поступай
так со мной.
Возвращайся туда, откуда приехал.
От тебя итак сплошные неприятности.
И все из-за какого-то велосипеда!
Я говорю в последний раз...
не втягивай меня в это.
Ты больше здесь не работашь.
Не беспокой меня.
Уезжай!
Нет. Я сегодня очень занят.
Встретимся завтра.
C тобой все в порядке?
Позвони мне вечером.
Все, пока.
Все? Поехали.
Иди сюда!
Эй, что ты делаешь?
Как ты смеешь?
Стой!
Стой!
Остановись!
Стой!
Он украл мой велосипед! Он вор!
Это неправда.
Ты не делал этого?
Я видел! Я бежал за ним всю дорогу.
Значит, ты крадешь велосипеды?
- Откуда ты?
- Кто этот парень?
Давайте сдадим его полиции.
Ты украл его?
Это мой велосипед.
Почему ты так решил?
Не будем терять время.
Бери велосипед.
В полицию его.
Ну давай, посмотрим, кто сильнее.
Бери велосипед.
Хочешь драться?
Давай, бери свой велосипед.
Драться захотел?
Ну, давай!
Ты получишь за то, что украл велосипед!
-Ты? Решила поиграть?
- Нет.
Давай, попробуй!
Я не хочу.
Ну вот! Игра закончилась.
Черт!
-Жетоны надо?
- Что?
Да, я куплю несколько жетонов.
Куплю.
Сейчас.
Подожди здесь.
Мы с матерью обыскали весь дом.
Я не понимаю, почему
мы не можем их найти.
Все разваливается.
Два дня назад я проверял.
Они были надежно спрятаны.
Теперь посмотри!
Даже я не могу их найти!
Посмотри. Видишь?
Ну и где они?
Где они могут быть?
Кто их взял?
Ничего не понимаю.
Я же сам проверял.
Я не брал.
Даже если бы дом...
ограбили...
вор не знал бы, где искать.
У нас и гостей не было давно.
Джиан...
я нехотел тебя об этом
спрашивать, но я должен...
я должен знать.
Cкажи мне, сынок...
ты их взял?
Нет.
Ты больше не ребенок.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать,
что хорошо, а что плохо.
Давай забудем об этом.
Все, хватит.
Раз ты говоришь, что не делал этого,
я тебе верю.
А тот велосипед, что я обещал тебе,
я куплю.
Я сдержусвое слово.
Не надо.
Ты еще сердишься на меня?
Давай забудем об этом.
Ты можешь идти.
Иди в свою комнату.
Будья проклят!
Невероятно!
Он нашел его!
Проснись!
Ладно!
Я сегодня добрый.
Возьму тебя назад.
Ему плохо?
Я беру тебя.
Но теперь будь осторожен,
не потеряй его снова.
И помойся перед работой.
Хочешь погонять на великах?
- Мы сейчас поедем.
- Оставьте меня одного.
Да ладно тебе!
Не толкай меня.
Как хочешь.
Ты знаешь, где нас найти.
Не расстраивайся.
Это всего лишь велосипед.
Ты всегда сможешь купить другой.
Забудь об этом.
Успокойся.
Не слишком большая потеря.
Не слишком?
Извини.
Так ты идешь?
Не жди меня.
У тебя нет велосипеда.
Я могу отвезти тебя.
Мне не нужна твоя помощьь!
Я не могу идти домой одна.
Уходи.
Оставь меня.
Иди.
Хватит мечтать.
Она вылетела из нашей лиги.
Пошли.
Идем!
Молодец!
Ловко!
Здорово у тебя получается.
Так значит, это был краденый велосипед?
Вот еще!
Ты сам украл свой велосипед.
Это просто был краденый велосипед.
Не задирайся!
Хочу и задираюсь!
Ты говорил, что мы братья,
а теперь называешь меня вором.
- Но ты украл велосипед.
- Что ты сказал?
Ну давай, скажи это снова!
- Я пошутил.
- По-твоему, это смешно?
Это была всего лишь шутка!
Хватит вам ругаться. Мы братья!
Он мне не брат!
Это была шутка!
Оставь свои шутки при себе!
Если ты не крал велосипед...
забери его назад.
Успокойтесь.
Что ты сказал? Повтори!
Я сказал, что ты вор!
Ты сказал, что я вор?
Ребята, кто-нибудь знает,
где работает тот парень?
Ну, это можно узнать.
Он курьер в компании...
Фей Дей.
Дей, курьерская компания.
Велосипедный вор!
Держи его!
Держите его!
Джиан, вот твой велосипед.
Все нормально, Джиан.
Просто не думай об этом.
Забудь.
Где это?
- Маленький подонок!
- Почему ты ударил меня?
-Ты вор!
- Я не вор!
Тогда гдеты его взял?
Ты не сдержал свое слово!
Ты несколько лет обещал мне
купить велосипед!
Ты всегда находил оправдания.
Я должен был получить такой,
когда поступил в колледж
Я поступил туда,
и где мой велосипед?
Теперь я уже почти закончил его!
Теперь причина в ней!
Потому что она идет