почему.
Прошло уже много времени с тех пор,
как вы в последний раз выходили из дома.
Но чем дольше мы не видимся, тем
сильнее становится моя любовь к вам.
Говорят, что вы собираетесь замуж.
За Сенторби, адвоката.
Я знаю, как плохо
к вам здесь относятся,
как женщины на рынке не хотят
продавать вам хорошие продукты...
а ни один мужчина не берет вас
на работу, боясь своей жены.
Но как же вы сможете
жить со старым толстяком...
таким уродливым, что ни одна
девушка ни разу на него не взглянула?
Говорят, что он никогда не
моется и от него воняет, как от козла.
Как же ваша гладкая и белая кожа...
будет тереться об
этого потного старика,
который никогда ничего не
делает без совета своей матери?
Это правда, что вы выходите замуж?
Что ты пишешь?
Дай мне сюда! Дай посмотреть!
Вон отсюда!
-Стой прямо.
-Немного длиннее, Дон Пласидо.
Свободнее в талии,
чтобы получилось навырост.
А они будут готовы завтра?
Хоть война и уничтожила мое
дело, но на все нужно время.
...Альянс продолжает бомбежки.
Подожди меня.
Господи, помоги мне
уговорить мать, умоляю.
Дубина! Идиот!
Не обращайся
со мной как с ребенком!
Я уже взрослый!
Тогда я скажу прямо!
Добрая фамилия твоего отца...
никогда не будет принадлежать
этой мерзской шлюхе!
Никогда! Никогда!
Никогда!
Адвокат с чем пришел,
с тем и ушел!
Его мамаша до сих пор
купает его каждую субботу!
Малена всегда кого-то выбивает
из рабочего состояния!
Несложно будет найти адвокату замену!
- Давай, садись.
- У следующего точно будет свой план.
Да, его план у него в штанах.
- Постричь и побрить.
- Сию минуту, сэр.
Доброе утро, Антонио.
Я принес немного сахара и муки.
- А как насчет хлеба?
- Самый лучший.
- Я не могу сейчас заплатить.
- Все в порядке.
Я уверен, что мы сможем
найти способ расплатиться.
Скорее, там кто-то еще!
Отойдите!
Это профессор Бонсиньоре.
Отец Малены.
Я здесь ради вас.
Мои соболезнования,
синьора Скордия.
Соболезную.
Отойди, паренек.
Синьора, что же мы можем сделать?
Все мы в руках Господа.
Не забудьте о моем
предложении.
Торопиться необязательно.
Внимание всем гражданам!
Это "призыв к оружию."
Мы должны сохранить веру
и надежду в нашей Республике...
перед лицом
империалистической агрессии!
Несмотря на недавние
отступления войск на фронте...
и нарастание боевых
действий в стране,
помните, ничто не затмит...
нашу любовь к великой родине!
Никогда раньше за всю историю
нас не призывали к объединению,
сосед об руку с соседом, чтобы
выступить вместе против зла.
Вы можете в это поверить?
Всего несколько лет назад Дуче пообещал,
что нацисты никогда не появятся в Сицилии.
Теперь он продал нас всех!
Смотрите! Везде немцы!
- Посмотрите, кто здесь.
- Теперь она рыжая.
Смотрите, как она себя ведет.
Я бы состригла с нее все волосы.
А я бы содрала
с нее кожу с живой!
Какая мерзость!
- Кто там?
- Это я.
- Кто я?
- Сальваторе. Меня прислал Антонио.
- Я принес продукты.
- Входи.
- У тебя такие прекрасные волосы.
- Они тебе нравятся?
- Да, так ты выглядишь моложе.
- Спасибо.
Я могу приходить каждый четверг!
Если только будешь
приносить продукты.
Теперь она трахается
даже с немцами.
- Кто это?
- Малена Скордия, потаскуха.
Она теперь с этой
другой шлюхой, Джиной.
Но с немцами?
Кажется, в отеле "Модерно"
теперь две гимнастки.
Две шлюхи бегают
из комнаты в комнату,...
обслуживают по дюжине
офицеров за один раз.
Черт возьми!
Добрая женщина, это дитя
сейчас в руках дьявола!
Господи, Святые Мария и Иосиф!
Хватит! Такое впечатление, что
ты позируешь для Микеланджело!
Нет.
Злой дух, изгоняемый из крови. Изыди
скорее, пока смерть не приблизилась.
Изойдите, злые духи, из дитя.
Злые духи, дьявольские слуги,
да изойдите.
Голова и хвост, выпустите
дитя из рук своих.
Изгоните дьявола прочь.
Позор! Какой стыд!
Они так вылечили моего дядю,
у которого была холера!
Твой сын не болен! Он
просто становится мужчиной!
С таким большим членом,
что ему нужно трахаться!
Ренато!