работаешь из-за большой зарплаты?
Да, даже раздеваться не нужно.
Может мне слезть?
Ты в порядке? Может не стоит?
Я здорова. Мне уже лучше.
Нужна пловчиха для эстафеты в бассейне.
Судзуки, может ты?
Я? У меня занятие.
Давай. Я прошу. Сегодня получишь скидку.
Она не дышит.
Эй, Судзуки.
Хочу, чтобы ты участвовала и в следующих соревнованиях.
Нет.
Почему? Давай.
Я получу деньги за это?
Ладно, я заплачу, если будешь участвовать.
И сколько заплатите?
Может 10 тысяч иен?
Ладно, 30 тысяч.
По рукам. А если выиграю, больше будет?
Ладно. В случае победы 300 тысяч.
Точно?
Судзуки...
Держись крепче. Вот так.
Видишь, ты можешь.
Да, могу.
Соревнование: приз – 1 250 000 иен.
Любой может участвовать.
Съезди, как зритель, но там большой приз.
– А я могу участвовать?
– Конечно.
Тебя зовут Итами, да?
Новенькая?
А когда придёт Сакикo Судзуки?
Она больше не ходит сюда.
Эй, ты можешь стать отличной пловчихой.
Эй, а это не Судзуки?
Не может быть... Ты права!
Что она там делает?
Судзуки №13, новичок этих соревнований.
Вы только посмотрите! Она приступила к тренировкам лишь 6 месяцев назад.
Для Сакико Судзуки это первые соревнования.
1 250 000 иен.
500 миллионов.
1 250 000 иен. 500 миллионов.
Что она делает?
Откуда мне знать?
Тулип карабкается как паук.
Она побила рекорд среди женщин.
Здесь, на соревнованиях по скалолазанию,
победу одерживает начинающий скалолаз Сакико Судзуки.
Какого чёрта она делает?
Сейчас университеты не такие, как раньше.
Коротко, что вами движет?
Я люблю деньги.
Вот дура.
Скажи, Судзуки,
не хотела бы съездить в Австралию?
Какой денежный приз?
Женщина, покорившая Айерс-рок.
Понятно.
Это вам. С вершины Айерс-рок.
Не хочешь работать в моей лаборатории?
Сначала придётся побыть стажёркой.
Но ты хотя бы подумаешь?
Ух ты!
Что делаешь?
Опять изыскания?
Что Морита
хотел?
Предложил работать в лаборатории.
Ах, так...
Отлично.
Интересно, как же мне поступить...
Как сама захочешь.
Я пойду домой.
Знаешь...
Не смейся. Помоги мне.
Только попроси.
Может я напишу диссертацию.
Я давно хотел тебя спросить...
Почему ты всем этим занимаешься.
Всем?
Не только геологией, но и плаванием и скалолазанием.
Потому что я люблю деньги, наверное.
Хочешь купить что-то?
Деньги сами по себе.
Что это?
Спасибо, что помог. Поставь там.
О, привет.
Что? Купила машину?
Спасибо за покупку.
Спасибо вам.
Кстати, а это...
И о чём ты думала?
Столько оборудования. Неудивительно, что пол провалился.
Я хочу, получить остальные как можно скорее.
Я останусь здесь на ночь, пока не будут готовы результаты анализов.
Уже утро. Пора мерять температуру.
Пора мерить температуру.
Доброе утро, Судзуки.
Эдогава... Вам нужно оплатить 23 500 иен.
Судзуки, с которой вас доставили вчера,
ещё не оплатила счёт.
Вы не знаете куда она исчезла?
Что?
Простите. Мы родственники Сакико Судзуки.
Нам позвонили и мы приехали.
Что за несчастье.
Надо перевезти оборудование.
Нет, мы далеко живём.
Оно дорогое. Нельзя его просто бросить.
Мне очень жаль. Я заставлю её перед вами извиниться.
Куда она могла сбежать?
Совсем спятила.
Здравствуйте, мне нужно геодезическое оборудование.
Геодезическое.
Продавец... Хоригути.
Можно с ним поговорить? Я тороплюсь.
Да. Меня зовут Судзуки. Сакико Судзуки. Да.
Что за фигня? Нет, это не вам. Я потеряла ключи от машины.
Любая подойдёт.
Я сегодня подъеду. Да, спасибо.
Я хочу проверить своё предположение.
Понятно. Может нам тоже поехать?
Не стоит. Если я её не найду, то вернусь.
Нас обокрали?
Сестра!
Мама! Там чековая книжка!
Там!
Где же это?
Что такое?
Я потеряла свою кредитную карту. Что мне делать?
– Что?
– Кредитная карта.
А, в окошке №3 вам помогут.
Спасибо.
Пропала крупная сумма денег. Они там с ума сходят.
Что? Где?
В хранилище. Я здесь присмотрю.
Пошли.
Клянусь, я всё верну!
Что ты делаешь?
– Что это за наряд?
– Что ты здесь делаешь?
Теперь мне они не нужны.