длится уже два года,
и ей это просто необходимо.
Пожалуйста, помогите ей.
Но её тело было пожертвовано больнице.
Мы должны сделать тщательное вскрытие
и взять кое-какие образцы.
Если это из-за счетов...
Я говорил Вам, что все счета
будут полностью погашены.
Господин Ким, это Вам не ломбард.
У нас свои правила.
Юная госпожа.
Я думал, мы всё уладили,
и Вы провели похороны.
Да, но...
Простите, но нам
больше не о чем говорить.
Это не от нас зависит.
Поймите, пожалуйста, и идите домой.
Простите.
Что же нам делать?
Кажется, это будет непросто.
Алло?
Алло?
Привет, Ё Рин!
У меня высветился твой номер.
О чём ты говоришь?
Я не это имел в виду.
Да, отлично.
Что ты сказала?
Прости, ничего не слышно.
Подожди, не вешай трубку.
Алло? Алло?
Пэк Чжу Го
Вау, он миленький.
Его зовут Пэк Чжу Го.
Прикольное имя.
Ё Рин
Ё Рин
Алло?
Пэк Чжу Го, это я.
О, привет.
Что ты делаешь?
Знаешь, где я сейчас?
Что ж, лучше бы тебе там не быть.
Я не нарушаю правила.
Ты не говорила, что я не могу
прийти и увидеть тебя.
Дурак.
О чём это ты говоришь?
Это же я тебе позвонила.
Правда?
В твоей школе разве
нет дополнительных занятий?
Конечно, есть.
Прогульщик.
И почему это звучит
как комплимент?
Ну конечно.
Потому что ты дурачок.
Ты поменяла телефон.
Что?
Да.
Не устала?
Всё нормально.
Ты правда в порядке?
Да.
Я понесу твою сумку.
Всё нормально.
Позволь помочь тебе.
Эй, у тебя тоже есть камера.
Прекрати!
Что ты делаешь? Не надо.
Как здорово!
Хочешь я тебя сфотографирую?
Не надо.
Почему нет?
Не знаю, просто сейчас не хочется.
Знаешь что?
Что?
Если ты действительно
хочешь меня сфотографировать,
сними меня, когда я буду спать.
Когда ты будешь спать?
Да,
когда я буду спать.
Думаю, это мне понравится.
Ты не должна так легко
говорить такие вещи.
Эй, ты на что намекаешь?
Смерти захотел?
Не важно.
Господин Ким.
Ты поздно.
Да, немного.
Ты всегда так поздно приходишь?
Да Рин поранилась.
Что?
Где? Насколько это серьёзно?
Это не очень серьёзно,
так что не волнуйся.
Ё Рин.
Что с тобой?
Ты неожиданно оставила Да Рин со мной,
и я не могла до тебя дозвониться целый день.
Знаешь, сколько раз она тебя звала?
Ещё не поздно отправить её в приют.
Знаешь в какое положение
это ставит господина Ким и меня?
Чего тебе?
Я спать хочу, поэтому говори быстрее.
Ладно, я пытаюсь...
Эй, он тебе нравится?
Кто?
Как кто?
Твой глупый партнёр.
Этот непонятливый тип.
Прости.
Я не о тебе говорю.
То групповое свидание.
Чёрт, всё должно было быть не так.
А что было?
Понимаешь...
Это так унизительно.
Если честно, то мне нравится Чжу Го.
И?
Мне было слишком сложно
просто пригласить его...
Поэтому я организовала групповое свидание,
чтобы сойтись с ним.
Это так ужасно.
Он неожиданно сказал,
что мы должны разбиться на пары.
И вы двое оказались вместе.
Я, наверное, ему не очень нравлюсь.
Что?
Так что не переживай.
Тогда, он свободен?
Хватит действовать мне на нервы,
подвинься.
Я хочу прилечь.
Удобно?
Спеть тебе колыбельную?
Давайте я посчитаю.
Всего 8,600 вон.
Никак не можешь успокоиться.
Ты рада, что твоя сестричка здесь, да?
Да.
Такая егоза.
Вообще-то, она сегодня плакала
из-за драки с другими детьми.
Что случилось?
Когда она с другими детьми,
мы не можем всё время за ней присматривать.
Ничего не поделаешь. Дети в этом возрасте
не понимают, о чём говорят.
Надеюсь, с родителями проблем не будет.
Сестричка, у меня нога болит.
Понеси меня.
А ты меня.
Как я могу тебя нести?
Разве не можешь?
Вот глупенькая!
Залазь. Я тебя понесу.
У вас новое сообщение.
В тот раз я очень долго тебя ждал..
В субботу у меня день рожденья.
Сможешь прийти?
Надеюсь, что сможешь.
Пожалуйста, приходи. - Чжу Го
Вещи, которых могло бы и не быть.
И никто бы не узнал, что их больше нет.
Ножницы
Ну, куда мы едем?
Куда-нибудь, на природу.
Сначала я хотел поехать один,
но потом вспомнил о тебе.
Я подумал, что тебе, возможно,