что он грязный.
Проклятая жара.
Как бы мне хотелось скинуть всю одежду,
и разлечься на песке абсолютно голой.
Вам знакомо это чувство?
Двадцать лет назад
я бы не колебалась ни секунды.
А сейчас я пожалуй воздержусь,
в связи со своим возрастом.
Да он меня совсем не понимает.
Это все равно что разговаривать со стенкой.
Ах, да плевать мне на всех.
Вот что значит настоящее путешествие.
Когда я познакомилась с мужем...
я думала, что дипломаты
много путешествуют.
Я тогда и понятия не имела...
Мужчина, которому по работе приходится много
путешествовать, казался мне идеальным.
Нет, это не единственная причина, почему я...
Нет...
Любовь тоже была.
Вообще-то я действительно так считала.
Сначала идет брак по расчету,
а затем появляется страсть.
Если появляется.
Но если вы начнете с безумной любви,
то вам не к чему будет стремиться.
Вам только и останется что отравлять себя воспоминаниями.
Мм? Старик.
Мне нравилось путешествовать, потому что это
что-то, что я могла делать и в одиночестве.
Бедняга Сэм.
Так старается угодить мне.
Сидение дома в дурном настроении полезнее
для ваших иллюзий, чем попытка достичь их.
Достичь их - это последнее,
чего бы вам хотелось.
А вот вы это можете. Здесь.
Это искусство.
Быть наедине с самим собой...
...и все еще продолжать надеяться.
Надеяться?
На что?
Надежда...
...умирает последней.
Да он... первобытный.
Здесь все такое первобытное...
Ну, и почему мне нельзя
было взять с собой видеокамеру?
Но дорогой.... Это Дзен, это Заратустра.
Это же так самобытно.
Черт, наконец-то я мог бы снять что-то стоящее.
И за что мне все это?
Трудности, Сэм,
это главная цель путешествий.
Ну да...
Я только на секунду...
От стиля никуда не денешься.
О, Господи, я веду себя как
дура, спустившаяся с гор.
Домашний узел.
Любовный узел...
Петля для передней мачты...
Узел-удавка...
Скользящая полупетля...
Лобстер...
Ведьмин узел...
Голландский побег...
Люди думают, что для того, чтобы
летать, нужно быть легким.
Но это не так.
Лучше быть быть большим и сильным.
И еще нужны широкие крылья.
Очень широкие крылья.
Вот эти достаточно легкие?
Достаточно легкие, чтобы оторваться от земли.
Но вот достаточно ли крепкие, чтобы выдержать вес?
А откуда ты знаешь?
-Что? Насколько прочными должны быть тросы?
Нет, насколько широкими
должны быть крылья.
Это можно узнать только тогда, когда их испробуешь.
-Значит, мы попробуем на следующей неделе?
Возможно. Если я успею их закончить.
Будем пробовать вместе. Ладно?
Да.
Некоторые вещи слишком опасны.
-Да, знаю, для этого нужно быть достаточно взрослым.
Ну, вот тебе уже одна из причин,
по которой дети хотят вырасти. А еще?
Чтобы исполнить свои мечты,
перед тем, как передать их своим детям.
Именно.
Увидимся на следующей неделе?
-Да, до следующей недели.
Когда северный шторм...
...разбивает все твои мечты...
когда пламя...
...твоей любимой...
...пылает для другого...
...подними парус, сегодня же...
к облакам. Без раздумий.
Растворись в воздухе...
...по направлению к облакам.
Следуй за первым дуновением...
...и позволь себе лететь...
...на новых крыльях в последний раз.
Ты поёшь, не то, что ты слышишь...
...совсем не та песня.
Ты знаешь, что чувствуешь нужный мотив...
...но он ускользает от тебя.
Подними парус, сегодня же...
к облакам. Без раздумий.
Растворись в воздухе...
...по направлению к облакам.
Следуй за первым дуновением...
...и позволь себе лететь...
...на новых крыльях в последний раз.
Каждая слеза была когда-то улыбкой...
...перед тем, как умереть.
Каждая мечта дает жизнь новому дню...
...надежду достичь нового берега.
Поэтому подними парус, сегодня же...
к облакам. Без раздумий.
Растворись в воздухе...
...по направлению к облакам.
Следуй за первым дуновением...
...и позволь себе лететь...
...на новых крыльях в последний раз.
Следуй за первым дуновением.
Дай себе смелость полететь в последний раз.
Поэтому подними парус, подними его сейчас же.
Ходил на волнорез, Аренд?