горючего?
Старик, ты в норме?
База: Скиталец, приготовиться
к посадке.
Вас понял. Скиталец
идет на посадку.
Мерлин: Бакс, нам необходимо
приземлиться!
Гусь, с Баксом что-то не то.
Брось, Скиталец, у нас для этого
мало горючего.
Нужно посадить эту махину.
Мерлин: Бакс!
Черт побери, Скиталец.
У нас для этого нет топлива.
Мы возвращаемся за Баксом.
Скажи ему посадить самолет.
Это приказ.
База: Призрак, вам приказано
посадить самолет.
Выходите на посадку немедленно.
Ребята, никто проводника не видел?
Скиталец, у нас здесь
небольшая проблема.
Этот МИГ выбил его из калии.
Не думаю, что ему удастся
взять себя в руки.
Все хорошо, Бакс.
Просто держись моего крыла.
Мы вместе посадим самолет.
Только не отставай от меня.
Спокойно, Бакс.
Представь, что мы вышли
прогуляться по парку.
Немного ниже.
Бакс, еще немного ниже.
Давай, старик. Держись.
Скиталец: Держись, Бакс.
Вот так.
Считай, что мы уже сели.
База: Прямо под вами
посадочная полоса.
Осталось совсем чуть-чуть.
Приготовиться к посадке.
Вас понял.
Мерлин: Мы летим слишком
низко, Бакс.
Бакс, нужно немного
подняться вверх.
Постарайся вытянуть самолет!
Поднажми немного!
Давай, еще разок!
Начальник базы: Заходите.
Сэр.
Бакс,
должно быть, ты сегодня себя
неважно чувствуешь.
Что с тобой такое?
Я думал про жену и детей, сэр.
Думал о том, что мог сделать
его сиротой, так ни разу
и не увидев.
Не знаю, что произошло
там, наверху...
только мне стало очень страшно.
Перестань, мы и раньше
с таким сталкивались.
Нет, сэр.
Я слишком сильно старался.
Но сегодня потерял контроль.
Прошу прощения, сэр.
Прошу прощения.
Бакс.
Спасибо, Скиталец.
Джонсон:
Скиталец, Гусь, входите.
Скиталец:
Что, черт побери, происходит?
Не знаю.
О, черт.
Скиталец, Вы совершили
отважный поступок.
Однако Вам был дан приказ
идти на посадку!
Не забывайте, самолеты
принадлежат не нам...
а налогоплательщикам!
Сынок, твое внутреннее я выписывает
чеки, которые твое тело, к сожалению,
не в силах оплатить.
Ты провалился...
ты трижды подрывал свой авторитет,
как управляющий кораблем...
дважды получал выговор от меня...
за превышение скорости...
при покорении
5 контрольных башен...
и одной адмиральской дочки!
Пенни Бенджамин?
И тебе, недоумок...
несказанно повезло стоять
на этом месте.
Благодарю Вас, сэр.
Обойдемся без цирка, Скиталец.
Твоя фамилия особой пользы
тебе тоже не принесет.
Поэтому тебе придется делать
все лучше и аккуратнее остальных.
А ты что вместо этого делаешь?
Служу Отчизне, пытаясь стать
лучшим пилотом во всей авиации.
Ты со мной не шути, Скиталец.
Как пилот ты совершенно
бессознательный.
Хотя иногда и слишком хорош.
Мне бы стоило устроить тебе взбучку,
да я не могу.
У меня тут дела поважнее.
Мне нужно направить кого-то
из вашего эскадрона в Мирамар.
И дело это срочное.
До сих пор не могу в это поверить.
Я сам лично осуществляю
вашу заветную мечту.
Я собираюсь послать вас туда,
где летают лучшие.
Вы оба будете учиться в отряде
''Лучшие Стрелки''.
В течение пяти недель...
вы будете летать среди лучших
военных пилотов мира.
Вы занимали второе место.
А Бакс был первым.
Бакс не справился,
он сдал свои позиции.
Так что теперь вы заняли его место.
Но запомните, что я вам скажу--
если вы вздумаете вытворять
подобное и там...
я сделаю из вас отменных водителей
грузовых самолетов...
по вывозу собачьего дерьма
из Гонконга.
Да, сэр!
Это все, что я хотел сказать.
А про МИГ расскажите мне
как-нибудь в другой раз.
Джентльмены!
У дачи, джентльмены.
- Благодарю, сэр.
- Спасибо.
Звучит песня:
Всегда стоять на краю...
такова моя судьба.
Чем ближе обрыв,
тем сильнее накал страстей.
Впереди много опасностей.
Но ты сам выбрал себе этот путь.
Полный риска и неожиданностей.
Как тревожен этот путь...
Во времена войны в Корее,
соотношение сбитых самолетов
было 12 к одному.
В то время как мы уничтожали
12 кораблей, им удавалось
подбить только один наш.
Когда шла война во Вьетнаме,