Накажите его!
Ты, засранец!
Прошу, не убивай меня!
-Кто вас послал?
-Никто!
Значит, вы так развлекались?
Джимми Костанца!
Если ты солгал, я прикончу
тебя на твоей кухне.
Сальвано!
Батиста Сальвано!
-Это мой приятель.
-Да, я его знаю.
Возьми его, Бульдог.
-Чего ты хочешь от моего друга?
-Я не в настроении.
Засунь его себе подальше.
-Что случилось?
-В чем дело?
-Это было здорово, парень.
-Мир, братишка.
Мэр назначил награду в $25000
за информацию, которая...
...поможет в розыске лиц,
ответственных...
...за трагедию в церкви
Святой Марии.
Зачем мы пошли в церковь?
Я потом объясню.
Я готов нарушить присягу
и рассказать обо всём.
Но мне нужно время.
Может, это Джекс.
Пусть это будет Джекс.
Плохие новости, Нико.
Давно тебя не слышал, Нельсон.
Потише, парень!
Не называй меня по имени.
Ещё 15 секунд,
а потом я отключаюсь.
Ты в беде, Нико. В большой беде.
Вот как? Как интересно.
Постарайся спрятать семью
и жену.
Мечтаю о Швейцарии.
Только вот времени не хватало.
Немедленно! Я сильно
рискую, предупреждая тебя.
Смотри, не исчезай надолго.
Удачи, братишка.
Почему агент ЦРУ звонит
тебе в 2 часа утра?
Фокс полоумный засранец.
Он сидит на другом
конце света и звонит.
Проверяет, получили ли мы
открытку к Рождеству.
Успокойся, детка.
-Я так напугана.
-Вот и не надо.
Я обо всем позабочусь,
договорились?
Ладно?
Нико, кто это?
О'Хара, в чём дело?
Завтракать ещё рановато?
Нико, как дела?
Извини, нам пора к инспектору.
Тебя ждут федералы.
Всё уладится.
Вот ордер, Тоскани.
Ты вонючий засранец.
Запомню, спасибо.
Полегче, ребята! Он мой друг.
Всё в порядке. Поехали.
Всё уладится. Мне очень жаль.
Какая глупость! Что вы делаете?
У него такой план.
Пусть поиграет.
Почему вы обращаетесь с моим
сыном, как с бандитом?
Что вы о себе вообразили?
-Прекратите, здесь ребенок!
-Полегче, полегче.
-Проверьте эту куртку.
-Займись этим сам.
Успокойся!
Только коснись меня!
-Уберите его отсюда.
-Все будет хорошо.
Через 3 часа я вернусь!
В ассоциации полицейских
есть юристы!
Вы не имеете права!
Парень ворвался в моё заведение
и начал там драку.
Угрожал моим клиентам.
Расшвырял людей,
какие-то каратистские штучки.
Вы говорили, он нарушал закон.
А вот и он.
Доигрался?
Всё-таки сцапали.
А я предупреждал тебя.
Мог послушать...
Вот и попался.
Во что вы превратили
полицейское управление.
У меня кузен работает в полиции.
Слышал когда-нибудь
о Бобе Буке?
Сядь в это кресло.
Незаконное прослушивание.
Ты, что младенец?
Ты настоящий коп, Тоскани.
Тебе ведь закон не писан?
-Где Джекс?
-Она здесь не причем!
Ты паршивая овца в стаде.
Всё ты и твоя семья.
-Ты, засранец...
-Нико!
Хочешь сесть?
Незаконное вторжение.
-Незаконный обыск и захват.
-Заместитель...
Кто их дергает за ниточки?
На кого они работают?
Тебя отстранили от Сальвано.
Но ты здорово завелся, верно?
Фред, ты здесь не причем.
Ты тоже, Тоскани.
Сдай значок и оружие.
Вы хотите задержать меня?
Ты свободен.
Но не надолго.
Сара, я в порядке.
И я тебя люблю.
Успокой маму, ладно?
Я люблю тебя. Пока.
Что тут за фигня?
Что происходит?
Люди в церкви - беженцы из Чили,
Сальвадора и Гватемалы.
Полиции боятся. Со мной тоже
говорить не стали.
В морге нашли человека, который
не был прихожанином этой церкви.
Некто Алан Синглтери.
Помощник сенатора Харрисона.
Международный комитет.
Торговля наркотиками в
Центральной Америке.
Ты станешь окружным прокурором.
Сотрудники Харрисона
подготовили документы.
В наркоторговле подозреваются
наши спецслужбы.
Факты огласят на неделе.
-Вот почему Фокс в курсе.
-Кто?
Мой дружок по ЦРУ предупредил,
что моя семья в опасности.
Люк, мне нужна помощь.
Позвони дяде Бранка.
Мама знает телефон.
Пусть семья готовится к отъезду.
Будет сделано, приятель.
Ты остался без пушки?
Да.
Спасибо.
Я в это не верю.
Вы пришли сюда, здесь дети,
и всё летит--
Послушайте.
Вы меня знаете.
Прошу вас, скажите