встретимся
в послепасхальный понедельник."
"Желаю тебе счастливой пасхи,
и с завтрашнего дня ты будешь..."
Тону, ты засыпаешь.
Иди спать.
Кстати, ты останешься на ночь?
Да, было бы неплохо.
И если Филипп согласен, вы можете
устроиться спать вместе.
Спокойной ночи, мальчики
"И крышкой гроба..."
Что за глупый фильм.
Дай мне закончить.
"Два серебряных подсвечника..."
О, какая скука.
Так, есть здесь одеяла?
Нет.
Подвинься.
Давай.
Итак, парень, как будем устраиваться?
Что ты думаешь?
Как хочешь.
Неохота стелить постели.
Если бы кровать была больше,
мы могли бы спать вместе.
А на полу спать холодно.
Мы можем попробовать
устроиться на одной кровати.
И если ничего не выйдет,
можешь меня выпихнуть на пол.
Я не собираюсь тебя выпихивать.
Хорошо, давай попробуем.
Мы не должны делать этого снова.
Проваливай.
Мне плевать.
Я не приходил к тебе.
Тогда я ещё был ребёнком.
Ты научил меня.
Ты так изменился.
Мы никогда не поладим.
У меня всегда такое чувство,
как будто ты под стеклянным колпаком.
Я вижу тебя, но не могу
к тебе подойти.
Я не понимаю, о чём ты,
прекрати это.
Я чувствую, что глубоко
внутри меня что-то меняется.
Тебе нравится только то,
что я не люблю в себе.
Ты ни о чём не задумываешься.
Мы никогда не разговариваем.
Ты думаешь только о себе.
Да, думаю, что это так.
Но ты не знаешь меня.
Нельзя всё время доверять
только тому, что видишь.
- Я никогда не говорю, что думаю.
- Как удобно.
Я не хочу спорить.
Мне нужно делать домашку.
Оставь меня в покое.
Хорошо, я уйду.
Дай мне только проиграть тебе запись.
"В этом мире, падая,
убегая, тупица..."
Это она, напоминает мне о том,
кто здесь остаётся.
"...Я потерял мою кепку, мою гитару,
мою девчонку, я сыт по горло..."
Быстрей-быстрей.
Выходи, если можешь.
Погодь, погодь.
Видишь ту девчонку?
- Да.
- Она недурна, правда?
Может быть. Не знаю.
Что значит "может быть"?
Она красива, да или нет?
Да, если ты так говоришь.
Ты никогда не смотришь на девчонок.
(Девушка:) Давайте также подумаем и о еде.
Да, я думаю, она милая.
Хочешь пойти к ней?
Я с ней незнаком.
(Девушка:) Надо бы не забыть
написать родителям.
- Ты лишь ребёнок.
- А ты?
Что я?
Итак, ты решился?
Передай мне бутылку с вином.
Ты выпьешь это залпом.
Залпом?
- Давай.
- Зачем?
Это может придать тебе храбрости.
Давай, пей, я сказал.
Мне неохота идти.
Мне не хочется идти, я сказал.
Ты спишь?
Да.
Подвинься.
Если бы ты видел эту девушку...
Мне по барабану.
Такая нежная кожа.
Дай мне поспать.
Ты всегда спишь.
Мне холодно.
Прекрати сейчас же.
Разденься.
Нет.
Разденься.
Нет!
Пожалуйста.
Нет.
Прекрати или я закричу.
Разденься!
Стой!
Дрянь.
Дрянь!
Дрянь!
Думаешь, приятно
видеть такое выражение лица?
Оставь меня в покое.
Это из-за Клода?
Вы поссорились?
Мне нет никакого дела до Клода.
У меня другие интересы.
Ты уже несколько дней не ешь.
Ты не разговариваешь.
Я не могу поверить,
что ты влюбился в него.
Ах, очень умно.
Мне наплевать на него.
У меня есть другие дела.
Так почему у тебя такое лицо?
О, пожалуйста, оставь меня в покое.
Добрый день, это Филипп.
Я бы хотел поговорить с Клодом, пожалуйста.
Да.
Спасибо.
"У меня есть твоё фото,
сделанное мной..."
Пожалуйста, не забывай меня.
Тебе удобно?
О чём ты думаешь?
Дурачок.
Подожди, ты меня щекочешь.
- Привет.
- Привет.
Эй, Клод здесь.
Навестим его?
Я вижу его достаточно.
Увидимся.
Я захватил небольшой момент
твоей жизни вдали от тебя.
Филипп, ужин готов!
Я, должно быть,
мало что значил для него.
Он, верно,
должен был презирать меня.
Кретин.
Эгоист.
Шлюха.
Я никому не интересен.
Я больше ничего не хочу.
Я развалина.
Надеюсь, это стоило твоих денег.