жизнь?
Ну, блин!
Ты очень нервный!
- Спасибо, ты очень добр.
- Хочешь травяной настойки?
У нас есть.
Большое спасибо, с удовольствием.
Мониторы прямо на Дэнни и Тома, ясно?
- Номера педалей для реверберации?
- Два и три.
Хорошо. И запомни - переключатели
на тройке, пятёрке и девятке.
- Хорошо, хорошо.
- Кто-нибудь может сюда упасть.
Я закрою.
Эй!
Джейк! Ребята!
Такси! Такси!
Сейчас мы ни за что не поймаем такси.
Позитивный настрой.
Девчонки, скорее, залезайте!
Эшли!
- Поехали, у нас мало времени.
- Что ты здесь делаешь?
Я всё время потею.
Отвратно!
- Ну что, готовы?
- Да, вполне.
Ага. Всегда готовы.
- Ай! Глаз!
- Струна!
Дэнни, взгляни на меня? Ты видишь?
Только не ослепни!
Ребята, две минуты до выхода. Удачи.
Две минуты? Мне нужен лёд!
Мне нужен лёд...
Хэллоу!
Парни, я здесь!
Так, послушайте. Понимаю, вы
волнуетесь. Это нормально.
Погоди...
Хорошая мысль.
Нужен освежитель воздуха...
Кстати, ты не видел Гарри?
Его что, здесь нет?!
Хэллоу!
- Так, ребята, рассредоточьтесь
и найдите его.
- Хорошо.
Ник! Ник!
- Да?
- Ты не видел Гарри?
- Кого?
- Гарри, ударника.
- Кого?
- Гарри!
Гарри!
Гарри!
- Гарри!
- Пошёл отсюда!
- Извращенец!
- Простите!
У ''Ди Эм Ар'' водятся деньжата!
Простите, сэр, можно на следующем
повороте направо? На Юнион Сквер всегда пробки.
Невероятно, ты кинула
Пэгги Брэйден!
Переживёт. Если невезение Джейка
хоть вполовину похоже на моё,..
...то у нас мало времени.
Гарри! Гарри, ты здесь?
- Никто не видел Гарри?
- Нет...
- Простите, никто не видел Гарри,
нашего ударника?
- Нет.
- Гарри!
- У кого-нибудь в поле зрения
есть ударник?
Как он выглядит?
Не знаю. Для меня они все на одно лицо.
Гарри!
Гарри!
- Гарри!
- Начинайте уже!
Гарри!
- Его здесь нет!
- Мы хотим ''МакФлай''!
И здесь тоже нет!
Нет-нет-нет...
Джейк, дружище!
Я понимаю правила - пусть зрители
ждут и всё такое, но граждане уже
нервничают.
- Нам казалось, выйти на полчаса
позже, нормально.
- Джейк
Мы нигде не нашли Гарри! Наверху
его тоже нет! Он пропал!
И в уборных смотрели! Ни в
мужской, ни в женской нет!
Ничего не хочешь мне рассказать, Джейк?
У нас проблема.
Хэллоу! Это что за фигня?
- Мы уже опоздали! Скорее!
- О Боже!
Спасибо! Стойте, на сцену сюда!
Пошли! Здравствуйте, извините!
Осторожней! Скорее!
Девчонки, подождите!
Догоняй, Дана! Проходки у тебя!
Э-эй!
Хэллоу!
И я, к примеру,..
...не горю желанием выйти к
обезумевшей толпе...
...и сказать всем, что группа
решила не выступать.
Это буду не я.
Это будешь ты.
Если только ты не выведешь своих
парней прямо сейчас!
Но мистер Филипс, без ударника?
- Ни за что!
- Не получится!
Ребята, я раньше был запасным
ударником в ''Уайтснейк''.
''Уайтснейк''! Отлично!
- Вот вам и ударник.
- Минутку!
- Мы не выйдем туда без Гарри.
- Да, этого не будет.
Если ''МакФлай'' не выступит,..
...то ты будешь максимум менеджером...
...школьного оркестра.
У нас проблема. Нужна новая группа.
- Отзовите лимузин.
- С дороги, пожалуйста! Всё, иди!
Эшли, сейчас не время...
Это что за хрень?!
На счёт девять, восемь, семь...
- О нет!
- Кто пустил дым?
Пять, четыре, три...
Два...
Это Гарри?
Начинай, малыш!
Начинаем!
Фигасе! Этот урод вышел без нас!
С ума сойти...
Сделай одолжение.
- Пусть они сыграют песню Мэгги.
- Обязательно!
Эй! Начинаем с ''I'vе Gоt Yоu''.
Да, точно. Пошли!
- Филипс взбесится!
- Да плевать!
Гарри! Играем ''I'vе Gоt Yоu''.
Эшли, спасибо тебе!
Не за что.
- Ты в порядке?
- Да, всё нормально.
Я так тобой горжусь.
- Кэти!
- Да!
- Они супер!
- Супер!
Дэнни!
Я же запретил играть эту песню!
Наверное, я не суеверен.
А я - да.
Стоит уволить тебя, Джейк.
Но всё получилось.
Получилось. Молодец.
Это моя песня!
Они им хлопают...
...или это у меня нервы шалят?
- Они хлопают!
Привет, Таймс Сквер!
- Поздравляю!
- Эшли, спасибо!
Мы рады быть сегодня здесь!
Кто хочет познакомиться с моим
другом Мистером Дом Периньоном?
Девяносто четвёртого года?