Знаешь, тебе придется пойти на танцы с этим мальчиком.
К полудню мне нужно, чтобы 8,000 цыплят
были в своих новых клетках.
Иногда они не хотят сотрудничать.
Но вы их хорошенько потрясите,
они усядутся для вас.
А у цыплят большие когти?
- Что у них?
- Большие когти.
Я и слова от тебя не могу понять.
Окей,встретите меня здесь в полдень, и, э...
вас будет ждать небольшой ланч.
Ew!
Ну, налетайте.
Вон там, в том хлеву...
я нашел пару
наконечников племени Шошони.
Не могу найти свою чековую книжку.
Надеюсь, вы не против, если заплачу мелочью.
Шесть долларов.
Это же по доллару в час.
Алло?
- Привет. Наполеон там?
- Да.
- Можно с ним поговорить?
- Уже говорите.
Oh.
Наполеон, это Триша.
Я просто звоню сообщить, что...
я могу пойти на танцы с тобой.
- А также...
я хотела поблагодарить тебя за
мой прекрасный портрет.
- Он висит у меня в спальне.
- Правда?
Я убил, типа, три часа на то, чтобы закончить тени на твоей нижней губе.
Это вероятно лучшая картина, что я нарисовал.
Да, она очень...
милая.
Да, ну, я наверно заскочу за тобой
в 6:00 перед танцами.
- Так пойдет?
- Замечательно.
Окей, пока.
Пока.
- Кто это был?
- Триша.
- Кто она?
- Моя женщина, которую я беру на танцы.
- Ты нарисовал ее портрет?
- Черт побери, да, я сделал это!
- Ну а что ты наденешь на танцы?
Просто, типа, шелковую рубаху
или типа того.
- А ты что наденешь?
- У папы есть кое-что для меня.
Но ты определенно должен надеть костюм.
Педро, что скажешь насчет этого?
Выглядит мило.
Да. Выглядит очень мило.
Выглядит замечательно.
Этот костюм, он...
Он невероятный.
Мне нужно, чтобы ты меня подвез кое-куда через час.
Куда?
На танцы.
- Ты идешь с дочерью моей клиентки?
- Да.
Нам надо и за ней заехать.
Что ж, Дяде Рико надо через пять минут ехать в Бониту по торговым делам.
Ты можешь просто взять меня, а потом высадить, когда закончишь или что там?
Что ж, вернусь через минуту.
Не беспокой меня, пока я там.
Что ж, побыстрее,
потому что я должен заехать за Тришей.
Привет. У меня тут для вас 24-предметный набор.
Так вы ребята, типа, двоюродные братья
Педро, типа семья, да?
Симон.
Триша здесь?
Кто это там на моей дорожке?
Это мой транспорт.
Ты не хочешь пойти к моему другу Педро
и по-быстрому потанцевать?
Наполеон.
Когда ты сюда прибыл?
Всего пару минут назад.
Ребят, вы нигде не видели Тришу?
Нет.
Oh.
Она наверно, просто пошла в уборную.
Ну что, ребята, убойная вечеринка?
Да.
Если ты не можешь найти Тришу, я дам тебе потанцевать с Деб пару песен.
Мне нравятся твои рукава.
они очень большие.
Спасибо.
Я сама их сделала.
Так у вас с Педро теперь все серьезно?
Нет.
Мы просто друзья.
А.
Как у тебя с глмурными фото?
Очень хорошо.
Я могу и личные портреты делать...
если ты захотел бы зайти.
Окей.
Думаешь, люди
проголосуют за меня?
Черт, да.
Я бы проголосовал за тебя.
Типа, а что у меня за навыки?
Что ж, у тебя есть классный велик...
и ты действительно хорош в общении с цыпочками.
Плюс ты, типа, единственный парень в школе с усами.
Это верно.
Если тебе понадобится любой из моих навыков,
сделаю все, что смогу.
Спасибо.
Если я выиграю,ты можешь быть моим секретарем или вроде этого.
Здорово! Плюс, я могу быть и твоим телохранителем.
Или, типа, капитаном Секретной Службы
или... кем угодно.
Окей.
Это твое?
Не трогай.
Это Дяди Рико.
Для чего это?
Это машина времени, Наполеон.
Он купил ее в интернете.
- Да, конечно.
- Она работает, Наполеон. Ты даже не представляешь.
Вы ее уже испытывали?
Нет.
- Так, ты готов?
- Да. Подожди.
Я забыл вложить кристаллы.
- Окей, включай.
Отключи...
ток...
Отключи...
Выключи! Выключи!
Это кусок говна. Она не работает.
- Ну, я мог бы сказать тебе то же самое.
Я же сказал, упаковку с 12ю,
не с 24-мя.
Ты просто должен смешивать и
подбирать.
Заткнись. Сказал так, что весь мир услышал.
- Что ж, клади обратно.
Наполеон, ты знаешь, мы не можем позволить
эти роскошества.
Думаешь, в этой семье деньги на деревьях растут?
Клади