Вернись, Иви.
Вернись.
Великий Бог Анубис...
...отнял мои силы.
По-видимому, он хочет,
чтобы я бился...
...как смертный.
Оставайся здесь.
Итак, начинаем.
Подумай вот о чем, Алекс:
Она теперь на небесах.
- Как о том сказано в хорошей книге.
- Книга!
- Что?
- Вот в чем спасение!
- Точно!
- Это ты о чем?
Подумай, дядя Джонатан!
Да, все же дело в книге!
Ты опоздал, О'Коннелл.
Я выпустил на волю войско Анубиса.
Владыка Имхотеп скоро убьет
Царя-Скорпиона...
...и станет владыкой мира.
Не станет, после того, как я с ним
разберусь.
Нет, я буду сражаться с Царем-
Скорпионом один на один.
Нет, не делай этого.
Без твоей волшебной силы,
он убьет тебя.
Ничто нас не остановит.
Это наша судьба!
Я боюсь тебя снова потерять.
Я надеюсь, ты понимаешь,
что это может сделать только тот...
кто читает по-древнеегипетски.
Не знаю, как ты свой,
а я свой подзабыл.
- Куда теперь?
- Направо.
Откуда ты знаешь?
Ну, в общем, тут написано:
"К Царю-Скорпиону."
Мама меня научила.
А что, это, пожалуй, сработает.
Пора тебя проучить, мерзавка. Давай!
Это тебе за мою сестру.
Значит, ты хочешь меня убить?
А потом - убить его...
и отправить его войско
обратно в преисподнюю.
Я этого не могу допустить.
Это все, что ты можешь?
Поспеши, Алекс!
Дядя Джонатан, я не знаю,
что означает этот последний иероглиф!
Как он выглядит?
Это птица. Аист!
Этот я знаю!
Я знаю его!
Так как это будет?
Ну да, правильно!
Попробуй напасть
на кого-нибудь посильнее.
О, Боже!
- Иви!
- Бери Алекса и иди Рику на подмогу.
- Но мам!
- Никаких "но".
Пошли.
Все будет хорошо.
- Победа, дядя Джонатан!
- Точно, дружище.
Теперь пошли поможем твоему отцу.
Я твой верный раб!
Мы это посмотрим.
Но он послан убить тебя!
Хорошо.
Ты вспомнила старое.
А вот кое-что новое.
Мой повелитель!
Спасите! Спасите меня!
Почему?
Помогай нам Бог.
Хорошо, теперь я верю.
Это копье!
Эта золотая палка!
Эта штука - копье!
Правда?
Не очень- то похоже на копье!
Это потому, что оно раздвигается!
Да? Ну и что?
Палка раздвигается,
и получается копье!
До смерти!
- Поверни!
- Нажимай!
Тяни!
Копье Осириса!
Джонатан, скорее!
Кидай! Смерть Царю-Скорпиону!
Пошли его войско
назад в преисподнюю!
Отойди, Алекс.
Я профессионал.
Отныне войско Анубиса - мое!
Ступай в ад и забери своих друзей
с собой!
Уходи отсюда!
Просто уходи!
Держись, Рик!
Помогите!
Помогите!
Пошли наверх!
Сейчас все это проклятое место
туда затянет! Скорей наверх! Пошли!
Пошли, Алекс!
Рик, мы в западне!
Шевели копытами! Скорее!
Что я, весь день здесь буду торчать?!
Теперь ты! Пошел!
Джонатан! Держись!
- Подтяните меня!
- Подтяните меня!
Подожди! Подожди!
Опустите меня! Опустите меня!
- Это не стоит твоей жизни, идиот!
- Нет, стоит! Стоит!
Ага.
Подтяните меня! Подтяните меня!
О'Коннел, я из-за тебя чуть не погиб!
По крайней мере, тебя не подстрелили.
Спасибо! Вот спасибо!
О'Коннел, с кем это, к дьяволу,
ты связался на этот раз?
А-а, все то же самое. Обычные дела.
Мумии, пигмеи...
...всякая ползучая дрянь.
Я уж думал, ты там совсем пропал.
Ну, так почти и вышло.
Хочешь узнать, как выглядят небеса?
Попозже.
- Да ладно!
- Ну, пожалуйста!
- А ведь это наполовину мое.
- Что?
- Это наполовину мое.
- Это почему еще?
Ты забрал мою золотую палку!
Клянусь головой моей жены, я
понятия не имею, о чем ты говоришь.
Да у тебя ведь нет никакой жены!
Так у меня нет и твоей золотой палки!