нравится ужин,
мистер Папа?
Пицца лучше.
У нашей дочери хороший аппетит,
не правда ли?
Мама, не начинай.
Тихо! Дай матери сказать.
Не перебивай!
Спасибо, дорогой!
Мы пытались ей помочь,
делали все что могли,
но она сплошное
разочарование для нас.
Это будет первый раз
когда ты не доешь свой обед!
Я думаю что толстые люди такие...
такие отвратительные!
Такие несчасные, конечно
...но...такие...
уродливые...
А вы что об этом думаете, мистер Папа?
Я думаю, Анжела красивая.
Она жирная шлюха!
Поосторожней в выражениях, дорогой!
Лучше бы ему знать,
что она жирная шлюха!
Если бы Бог хотел
чтобы мы были жирными
он бы сделал всех нас
одинаково толстыми, не так ли?
Но он не сделал!
Богу не нравятся жирные люди!
Жирные люди это отклонение,
с его точки зрения!
Пошел ты, Бог!
Срази меня, если посмеешь!
Анжела - красивая!
Бог - бесполезный кусок дерьма!
Нет!
Почему вы так плохо с Анжелой?
Теперь ты можешь идти, мистер Папа!
Мы помолимся за тебя!
Убирайся отсюда!
Анжела, пойдешь со мной?
Мои родители все равно уже
ждали своей смерти, Бабби.
Они оба были уже отравленны,
ядом и раком...
Асбестом из старых домов...
Выхлопными газами.
ПСП из сидений в их машине.
Диоксины,
консерагенами,
консервантами...
Ртутью.
Радиацией.
Кто бы это ни сделал
он бы просто освободил их от их несчастья.
Прах к праху...
пепел к пеплу.
Это будет хорошо.
Это отравляет нас!
Это отравляет воздух
которым мы дышим!
Если яд тебя не убьет...
тогда Бог сделает это.
Красиво, правда?
Фантастика.
И все же...
Есть сообщество которое веками
пыталось завернуть
друг друга в целофан.
Они
верили в единного Бога
Знай,
это сообщество сильно
приуспело в последнее время.
А другое сообщество также имело одного Бога.
Но они сильно продвинулось
заворачивая первое..
Они пытались завернуть это другое сообщество
на протяжении пары тысячилетий.
И они преуспевали в этом.
Преупели больше других.
Они почти никогда
не заворачивали никого...
кроме себя.
Теперь это часто бывает.
Теперь даже Бог другой.
Ты думаешь это может помочь.
Но это не помогает.
Увидь это сообщество...
завернувшее в целофан около
полу миллиона другого сообщества.
Сорок пятьдесят лет назад.
И так было с тех пор.
Они все честно разделили
между собой убийства
и убитых.
Это все бессмысленно.
Дело в том Бабби,
чтобы не стать таким как они.
Не важно насколько ты зол на кого-то...
не убивай их.
Никогда.
Бабби уже завернул их в целофан.
Теперь я Папа!
Видимо ты скоро станешь большим человеком...
Никаких больше оправдании.
Никакого целофана.
Ладно.
Бабби?
Ладно.
И...
никому об этом не говори.
Видимо совсем уже скоро...
богатыми и знаменитыми.
Очень скоро
Так что давай не будим ничего портить.
Ладно.
Колларс!
Да, друг?
Сколько это будет?
Пять долларов!
А где Папа?
Где Папа?
Когда они выйдут на сцену?
Они выйдут скоро!
Они выйдут очень скоро!
Где Папа?
Ты сексуальная женщина, Фло!
Я могу видеть что у тебя под платьем, Фло.
Они просто огромные, Фло!
Я хочу увидить эти сиськи!
Субтитры Лизарин.