сейчас.
Не могу, сейчас придет твой отец, а
мне многое надо тебе объяснить.
Но, послушай, сначала ты говоришь,
что хочешь мне что-то сообщить,
а потом даже не говоришь, что. Я отправ-
ляюсь в путешествие и буду неспокойна.
Ничего не поделаешь, я неподкупен.
Скажи мне, хотя бы, это что-то приятное?
Не знаю, приятное ли, но что-то
очень важное и серьезное.
Скажи, прошу тебя.
Я хотел бы объяснить тебе
все подробно, но раз так...
Мы с моей женой, с общего
согласия, решили жить раздельно.
Ну и ну...
Слышишь? Это наверняка мой
отец. Давай, давай, исчезай.
Договорились, через два дня, в пятницу
вечером. - В пятницу я не смогу заехать
за тобой в аэропорт, у меня
встреча. Так что, оставь ключ.
Хорошо... До встречи.
Простите, месье.
Здравствуй, папа.
- Здравствуй, моя девочка.
Я почти готова.
Ты видел? Я хожу, как дама.
Здравствуй.
- Здравствуй.
Кузен Одиль ждет телефонного
звонка от твоего адвоката.
Послушай, Франка, это же не горит.
Нет, горит. Я не люблю
двусмысленных ситуаций.
Прошу тебя, не будем
говорить об этом здесь.
Хорошо, пройдем в кабинет.
Садись.
- Я не желаю садиться.
Мне надо будет забрать это...
И это тоже.
Твои чемоданы готовы, они в прихожей.
Я бы тебе их отвезла,
если бы знала твой адрес.
Где ты сейчас живешь?
Я сплю на диване в редакции. Я рассчи-
тываю купить или снять квартиру.
Идиот!
- Послушай, Франка...
Не желаю ничего слушать! Скажи, наконец,
что с тобой? Тебе здесь было плохо?
Что у тебя на уме?
- Прошу тебя, здесь же ребенок.
Да, самое время подумать о ребенке.
Дорогая, иди, поиграй с мадмуазель.
Мадмуазель! Сабина, иди к мадмуазель.
Звонил Канаян.
Я сказала, чтобы он позвонил тебе в
редакцию, но ему не удалось тебя застать.
Вечером он перезвонил.
Я сказала ему, что ты здесь больше не
спишь, как, впрочем, и не живешь.
А что я могла ему еще сказать?
Правду, что мы решили расстаться.
"Что мы решили расстаться" .
Тебя бы устроило,
если бы я так говорила, да?
Так вот, не рассчитывай на это.
Я буду говорить, что ты меня
больше не хочешь, и бросил меня.
Потому что это правда, да?
Я тебе надоела, так?
Франка, успокойся же.
Хочешь, чтобы я сказала,
кто ты есть? Ты мерзавец!
Пьер, прости меня.
Пьер, я не хотела это делать.
Но я так устала.
Иди, сядь рядом со мной.
Пьер, я не думаю того, что сказала.
Теперь ты меня ненавидишь.
Нет, Франка, я себя ненавижу.
Поцелуй меня.
Пойдем играть в твою комнату.
Я оставлю этот костюм,
отдам его в химчистку.
Я веду малышку на прогулку.
- До свиданья, мама.
- До свиданья, дорогая.
- До свиданья, папа.
Пошли, мы уходим.
Должно быть, забыли чего-то.
- Привет, Франка.
- Привет, Одиль.
А, здравствуй, Пьер. Я пришла повидаться,
но зайду в другой раз.
Нет-нет, оставайся.
Ктому же, Пьер уходит.
Ладно, я пошел.
Не забудь мне позвонить вечером.
Хорошо.
Да, забыла тебе сказать, из Реймса прис-
лали ящик шампанского для тебя.
Что мне с ним делать?
Сохрани его, спусти его в погреб.
Держи, забери Фуджиту.
Нет причин. Я тебе его подарил, он твой.
Я не хочу его оставлять.
Возьми его обратно.
Нет, я не хочу. Он твой, и точка.
Не хочешь придти сегодня вечером на
ужин и остаться? Или только на ужин?
Нет, Франка, ты же знаешь, что это невоз-
можно. Мы не можем вернуться назад.
Прости меня, Одиль, я не очень хорошо себя
чувствую и не смогу пойти с тобой.
Как же я могла быть такой идиоткой? Надо
было уйти до его прихода, так мне и надо.
Это Пьер довел тебя до такого
состояния? Но зачем он приходил?
Смотри, вот зачем!
Общество Мишель Анж.
Постройка квартир.
Послушай, Франка, нельзя доводить
себя до такого состояния.
Прежде всего, тебе надо поспать.
Да, дай мне таблетку.
Что происходит? Ты собиралась на пять
минут, мне надо уже бежать.
Послушай, Мишель, мне лучше остаться.
Франка неважно себя чувствует.
Она снова видела Пьера, боюсь, что она со-
вершит глупость. Я лучше останусь. До вечера.
Знаешь, сегодня в самолете, во
время бури над Франкфуртом,
был один пассажир,