно.
Привет, Сэм.
С вами все нормально?
Да, все хорошо.
Помощь нужна?
Я могу позвонить наверх.
Нет, спасибо, Сэм.
Сара!
Джад!
Если ты боишься
умереть и цепляешься за жизнь,
демоны порвут твою
жизнь на кусочки.
А вот если ты примирился,
то демоны обращаются в ангелов,
освобождающих твою душу
от уз земного.
Гэйб?
Гэйб?
Привет, папа.
Все хорошо.
Пойдем наверх. Пойдем.
Все. Он мертв.
А этот парень выглядит
умиротворенным.
Но он здорово сражался.
Как его звали?
Сингер. Джейкоб Сингер.
Журналисты писали, что
психотропный препарат Би-Зед
испытывался на американских
солдатах во время войны.
Пентагон отрицал эти обвинения.