одежду, она может загореться.
- Нет, плита не работает.
- Как же ты тогда готовишь?
Я же сказала тебе, что не готовлю.
Дети, мойте руки, папа уже едет.
Это нельзя есть, это яд!
Pэчел, я же просила тебя
следить за ней!
Папа, Бет умрёт?
Нет, она не умрёт, всё обойдётся.
Cпи.
Вот так. Молодец.
Бет, тебе нужно есть здоровую пищу,
быть более ответственной,
а то опять окажешься в приюте.
Это не страшно. Я убегу.
Так нельзя.
Я лажу с детьми, так говорят,
и это правда.
- Да, Бет, дети тебя любят.
- Да.
- У меня не может быть детей.
- Бет!
Это правда. Мне сделали операцию.
Зато мне не нужно беспокоиться,
когда мы с Джесси.
Ну, сама понимаешь.
- Cтелла, ты любишь мармелад?
- Да, люблю.
- Я тоже.
- Значит, у нас есть что-то общее.
- Я люблю те, которые с сахаром.
- Я такие не пробовала.
Их иногда делают к празднику.
Делают к празднику.
- Здесь нет моего бывшего?
- Он сегодня уже ездил.
Я могу его с кем-нибудь познакомить,
чтобы он оставил тебя в покое.
Не выйдет: Я отдам его ещё
какой-то несчастной? Никогда.
- Да ладно, девочки. Они не все так плохи.
- Да?
Я просто выбирала плохих! Одного
за другим, пока не поумнела.
- Всё можно изменить.
- Это ты правильно сказала.
Женщинам не нужны нормальные мужчины,
им нужны врачи и адвокаты.
Привет, Джесси!
Джесси! Джесси, он хороший!
- Это он, мой парень, Джесси!
- Мы знаем, Бет. Заткнись.
Приехали. Не вставайте, пока
автобус не остановится.
- До встречи, кузнечик!
- Ладно, до завтра.
- Увидимся.
- Пока, Cтелла!
- Pэчел, всего хорошего!
- До свидания.
Берегите её.
Ты не могла надеть что-то другое? Ты должна
произвести хорошее впечатление.
Всё в порядке. Меня здесь
знают- Классную Бет.
Cюда.
Ваш отец был очень хорошим человеком,
Бет будет по нему скучать.
Я уже, уже скучаю по нему! Cкучаю!
Он звонил мне каждый день.
Именно поэтому мы и собрались.
Он больше не сможет тебе звонить
и помогать с покупками
и всеми остальными делами.
Я справлюсь.
Здесь твоя карта: У тебя повышен
уровень холестерина.
Это всё из-за шоколадок, которые
она всё время ест.
Это мое тело. Я ем, что хочу.
Я ем хот-доги, и спагетти,
и мясные шарики из банки.
И всё, в чем есть мармелад.
Это не поможет тебе с холестерином.
У тебя начнутся проблемы с сердцем.
- Не будет никаких проблем.
- Это возможно.
Этого не будет.
Бет- взрослая, она выбирает сама,
и мы должны уважать её выбор.
- Ты давно не была у стоматолога.
- Я каждый день чищу зубы.
Она говорит о тщательном осмотре.
Пусть посмотрят мне в рот, но я не разрешу
им засовывать туда руки. Ни за что.
Мы также беспокоимся за
безопасность Бет.
Я в безопасности.
- Но у тебя больше нет отца.
- Он и раньше уезжал.
Уезжал к Вэлери.
Почему ты уезжаешь?
Я буду приезжать по выходным.
Но ты не будешь с нами жить?
Прости.
Остальное я заберу завтра.
Почему он уезжает?
Он влюбился в другую.
У меня есть друзья. Правда.
Джесси, и Pик, и Прадлип, и Cчастливчик
Тимми из автобуса.
У меня много друзей.
Как насчет занятий? Ты хочешь
ходить на занятия?
Нет.
- Терапия?
- Нет?
- У тебя есть цель?
- У меня есть цель!
Поехать в Диснейленд с Джесси
и побыть один день с племянниками.
- Ты же ездишь в автобусе.
- Кроме воскресений!
Должно быть что-то ещё, какое-то
занятие, что-то полезное.
Вы не совсем понимаете.
Бет знает всех водителей
и пассажиров,
знает об их семьях и проблемах. Она
участвует в их жизнях, а они в её.
Автобус заменил ей семью.
У Бет есть семья.
Хорошо, значит, вы готовы остаться
с Бет, помочь ей встать на ноги.
Посмотрим, что у вас получится.
Через три месяца.
Но моя работа! У меня график,
у меня свои друзья, своё дело.
Бет очень сильно зависела
от вашего отца.
Eсли вы не можете остаться
и помочь ей,
я не уверена, что она сможет
сама о себе позаботиться.
То есть, вы пошлёте её обратно
в приют?
Бет там было очень плохо.
Я могу идти?
Я пойду, хорошо?
- Бет?
- Что?
Пойдем куда-нибудь поедим,
нам нужно поговорить.
- Мне некогда.
- Это очень