Перестаньте, перестаньте.
Отвали! Ты был уже одной ногой в тюрьме...
Если б тот сопляк-новобранец
не облажался.
Тебе крупно повезло, сукин ты сын.
Пошел к матери.
Дэвид, когда ты нашел те спички, я уже
готов был закрыть дело.
Ты здорово для этого поработал.
Но сейчас ты хватаешься за воздух.
Я окажу тебе услугу и закрою это дело,
наконец.
Для возобновления следствия предоставь
конкретные факты, понял?
Да что с тобой? Фил, возьми машину и
отвези его в больницу.
С ним что-то не в порядке. Подожди,
спокойнее.
- Я отвезу его.
- А Вы кто?
- Я - доктор Бриггс.
- Вы его терапевт?
Нет, я его друг.
Эдди Даттон... он часто здесь бывал?
Эдди Даттон? Таким, как он, здесь самое
место.
- Вы сможете о нем позаботиться?
- Да, все будет в порядке.
Не напрягайся так, Дэвид.
Дайте взгляну. Боже мой. Надо ехать
в больницу. Идем.
- Пошли.
- Нет, все хорошо. Я в порядке.
Я в порядке. Я в порядке.
Кто-нибудь, помогите!
- Давай, поднимайся.
- Спокойно, поднимай его.
- Эй... привет.
- О, боже, Дэвид.
- А в чем дело?
- Ты не ранен?
- Что?
- Подожди, послушай...
Он пьян. Послушай, ты знаешь, что здесь
сегодня случилось?
- Нет.
- Это Мэри.
- Что?
- Держите его. Он сильно пьян.
- Что случилось?
- Я бы не советовал тебе туда ходить.
Уровень алкоголя в крови 2,5%%%.
Ух ты, это сколько надо выпить, Док?
Понимаю, очень нервная работа...
Целыми днями резать людей, надо как-то
расслабляться.
Так сколько, Док, всю бутылку, а? Всю?
Ну, рассказывай.
- Что вы делаете??!. Я хочу увидеть Мэри!
- Папа! Папа! Папа!
- Что вы делаете??!. Это же мои дочери!
- Папа! Папа! Папа!
- Не усугубляй ситуацию! Лезь в машину!
- Зачем вы забираете их?
- У вас взрывной характер, Док.
- Это мой дом.
- Алкоголь...
- Открой дверь!
Испуганные девочки кричат:
"Папа не надо!".
Заткнись, Мэри. Заткнись! А потом: "Что
же я наделал, Мэри? Что я наделал??".
Экспертиза показала, что смерть
наступила около 10-ти вечера.
Вы были там, когда был нанесен повлекший
смерть удар.
Это нехорошо выглядит.
Мне очень жаль, я не хотел напугать тебя
и девочек...
Но иногда я не могу сдержаться.
Тебе было жаль, а потом ты ее кочергой...
Раз.
А ты какого черта здесь делаешь? Выведи
его, Кёртис.
- Пойдем.
- Кёртис.
Тебе не надо туда. Пойдем.
- Кёртис, не трогайте ее.
- Тебе лучше уйти.
Что происходит?
Глэйк и его люди облажались.
Они нашли твою записку жене до того,
как получили ордер на обыск.
Они не имели права. Слушания не будет.
- Подождите, но я хочу его.
- Не думаю.
Я этого не делал.
Вы этого не делали. Найдите того, кто
это сделал.
После тщательного рассмотрения всех
материалов дела...
Суд вынужден снять обвинения. Дело
закрыто.
Привет, Док. Как самочувствие?
- Нет!
- Это будет правильно.
Нет!!!
Папа?
Привет.
Привет, Кара, привет, Линди.
Ты ведь не оставишь нас, как мама,
правда?
Нет. Нет. Идите ко мне. Я так рад вас
видеть.
- Я люблю тебя.
- Я тоже.
- Привет.
- Здравствуйте, Марта.
- Как самочувствие?
- Уже лучше. Я рад, что Вы пришли.
Я тоже рада.
А Вы оказались правы.
Да, могу сказать, что Ваша карьера
лабораторной крысы закончилась.
Доктор Бриггс? Вас просят к телефону.
Я сейчас вернусь.
Алло?
Что это значит? Что случилось? Хорошо,
сейчас приеду.
Что случилось?
- Что-то с лабораторией, мне надо ехать.
- А в чем дело?
Не знаю, они не сказали. Сказали только,
чтобы я приехала как можно скорее.
Надеюсь, с Вами все будет в порядке?
- Не беспокойтесь.
- Хорошо, рада, что вам лучше.
- Извините. Извините.
- Постойте.
Это моя лаборатория.
Привет, Док. Как самочувствие?
Я спросил разрешение у сестры. Я могу
прийти позже, если хочешь.
Нет. Все нормально.
Имя Джозеф Борднер тебе что-нибудь
говорит?
Абсолютно ничего.
Ты никогда о нем не слышал и никогда
не встречал?
Нет.
- Я думаю, что это он тот детектив.
- Что?
Вот именно. Когда тебя увезли, я навел
кое-какие справки, кое-что выяснил.
Борднер не работает около года,
не состоит в департаменте.
Его можно найти? Сейчас