приведу её обратно.
Хорошо.
Пойдём.
Я вернусь.
Хорошо, я буду ждать.
Юки.
Ты забрала моего мальчика!
Где мы?
Что это было?
Яэко тоже была жертвой.
У неё был ребёнок.
Если она увидит ребёнка.
Это может не закончиться с Яэко.
Этот туннель проклят!
Это - безумие.
Настоящее безумие.
Они все сошли с ума.
Мой бедный мальчик.
Как ты смеешь трогать моего мальчика?
Как ты смеешь?
Норико?
Оис.
Норико!
Норико!
Оис.
Прости, что не пошла с тобой.
Оис.
Верни его.
Мой бедный Юки! Ты забрала его.
Ты - тот ребёнок?
Ты убила её?
Наконец я могу
снова быть с моим сыном.
Норико,
пойдём.
Норико!
Оис!
Оис!
Оис!
Оис!
Я хочу вернуться с тобой.
Оставь её!
Кэнаэ?
Я так счастлива теперь.
Мы можем вместе гулять.
Увидимся.
Ты в порядке?
Где Кэнаэ?
Бежим!
Держитесь!
Спасибо, что спас нас.
Да.
Там внизу не только Яэко.
О чего всё началось?
Что они потревожили?
Я не могу оставить всё так.
Что?
Заметил, какую кривую делает туннель?
Знаешь, почему?
Когда они копали, то потревожили нечто,
что не следовало трогать.
Норико.
Взрыв уничтожил подземный туннель.
Полиция эвакуировала всех
пассажиров.
На станции
творился настоящий хаос.
Железнодорожный служащий сдался
властям.
Сейчас он арестован.
Машинист Шуничи Куга рассказал
полиции,
что организовал взрыв.
Шуничи.
Всё в порядке.
Значит, всё кончилось.
Мама!
Вы сегодня обе пришли?
Я вернулась, мама!
Почему ты говоришь, что вернулась?
Потому что мы вернулись, мама.
Вы такие глупенькие.
Но добро пожаловать.
Добро пожаловать домой.
Кэнаэ.
Спасибо.
Я никогда тебя не забуду.
Поезд пребывает на вторую платформу.
Пожалуйста, не заходите за белую
линию.