стирать
у всех на виду свое грязное белье!
Ты злишься?
У нас проблемы?
Нет, я не злюсь. Просто
счета копятся очень быстро.
Детка, ты слишком много
тратишь!
В последний раз, когда я проходил
мимо «Хэрродс», вышел его владелец,
как его там, этот египтянин…
Аль-Файед?
Да, так вот он лично вышел и расцеловал меня —
ты слишком много тратишь!
Я не понимаю, почему ты не хочешь
вернуться в Лос-Анджелес.
Я люблю Лос-Анджелес.
Мне кажется, мы прекрасно
могли бы там жить вместе.
Карли, посмотри на меня.
Я не могу жить
в Лос-Анджелесе, ясно?
Не могу. Не могу жить
в Лос-Анджелесе!
Почему?
Я не могу работать
с этими людьми. У них нет души.
Нет души…
Что, во всем городе Лос-Анджелесе
ни у кого нет души?
Не уверен насчет целого города,
но у тех, кто не будет отвечать
на мои звонки, души точно нет.
Алан, если тебе трудно со мной —
я должна оставить тебя, прости.
Оставить меня?
Я сейчас на том этапе своей жизни,
когда мне нужно быть с кем-то,
кто не так боится.
И чего же конкретно я боюсь?
Я не знаю. Меня, наверное.
Если тебе со мной трудно, я…
Это что, опять
по поводу психотерапии?
Если ты не хочешь
больше видеть меня,
я уеду жить к моей
кузине Жюльет до того времени,
пока не перееду в Рим. Одна.
Прости меня.
Ты ведешь себя просто глупо — ну хорошо,
отлично! Если ты этого так хочешь,
пойдем к психотерапевту и проведем еще одну
чертовски содержательную беседу про секс!!!
Спросите его, нравилось ли ему
целовать меня между ног.
И почему так: поначалу он
очень любил это делать,
а потом что-то произошло, и постепенно
он стал это делать все реже и реже,
и вот в один прекрасный день ему больше
не нравится целовать меня между ног.
Спросите его.
А-гхм… А знаете, что я Вам скажу -
почему бы Вам самой не спросить его об этом?
Хорошо, я спрошу.
Алан, почему ты больше не хочешь
целовать меня между ног?
Это ведь та же я,
и те же ноги.
Что случилось —
тебе же это так нравилось?
Ответь мне, пожалуйста…
Ну, я не знаю — просто…
Ну, я полагаю, страсть
просто… проходит.
Это же естественно.
Угасает.
Я этому не верю.
Здесь кроется что-то другое.
И дело не в Риме и не в сексе.
Ох, слава богу…
Я хочу, чтобы он поговорил со мной.
Мы не разговариваем
и не занимаемся сексом.
Я написала успешную книгу,
а его телесериал закрыли -
я думаю, это влияет на нас.
Фиона, тебя послушать — так на нас все влияет.
Абсолютно все! И ты постоянно хочешь
обо всем говорить! Это очень тяжело!
Спросите его, как часто он хотел,
чтобы я занималась с ним любовью ртом.
Сколько раз в неделю.
— О господи. Мы опять об этом…
— Да.
В самом деле?
Спросите его, как часто он хотел,
чтобы я занималась с ним любовью ртом,
когда мы поженились?
— Я должен спросить его?
— Да.
Сколько раз в неделю
Фиона занималась с Вами…
ну, этим… ртом…
когда вы поженились?
10 или 11 раз в неделю.
Правда?
Спросите его, где.
Спросите, где.
Ну, а, гм, где Фиона делала
с Вами… ну, это… ртом?
Ох. Вы знаете — да где угодно,
вообще-то — дома, на работе, в машине,
на станции метро…
На станции метро???
Ага. А теперь спросите,
как часто я это делаю теперь?
Может быть, раз в месяц…
И знаете почему?
Потому что ему это больше
не доставляет удовольствия.
Ему что, просто надоело?
Это естественно?
Почему?
Он любит есть хороший стейк — он любит его
всю свою жизнь — кусок хорошего стейка.
И почему это никогда
ему не надоедает?
Почему его страсть к хорошему стейку
не угасает естественным образом?
Простите — так Вас что,
расстраивает, что он любит стейк?
Я что-то совсем запутался.
Конечно, запутались. Это выше
Вашего понимания, разве Вы не видите.
Вы остаетесь в Лондоне еще на месяц?
Да, Дрю Берримор
получила здесь роль,
и ей нужна нянька.
О, а вы — агент Дрю Берримор?
Ну, кто-то же должен им быть.
Как ей повезло, что ее агент —
Вы! Уж я-то знаю,
в кинобизнесе хороший
агент значит многое.
Ей с Вами очень повезло.
Мне нравятся эти речи!
Актриса, которая любит
своих агентов!
Запомните то, что Вы