танцуешь, танцуешь,
танцуешь, дорогой.
Адля чего это?
Ты его видел?
Мы ничто, ничто.
Прекрасный виноград.
Прекрасный виноград.
Спасибо, спасибо.
Дорогой, не ходи
по краю, это опасно.
Рассаживайтесь. Вы сюда, вы туда.
Всем спагетти и бутылку руфино.
Две. Две.
Мардж...
Но почему именно в этот
момент он решил исчезнуть?
Он сумасшедший.
Что подумает полиция?
- Вы о Филиппе?
- Нуда.
Если он не сделал ничего
плохого, если он не убивал...
- Не убивал?
- Нуда, дорогой.
Такое случается.
Я уверен, что он невиновен.
Нет нужды даже говорить об этом.
Зная об этом, дорогой, ты
не можешь себе представить,
какя взволнована.
Вотя такая, я люблю людей.
Я не могу перенести,
что бедный Филип
может быть сейчас
прогуливается с...
Бегать за юбками не
такужасно, какубивать.
Не правда ли?
Он даже не знает, что его
ищут, что его подозревают.
В один прекрасный
день он появится.
Что ты о нем знаешь?
Мардж...
Что?
Вы все еще его ждете?
В вашем вчерашнем
письме вы пишете:
чтобы не случилось,
я остаюсь для тебя.
Мардж.
Какое письмо?
Нуто, которое я получил.
Вчера утром.
Письмо, которое я послала Филиппу?
- Мардж...
-Да?
Я видел Филиппа вчера утром, но
я поклялся, что ничего не скажу.
Я хотела веселое оформление.
И он вам дал это письмо?
Да, чтобы...
Чтобы вас не скомпрометировать,
если письма найдут.
- Он мог его уничтожить.
- У него не хватило смелости.
Говорите тише.
Простите меня, Мардж, но я
не смогудержаться и прочел.
Возьмите.
Я все думаю о бедном Филиппе.
О'Брайн всегда говорил: "Этот Майлс
умрет насильственной смертью".
Он его не переносил.
Фрэдди, во всяком
случае, веселил нас.
Да, он развлекал и
Филиппа, это точно.
Бедный Филипп, я все о нем.
Мардж, я знаю, где Филипп.
Он не мог остановиться
ни в одной гостинице.
Он всю ночь бродил по улицам.
Где он?
В Монджебелло.
Он уехал утренним поездом.
Знаешь что, я ужасно
проголодалась.
Спасибо.
Сан-Франциско
Дорогая мама, я ухожу
из жизни добровольно.
Я прошу меня простить.
Я хочу, чтобы все мне
принадлежавшее перешло к Мардж,
которую я люблю.
Твой сын Филипп.
Монджебелло.
Для Мардж
Филипп!
Филипп!
Филипп, старина, привет!
Давайте, просыпайтесь!
Просыпайтесь!
Просыпайтесь!
Открой дверь, Филипп!
Ты очень любезен, но у меня дело!
Утебя?
Да ты в жизни ничего не делал!
Давай, открывай мне.
Я выломаю дверь, старый зануда!
О"Брайн, не валяй дурака!
Нет, ты не одинок, Филипп!
Филипп!
Извините, синьора, полиция.
Прошу.
Войдите.
Что такое?
Можно войти?
Нехорошо врать.
Вы мне не сказали, что видели
Филиппа Гринлифа позавчера утром.
Я не врал.
Вы знали, что его разыскивают,
и что он был в Монджебелло.
Я мог бы вас привлечь за то,
что вы не сообщили о преступнике.
Но не пугайтесь, я добрый.
Можно я выпью стакан воды?
Да, конечно.
Меня к вам влечет.
Что-то вроде инстинкта.
Что вы хотите этим сказать?
Нюх.
Мы принадлежим к собачьей породе.
В прошлый раз вы сказали,
что путешествовали по Италии.
Да.
Озера, Турин, Милан,
Пиза, Флоренция.
Да, это так.
Мы не нашли ваших следов
ни в одной гостинице.
Я спал в машине.
Экономия?
Гринлиф убил Майлса.
Отпечатки, найденные в
машине Фрэдди Майлса такие же,
как в квартире Гринлифа.
Сегодня ночью Филипп
ускользнул от нас в Монджебелло.
Он исчез, оставив завещание.
Или он разыгрывает комедию.
Или покончил с собой.
Но тут мой нюх, увы...
Значит, теперь я
могууехать из Рима?
Я не вижу никаких препятствий,..
...также, как и вашему
пребыванию в Италии.
Счастливого пути.
-Добрый день, синьор Рипли.
-Добрый день, Рафаэлло.
Отнеси эти чемоданы в
гостиницу Мирамар, ладно?
- Держи.
- Спасибо, синьор.
Насколько я понял, вы
не заработали ни гроша.
Борис был превосходен.
Публика ничего не понимает.
Но с пятью миллионами
можно все начать с начала.
Пять помноженное на три
- это будет пятнадцать.
Предположим, тринадцать.
Может быть, двенадцать.
Привет, Том.
Здравствуйте, мадам, я
очень рад вашему успеху.
Спасибо.
- Ну какты,