окунуться.
Но кто-то их спер,
пока я купался.
- Быстро сюда!
- Мне пора.
Загнулась
Джек осмотрел ее.
- Сердечный приступ.
- Что происходит?
Поверить не могу.
Женщина в 35 лет
умирает сама по себе.
Ты удивишься,
но это характерно для 30-летних.
Неужели?
Врачи так говорят.
Алло, привет, дорогая.
Нет, сегодня тяжелый день
Новичок. В первый же день
кинул меня на 10 кусков.
Надо найти и прикончить его.
Да, я буду здесь весь день
Дай ему трубку.
- Мне найти ублюдка?
- Наведи справки.
Привет, малыш.
Правда?
"Оригами-шоу" ?
Веди себя хорошо, а вечером
разберемся с оригами.
Попроси у мамы бумагу.
Она на кухне.
Хорошо, увидимся вечером.
Пока, сынок.
Пока...
- Дети...
- Да.
- Откуда бабки?
- Что?
- Откуда шмотки?
- От моей тети.
- Она из королевской семьи.
- Чушь
- Хочешь 100 баксов?
- Это нам?
Твоя тетя правда
из знатной семьи?
- Что делаешь?
- Ничего.
Собираешься куда-то?
Пойду поснимаю.
- Придешь домой поздно?
- Да, а что?
Просто спросил.
Я должен это сделать.
Как еще достать 10 штук?
Ты никогда не делал этого.
Ты можешь устроить
это для меня?
Это не игрушки.
Это ограбление банка.
Знаю.
Ладно, Джимми.
Я не говорила тебе,
но прежде чем исчезнуть,
он был вне себе.
Он сказал,
что крепко влип.
Он ничего не сказал,
но я поняла, что дела плохи.
Я обещала ему
удерживать тебя от этой грязи.
Я обещала ему, Джимми.
У меня нет выбора.
Билл здесь
А ты кто такой?
Я друг Колина.
Может, Билл купит мою тачку?
Пойду скажу Биллу.
Эй, Билл, там один урод
пригнал тачку Эко.
Что?
Привет. Где Эко?
Это Билл.
Ты бы видела его,
у него изо рта хлещет кровь.
А Джонни окучивает его ногами.
Он убивал его, правда.
Черт.
Господи, Эко, ты ...
Садись в машину, Вэлли.
Извини, что подсунул
своих сопляков.
Ерунда, Оз.
Будет парочкой больше.
Жена сегодня на работе.
- Ты знаешь Пандо?
- Лично нет.
Но наслышан, это не по мне.
Почему?
Я слышал много плохого.
- Я думаю, с ним можно ладить
- Он хочет тебя убить
Знаю...
- Стрелять умеешь
- Да.
- А еще что?
- Бокс.
Годится.
Дело несложное.
Возьмешь на себя охранника,
они жирные и безобидные.
- Что там у нас, Ди?
- Охрана безнадежна.
Они всегда жирные.
Ствол ему к горлу,
и забираешь пушку.
Не суетись, спокойно,
я буду рядом.
Держи клиентов на полу,
а я очищу кассу.
Всегда попадается
какой-нибудь умник, герой.
Дай ему по мозгам.
Убивать ни к чему.
- Хватит удара прикладом.
- Я буду с ружьем?
Да. Ты любишь дробовики?
Да, сойдет.
Нам они в самый раз.
Хватит кричать.
Поделись игрушкой.
Возьми лазерную пушку.
Пойдем.
О чем я говорил?
Дробовики.
Пальни разок.
На толпу действует.
Помнишь, Блу палил по камерам?
Было забавно.
Спасибо, миссис Флетчер.
Как насчет чая?
Да, спасибо.
Что ты делаешь?
- Фотографирую.
- Зачем тебе мой снимок?
Извините, я для себя.
Просто вы колоритный ублюдок.
Другое дело.
Есть много вариантов,
вот три лучших.
Банк Содружества на Рути-Холл.
Хороший банк.
Нет камер, жирный охранник.
Взять легко,
но наличных мало.
Нал держат недалеко отсюда.
- А это что?
- Очень милое место.
Охранник - молокосос,
но тупой и жирный.
Каждый четверг получают
наличку с хлебозавода.
Это далеко,
но куш изрядный.
- А стойки?
- Без стекол.
Неплохо.
Сколько может быть нала?
- Не знаю. Кусков сто.
Отлично, а? Джимми?
По-моему, неплохо.
Какая у тебя тачка, Крэйг?
"Коммодор" .
Завтра подвезут деньги?
- Все сходится.
- Порядок.
Черт, я забыл о детях.
- Я с ними посижу.
- Спасибо, Ди.
- Как со второй тачкой, Крэйг?
- Завтра будет.
Завтра будет весело.
Да.
Мне пора кормить
своих балбесов. До завтра.
Оттянемся на всю катушку.
Чтоб я сдох!
Ты видела что-нибудь?
Запомнила машину?
Ты видела, как его сбили?
- Где Рон?
- Зачем он тебе?
Мне он нужен.
- Где он?
- У Фила.
- Что надо?
- Рон здесь?
- Зачем он тебе?
- Поговорить.
Проваливай.
Ладно, проходи.
Привет, видел Джима?
Нет, я думал, он с вами.
- Не знаешь, где он?
- Нет, а что?
Пандо хочет с ним