Очень постараюсь.
Но если я не смогу...
Спасибо, что приехали.
Марта, свяжите меня по телефону
с начальником тюрьмы штата.
Конечно.
''Судья Салливан, я пишу это письмо, потому
что у меня есть некоторая информация.
Она касается дела, по которому вы
вынесли смертный приговор.
Он содержится в тюрьме нашего штата, и его
приговор первый в очереди на исполнение.
Поэтому дело срочное. ''
- Хорошо, соединяйте.
- Начальник, это Артур Рейвен.
- У меня появились новые данные по
делу моего клиента, Ромео Гендольфа.
Распишитесь, пожалуйста.
Только женщина.
Мне очень жаль. Просто спросите,
поговорит ли он со мной.
- А если он откажется?
- Просто возвращайтесь.
Сюда.
Подождите здесь.
Теперь вы. Проходите.
Надеюсь, вы не собираетесь
навещать его снова? Я бы не стала.
В мои планы это не входит.
Вот ваш парень. Если
понадоблюсь, я здесь.
Итак. Письмо наконец дошло.
Вы по-прежнему неплохо
выглядите, судья.
Я не судья, мистер Эрдай, как
вам прекрасно известно.
Но я всё равно вас судьёй считаю.
- Вы давно болеете?
- Пару лет.
Последние полгода - в таком
состоянии.
Я скоро отсюда выйду.
- Вас освобождают досрочно?
- Мне осталось жить пару месяцев.
Своего рода освобождение.
А вы сколько отсидели?
Простите, я пришла не для того, чтобы
обмениваться тюремными воспоминаниями.
Я лишь хочу спросить, встретитесь ли
вы с адвокатом относительно письма,
которое мне написали. Насколько я понимаю,
речь в нём шла о деле Ромео Гендольфа.
Это тот парень, из-за которого
у вас сердце не на месте.
Он встретится с вами.
Вы в порядке?
Почему он в тюрьме? Этот
мистер Эрдай.
Он выстрелил в человека. Тот парень
выжил, но Эрдай получил восемь лет.
Он вам чем-нибудь помог?
Боюсь, я не могу обсуждать это
с вами. Но благодарю вас.
Простите, что пришлось
сходить туда.
Самое ужасное - это тюремный запах.
После освобождения я постоянно
принимала душ,
чтобы избавиться от этого
запаха, смыть его с кожи.
Но он был не на коже, а в
голове. И всё ещё есть.
Пока я сама не попала в тюрьму,
я думала, что преступники
отбывают свой срок и забывают о нём.
Но это не так.
Ты живёшь с ощущением потери.
С ощущением грязи. Вот что
это за запах.
Запах потерянной жизни.
Мне придётся вызвать вас в суд. Чтобы
установить подлинность письма.
Этого я и боялась.
Здравствуй, Ларри.
Привет.
Рада тебя видеть.
Кажется, ты - единственное,
что здесь не изменилось.
У тебя будет суд?
Артур Рейвен представляет
Скворрела Гендольфа.
- Скворрела? Я думал, его уже казнили.
- Нет.
Артур подал апелляцию. В деле
возникли новые обстоятельства.
Судья Харлоу обожает оправдывать
приговорённых к смертной казни
за две недели до исполнения
приговора.
Артур теперь адвокат защиты?
Нет, он всё ещё работает
в своей фирме.
Судья отклонил кандидатуру другого адвоката
и обратился в адвокатское бюро Артура.
- И что он раскопал?
- Эрно Эрдая.
Эрно? Что у него общего
со Скворрелом?
Не знаю. Скоро будет заседание,
там и посмотрим.
Мне пора на обед. Если хочешь,
составь компанию.
''Голосуйте за Мюриэл Уинн''
Ты отлично выглядишь. Твои плакаты
расклеены по всему городу.
Ты бросил курить?
Я пытаюсь. Тем более, что
курить теперь стало негде.
Ты совсем не изменился.
- Думаю, меня держит в форме моё хобби.
- Хобби?
Я постоянно что-то строю
в своём доме.
Неужели? Ты и плотник, и электрик?
Да. Зачем кого-то приглашать,
когда всё можно сделать самому.
Я не знала, что тебя интересуют
такие вещи.
Ты всегда знала, чего хотела, Мюриэл.
Мне потребовалось на это больше времени.
Боже. Ты не просто грубый
полицейский, Старзек.
Тебе виднее, Мюриэл.
- Ты по-прежнему женат?
- Нет, я развёлся.
Я сожалею.
Она была милой женщиной и
заслуживала хорошего человека.
- Я думала, ты хороший человек.
- Иногда бываю.
А как у вас дела с Томасом?
Ну, у нас всё более-менее в
порядке. Я много работаю.
Иногда мы работаем вместе.
Нам есть, о чём поговорить.
Мы с ним и супруги, и коллеги.
Я всем довольна.
У нас хороший дом.
А как с