тратятся
на блошиный цирк?
Это грызун.
Морская свинка, сэр. Не называйте
их так. Они очень обижаются.
Вы ведь знаете, что их ДНК
на 98,7% совпадает с ДНК человека?
Не знаю. Зачем мне это знать?
Как вы видите, у него
чрезвычайно развита моторика.
Это из-за того, что в их мозгу
почти миллиард нейронов
и триллион синопсисов.
Это в тысячи раз больше,
чем у любого суперкомпьютера.
Поэтому у них такие
поразительные рефлексы.
Это же видеоигра.
Да. А здесь есть ещё кое-что.
Хорошо, пройдёмте сюда.
Это вас обязательно удивит.
Это переводчик.
Позволяет животным
говорить с людьми.
Без него они издают обычные животные
звуки. Вы можете попробовать.
Да вы у нас доктор Дулиттл.
Беседуете с животными.
Говорить с животными
не так уж сложно.
Сложнее сделать так,
чтобы они могли ответить.
- Дарвин! Хуарес! Бластер!
- Так это специальные агенты?
Да, и мы такими же будем.
- Здрасьте, как дела?
- Это невозможно.
Найти подходящий размер
в магазине - вот что невозможно.
Если вас это поражает, посмотрите
на Спеклса. Он расшифровал файл.
- Кто такой Спеклс?
- Наш крот.
Крот-звездонос. Почти слеп,
но }Q запредельный.
Повезло, что я нашёл его.
- Его семью полностью уничтожили.
- Мы готовы.
Прошлой ночью
группе удалось добыть
разведданные относительно
проекта "Кластерная буря".
Вы провели операцию
без моего разрешения?
Да, мы проникли
в особняк Сейбра и...
Погодите, вы вломились
в дом Леонарда Сейбра?
За одну ночь мы осуществили то,
что вам не удавалось два года.
Да ещё без ордера. Вот так.
Бластер, остынь.
Я знал, что нас ждёт проверка,
и хотел показать, на что мы способны.
Хорошо, показывайте.
Что вы достали?
Спеклс, давай.
- На компьютере Дарвина содержится...
- Открывай.
Что это?
СЕЙБРЛИНГ
- Кофеварка?
- Что? Это не то.
Я скачал файл "Кластерной бури",
а не чертёж кофеварки.
- Тот компьютер, но не тот файл.
- Дарвин, что случилось?
Спеклс, покажи им
файл "Кластерной бури".
Это всё, что у нас есть. Простите.
Нет, это не то. Там о глобальном
уничтожении! Я сам видел.
С меня хватит, Кендл.
На выход! Немедленно!
Кто бы мог подумать!
Морские свинки провалили операцию.
Я закрываю отдел.
- Но вы не можете.
- Могу.
Вы осуществили
несанкционированное вторжение,
поставили под угрозу
двухлетнюю операцию ФБР
и получили важную информацию
о том, что Леонард Сейбр -
трепещите! - делает кофеварки.
Это значит,
у нас серьёзные неприятности.
Тише ты!
Вы должны признать,
что я сделал очень много,
животные теперь
могут работать в разведке.
Эти грызуны могут говорить.
Но, к сожалению, это означает,
что они могут выболтать
государственную тайну о моей работе.
- Да, но я...
- Нет!
Я не хочу за это поплатиться,
доктор Кендл.
Я не хочу прослыть
"чокнутым юннатом".
Доктор Кендл едет со мной.
Всё, что двигается, - в клетки.
- Клетки? О нет!
- А что с моей группой?
Вот что придумал.
Они морские свинки.
Будем использовать их для опытов.
- Что?
- О нет.
Ребята, у нас гости.
Нужно убираться отсюда.
Капсулы для документов. Бегом.
- Vаmоs.
- Оставьте снаряжение.
Ура! По машинам! Все на взлёт!
Всегда хотел это сказать.
Поехали.
Прости, Спеклс.
Так ты будешь слишком выделяться.
- Нет! Только не очки.
- Ладно. Поехали.
Нет.
Всё нормально. Я буду рядом.
Давай, Марси.
Удачи.
Обожаю свою работу!
Нет!
Марси, скажи Бену, что файл
"Кластерной бури" в моём компьютере.
- И что ещё не всё потеряно.
- Хорошо.
У нас здесь классический случай...
- Тише. Я отвлеку их.
- ...и растрата.
- Пока, ребята. Удачи в лаборатории.
- Эй!
- Поставьте это на место.
- Поставьте клетку.
Не работает. Давай.
- Она пустая.
- Хомячки-невидимки.
Специальное покрытие меха.
Свет огибает их -
они становятся невидимыми.
Что за чушь!
У них тут хомяки разговаривают.
- Сейчас посмотрим.
- Отойди, я сам.
Что вы делаете?
Зачем вы их выпускаете?
- Что?
- О Господи! Они повсюду!
Я ничего не вижу.
На полу...
Осторожно, не наступите на них.
- Что это было?
- А что