Неа. Он вообще объявил, что у
меня определенно есть «жё не се кво».
- Кстати, не в курсе — что это значит?
- Значит, что без минета не проканает.
Дэйзи! Кэмерон напортачил
с моей жатвой.
Бедняжка. Тебе стоит выпить.
Вечеринка как-никак.
Я уже опрокинула пять бокалов шампусика.
К хорошему мигом привыкаешь.
- А где Мэйсон?
- В малиннике.
Оба-на, а вот и мэр.
Джорджи - Шморджи - Плюшка э...
...Ватрушка? Нет слов.
Приколись, что Кэмерон мне подогнал
на день рождения.
- Сегодня не твой ДР.
- Цыц, Джорджи.
- Не надо разочаровывать мои подарки.
- Ну на это у них еще вся ночь впереди.
Это Тиффани.
Привет.
А это другая Тиффани.
Салют.
Обоссака, да?
Надеюсь, к ним и пульт прилагался
в голубой коробочке.
Кстати, о голубых ящиках,
в курсе кто в них обычно промышляет?
Не, серьезно, в курсе?
- Давай, просвети.
- Некрофилы.
Кэмерон запорол мою жатву.
А крохотули эскимосы,
из сосулек крутят папиросы.
И крокодил не ловится,
и не растет кокос.
- Ты меня вообще слушаешь?
- Мля.
В эту секунду где-то бьется в агонии
неупокоенная душа.
Да ну!
Мне насрать.
Не первый раз вроде, а?
Такого еще не было.
По крайней мере, при Рубе.
Да и хер с ним, с Рубом.
Это вообще не моя проблема.
Мне оно все по барабану.
Где Рокси?
А знаешь в чем моя проблема?
Не помешало б закинуться виагрой.
И лучше сразу по жиле,
чтоб 5 раз не гонять.
Ай, вы мои цыпы.
- Выглядишь так себе.
- Меня накололи с инфой по жатве.
Со мной такая херня не прокатит.
- А Кэмерон что говорит?
- Найти б его для начала.
Двигай за мной.
Кэмерон!
У Джорджи назрел кое к кому вопрос!
А, Рокси. Тебя-то нам и надо.
Ты уже поздоровалась
с комиссаром полиции Кьюзеком?
Комиссар, рада познакомиться,
большая честь для меня.
Это вы оказываете мне честь, офицер.
Я как раз делился с комиссаром своими
размышлениями, о том до чего же мало
в нашей полиции Афро-американских
представительниц, продвигаемых по службе.
Возможно как раз сейчас самое время
для подобного повышения, а?
Мне не хотелось бы, чтоб из-за меня
мутили что-то с квотами, выслугами и тп.
Ну, а как насчет выпить
по стаканчику?
С удовольствием.
Увидимся позже.
Рад что ты сумела выбраться.
Начал уж было беспокоиться за тебя.
И  правильно делал.
Ты дал мне неверное время жатвы.
Спокойно, принцесса.
В чем дело?
В присланном сообщении
стояло время «5:52».
Я прибыла с запасом, но
моего Х.Харта уже сбила машина,
и его с сиреной увезли в больницу.
Стало быть, в 5:52 он был
на каталке в реанимобиле.
- Укатившем в больницу.
- Где он и откинул копыта по прибытию.
Но я его даже пальцем не тронула.
Рядом не стояла!
Тогда я тебе от всей души рекомендую
отправиться прямиком в больницу
и убедиться, что твой клиент
врезал дуба.
Займись делом, принцесса,
ступай и забери его душу.
Доктор Ортон, в операционную #1.
Доктор Ортон, в операционную #1.
- Слушаю, чем могу помочь?
- Мне нужен пациент Хадсон.
- Мне жаль, мисс.
Даже его родителям к нему
пока нельзя.
Вам придется подождать
вместе с остальными.
Да нет, мне бы только тело осмотреть.
Ну, попрощаться там?
Вы б не торопились так его
хоронить-то, милочка.
Он вроде еще пока держится.
Да ну?
Должно быть родился в сорочке.
Фойе для посетителей
сразу за углом.
- Туда.
- Спасибо.
Этого не может быть.
Я только утром с ним разговаривала.
Поверить не могу,
что теперь мы все здесь.
Не хочу, чтобы Хадсон умер.
Доктор, а мой папа выздоровеет?
Надеюсь.
Хорошо. Вот картинка. Можете
повесить себе на дверку холодильника.
Спасибо.
Вот кораблик, а вот самолет
а это — быстрый, быстрый велик.
Что, побег готовим?
Люблю гонять быстро-быстро.
Ага.
Тара, солнышко. Нам пора.
Дай девчонке мелок,
и она нарисует картинку
как она улепетывает
прочь по скоростному шоссе.
Каждый ребенок, похоже, с утра
до ночи готовит план побега.
Хочешь увидеть домик на картинке,
придется хорошенько попросить.
Готово.
Ух ты!
- Джорджи, да у тебя талант.
- Я знаю. Вот я.
И далеко ты