Вот, это подарочек под ёлочку.
Никак вы нам это
вчера наколдовали...
Здравствуйте!
Ну что, волшебник, всё взял?
Да, товарищ директор...
Счастливого Рождества.
- До свидания!
- До свидания!
Внимание!
Я уже боялся,
что вас не догоню...
Сегодня довольно тяжело
ездить по городу... Залезайте...
Я думаю, что у Чертовки уже
летали такие волшебные огоньки...
А у прицепа звякало, как будто
там что-то собиралось в дорогу!
Папа!
Ну, братцы, а с этим что делать?...
Мертлик утверждает, что
по лестнице это не пройдёт...
Что мы с этим не развернёмся...
Папа, не мучайся ты с этим...
Мама могла бы сюда
приходить играть...
Это должен был быть сюрприз.
Чтобы открыла дверь
- а в комнате...
Что ж делать...
Завтра приедет Рудла, может быть,
мы вместе что-нибудь придумаем.
Но если вы хоть
что-то разболтаете, то...
Не бойся, папа...
Папа, будь абсолютно спокойным...
Слушай, Гонзик, что ты скажешь?
Сыграем в футбол?
Здесь?! Он ведь намокнет!
Значит, мы будем
играть без мячика.
Эва, подержи это! Подожди!
Подержи, мяч у меня!
Эва, в сторонку.
Исчезни!
Эва, кинь нам мяч.
А теперь ты, Гонзик!
Ну, подожди. Еще один.
Ну? Гоп! Я получил.
Гоп! Гоп! Отлично, отлично,
а теперь повыше, повыше, наверх -
Гол!
Ну, уж нет!
Но ведь это был гол! Был!
Ну, тогда еще один, гоп...
Он теперь у тебя. Давай, давай...
Лови!
Ну, ну, ловлю... Гоп и гоп!
Поймал! Отлично! Давай назад.
Еще разок -
Ну, ну - отлично -
Мяч у меня, то, я иду, иду!
Шевелись!
Здесь нет проезда!
Разве не видишь,
что мы здесь играем?
Ну гоп! Иду, иду, гоп! Ой!
Внимание!
Лови обратно, ну я же говорю,
что обратно, подожди, я иду!
Лови! Гоп!
Ну гоп! Ой!
Папа, можем ли мы опять
прийти сюда,
когда мама пойдет в театр?
- Да! И влетит мне от нее!
- Откуда она узнает...
Здесь так здорово!
Ну! Смотри, ты слишком
много говоришь,
лучше играй! Подожди! Гоп!
Лови -
- Я поймал мяч! Я поймал!
Гол! Гол!
Гола не было! Не было!
Не попал...
- Гол!
- Ты попал в кормушку...
Гонзик, не хочешь взять
ванильный рожок?
Дети, посмотрите,
какая красивый орешек...
Вы ничего не слышали? Что?
Как всегда звонил папа!
Девочки, а ну-ка,
спать бегом! Луция!
Бегите на кухню к мамочке!
Будьте послушными.
Я закроюсь, чтобы
к вам никто не лез.
Спокойно сидите и вы
нам не мешаете.
В Рождество человеку не хочется
быть одному, правда ведь?
Еще будет штрудель...
Ну да, девочки, ну-ка
давайте-ка, давайте...
Мамочка, гостям тоже кофе хорош?
Господину учителю - не очень крепкий...
В этом году я подарил себе тапочки.
Старые у меня уже стоптанные...
Вам уже пора спать?
А вы и подарки как
следует не осмотрели...
Мама, мы их посмотрим утром
- Да?
- А вам хоть понравилось это?
- Понравилось, очень.
- Вы рады?
- Конечно.
Я обрадовался.
Хорошо. Ну, тогда спокойной ночи...
- Спокойной ночи...
Спокойной ночи.
И спасибо за подарочки!
Вам тоже не спится?
Госпожа Голанова, желаю
вам счастливого рождества.
Я вам также...
Теперь можем?
- иди!
- Подожди!
Возьми шапку! Простудишь
Это же и моя!
Ну и что? В такой спешке...
Осторожно! Скользко!
Ладно, хватит...
Быстрей, шевелитесь...
Вот сюда...
На верх, это будет
гораздо труднее...
А вы как думали?
Вы же выбросили
рояль в Чертовку!
Зеленая, Синий, быстрее!
Уже начинаем, шеф!
- Я помогу вам!
- Нет, нет, нет, мы сами!
Боже мой, ой.
Черт возьми! Мой подарок!
Прости, что я не звонил,
но было открыто...
Как это... ты... всё...
вот так ночью...
Бракоразводный процесс
Голана и Голановой!
Это вы госпожа Голанова?
Нет. Я пришла давать показания
в качестве свидетеля...
Я тоже. А это я должен передать.
Я думаю, что мы можем пойти
выпить кофе, что скажешь?
- Да? Спасибо!
- Не за что!
Господин Беранек,
растить пятерых детей?
Шестеро, госпожа...
Ну, я должен как-то крутиться!
Ну, раз уж с Гонзо
не стал ездить Рудла Фара,
я его к себе забрал.
Знаете, к отпуску у моря
мы готовились два года,
а в эту поездку
собрались почти сразу...
Нам эта идея пришла