прогнали немцев.
Но этот несчастный скончался, потому что он
был тяжело ранен,..
...а мы не знали, как нужно лечить его.
Хорошо. А теперь поговорим немного об истории
Соединенных Штатов Америки.
Сокращенно - просто Америка.
Или еще короче - США.
Столица этой страны - город Вашингтон.
Но это не самый большой город в стране.
Самые большие города - это Лос-Анджелес, Нью-Йорк и другие.
Страна состоит из штатов. Таких, как Техас,
Калифорния.
Точно так же, как наша страна состоит из
округов.
Таких, как Илфов, Йаломита, Васлуй, Бако
и так далее.
Экономика этой страны основывается на. . .
. . .соблазне. Главное - это соблазнить.
Конечно, многое зависит от того, как вы одеты.
Короткая юбка и глубокий вырез платья
обязательно привлекут к вам общее внимание.
Но тут многое зависит от вашего ума.
А точнее - от вашего поведения.
Я советую вам вести себя очень. . .
...дружелюбно.
Но не соглашаться на любое их предложение.
Пришел наш черед говорить открыто, без
страха,..
...объяснить им, что мы на самом деле
хотим и кто мы такие.
Правильно!!!
Я хочу, чтобы мы провели культурную
демонстрацию протеста. . .
...сегодня вечером на празднике у мэра.
Вы все принесете с собой плакаты. На них мы
напишем четко и ясно, чего мы хотим. Деньги!
То есть "Отдайте нам наши деньги!",..
..."Вы - воры!", "Мы хотим работать!",
"Мы голодаем!" и так далее.
Доброе утро, достопочтенные жители этой
прекрасной общины.
В честь события, о котором все вы, конечно,
знаете,..
...мы решили порадовать вас программой,..
...демонстрирующей нашу духовную
близость, если можно так выразиться,..
. . .нашу тесную культурную связь.
Вы услышите румынскую музыку и прекрасные,
душевные американские песни.
От этого нам станет еще теплее, хотя и так
на улице весьма жарко.
Но я говорю о тепле в наших сердцах и душах.
С другой стороны,..
...некий хорошо информированный гражданин
любезно сообщил нам,..
...что весь этот праздник годовщины деревни
на самом деле выдуман;
...эта затея тесно связана с желанием нашего
мэра собрать деньги в местный бюджет.
Говорят, что в текущем бюджете не хватает
некоторой солидной суммы.
Но хватит об этом, у меня здесь список
музыкальных пожеланий.
Сейчас я прочитаю их вам.
Михай.
Моника.
Ионеску.
- Я заметил, тебе нравится Моника.
- У тебя нет шансов.
Никаких. Моника встречается только с самыми
крутыми парнями в деревне.
И то они ей быстро надоедают.
Она гуляла с Алексом, он - "металлист".
Он весь из себя такой, крутой рокер.
Много знает о музыке и все такое.
Потом она встречалась с Михаем. Он окончил
школу в прошлом году.
По нему моя сестра сходила с ума. Но он уехал
в колледж, в Бухарест. Все, конец.
Она давным-давно бросила его. А вчера она
дала отставку Павлу.
- Брось, ты сам выбрал его!
- Я не выбирал этого придурка!
Ты взял его на эту игру, я возьму его
в следующий раз.
Мы перетасуем составы, и я возьму его к себе.
Чувак, сам разбирайся со своей командой!
Какого черта! Ты взял его. Ладно.
Андрей! Будешь играть в его команде. Мы
возьмем другого игрока.
Теперь нормально?
Брось, у тебя отличная команда!
Быстрей!
Пасуй!
Ты отдал пас этому бревну! Что, не видишь,
он даже ногами шевелить не умеет!
Да он еще и в пижаме!
Давай, давай!
Михай! Заканчивай там со своими
фонариками, ладно?
Сейчас распутаю их и закончу!
Надоели уже эти фонари!
Будьте здоровы!
Знаете, господин Дойяру, вы должны принимать
какие-нибудь лекарства от вашей аллергии.
Дорогой Васили, я хочу попросить тебя
кое о чем.
О чем угодно, господин Дойяру.
Я все сделаю. Говорите.
Здесь орудует эта банда цыган, мне уже
житья от них нет.
Каждый день они крадут что-то из товарных
поездов.
Воруют там, за поворотом, прямо перед
самой деревней.
Может, пошлешь туда своих людей, они же
все равно ничего не делают, им скучно.
Я понял. Послушай, Дойяру, мы с тобой знакомы
уже целую вечность. Зачем тебе эти американцы?
Я не говорю, что ты поступил неправильно, но. . .
Мэр устраивает для них