середине процедуры.
Федеральные агенты.
Сейчас их возьмут.
Если Барийо хотел стать
неузнаваемым для властей
ему это удалось.
Массивная потеря ткани вследствие
лишь частично завершенной
реконструкции лица могла
и не быть причиной смерти.
Они подменили тело.
Барийо!
Агент ФБР.
Бывший, по крайней мере.
Заберите и его тоже.
Послушай, я не могу все делать сам.
Мне надо, чтобы кто-то
пошел со мной.
Нет. Я потерял осведомителя.
Наверное, мертв.
А Кукай, этот алчный подонок,
предал меня и исчез.
Плюс я почти уверен, что картель
за мной тайно следит.
Послушай, есть славные ребята,
они перехватят армию Маркеза
но у них нет оружия.
Я хочу, чтобы ты меня поняла.
Сейчас не время препираться
потому что под угрозой
наш танцевальный номер, ясно?
Алло?
Алло? Ты меня слышишь?
Так, так, я сейчас с ума сойду.
Пожалуйста, жаркое из свинины
и текилу с лаймом.
Да, слушай, мне нужна новая линия.
До этой уже добрались.
Хорошо? Спасибо.
Я буду ждать здесь,
в ""Ла Вака Воландо"".
Совершенно верно.
В ""Летающей корове"".
Ты действительно не ожидал
такого поворота, да?
ДЕНЬ МЕРТВЬ|Х
Прости, дорогой, я же говорила,
что мне неинтересен твой план.
Он слишком мелок.
Господи Иисусе. Это Барийо?
Это новый Барийо.
Старый Барийо умер несколько
часов назад в операционной.
Что же это за картель,
если им правишь ты?
Я - его дочь.
Ты давно следишь
за моей деятельностью.
Думаю, надо тебя предупредить
если ты меня убьешь, -
ты перейдешь границу
и тогда все морские пехотинцы
отсюда и до залива Гуантанамо
будут подняты на ноги.
Прими это к сведению.
К счастью для тебя, ты не сделал
ничего такого, за что стоит умереть.
Но ты слишком много видел.
Мы проследим за тем,
чтобы это не повторилось.
В этот День мертвых,
я предлагаю вам шанс
начать новую жизнь.
Это прозвучало
немного чересчур для парада.
С юга наступают войска.
- Чьи?
- Эмилиано Маркеза.
- Ну, что же нам делать?
- Останемся здесь. Место укреплено.
Легче защищать это место, чем
рисковать на открытой местности.
Николас? Что ты такое говоришь,
""укреплено""? Иди сюда!
Не подходите к окнам, сэр.
Дайте мне шанс все уладить.
Меня зовут Шелдон Джеф фри Сэндс.
Я работаю на Центральное
разведывательное управление.
Я рыл для них ямы.
Смотрел, как они в них падали.
Я живу сумасшедшей жизнью.
Нет!
Извини меня за жвачку,
но послушай.
Я дам тебе вот это
если ты станешь моими глазами.
Это доллар.
Я хотел дать
вот это.
Помоги мне добраться
до центра города.
Тебя кто-то преследует?
Сейчас трудно сказать, потому
что у меня был жуткий день.
Ты кого-то видишь?
Да, он приближается.
Послушай, ты когда-нибудь
видел такую штуковину?
А пользовался ею?
И не надо, потому что это плохо.
Но мне нужно,
чтобы ты нацелил пистолет
на плохого человека, идущего
за нами, и выстрелил ему в голову.
Убить его?
О, да. Очень убить. Близко?
Хорошо. Пришей его.
Пришей ублюдка. Отправь его
прямо на чертов Бродвей.
Что?
Так. Иди сюда.
Справа или слева?
Справа от меня или от тебя?
Это не тот.
Извините.
Посмотри мне в глаза
и потом убей меня.
Молодец. Начал соображать.
Помоги мне добраться до центра,
и я дам тебе еще больше бабок.
За тебя...
за нашу дочь...
за Мексику.
В прошлом я начинал
борьбу со злом снизу.
Теперь я понимаю
надо начинать сверху.
Президент - хороший человек.
Я обойду вокруг.
Встречаемся в пять.
Не спускайте с него глаз.
Мы могли бы его помучить.
Он - агент ФБР.
В отставке.
Это не считается.
Как-то раз меня пытали.
Мне это не понравилось.
Знаешь, что самое поганое?
Мне вырвали левое яичко.
После этого у меня
ко всему пропала охота.
Что будем делать с ним?
Пойдем поедим и подумаем.
Эй, Белоснежка,
присмотри за этой чертовой свиньей.
Сиди тихо.
Они нас не тронут.
Какого хрена?!
Не люблю я военных.
Выходите.
- Почему мы остановились?
- Дальше проезда нет.
- Почему?
- Смотрите. Это переворот!
Я ничего не вижу, придурок!
У меня нет глаз.
Тогда слушай это, кретин!
Военные свергают