будет со мной?
Тебя будут охранять
самые лучшие воины.
Ты будешь жить долго и править мудро.
Ромул! Да здравствует Ромул!
Сын мой... Сегодня ты
окажешься среди бессмертных.
Слава Цезарю!
Слава Цезарю!
Мам, я теперь самый
могущественный человек в мире?
Так и есть.
Тогда почему я не
могу погулять подольше?
Кто я на самом деле:
Бог или человек?
Ты - Цезарь. И мой Цезарь
должен быть защищён.
- Но кто меня обидит?
- Тот, кого ты видел.
- Одоакр, гот.
- Он наш союзник.
Ты учитель слов и цифр. Что ты
можешь знать о делах государства?
Меня беспокоит лишь
благополучие вашего сына.
Можешь больше не беспокоиться о нём.
- Теперь он Цезарь.
- Он ещё ребёнок.
Он всё ещё нуждается во мне.
Нет, ты выполнил свою задачу.
Оставь нас. И не возвращайся.
Ромул!
Слава Цезарю!
Это Аврелий из легиона Нова Инвикта.
Он возглавляеттвою личную охрану.
Можно посмотреть на ваш меч?
Он обязан защищать
меня от врагов, да, отец?
Именно так. Обязан.
До последнего вздоха.
И вы можете дать мне слово?
Конечно, даёт.
Он поклялся служить тебе.
Это так, командир?
Спасибо. Я хотел на него посмотреть.
Открыть ворота.
И это тоже приказ Цезаря?
Тебе хорошо заплатили.
Возвращайся туда, откуда пришёл.
Моя вина в том, что я пытался научить
мальчика мыслить по-новому.
Этот мальчик- наш император.
Кому ты служишь? Цезарю?
Или своим собственным мыслям?
Умный человек никогда не спросит,
чему служит другой человек...
...Ибо только его
поступки говорят правду.
Вы читали Сенеку.
Я считаю, что поэты
опаснее, чем философы.
А ты... Откуда у тебя это?
Давным-давно...
...В другой стране.
Человек, который любил одну
лишь власть, наградил меня этим.
Так ты у нас искатель приключений?
Ещё раз увижу тебя в Риме -
познакомишься с моим мечом.
Остерегайтесь тумана, командир.
Он может скрывать даже то,
что не скроешь от богов.
И кто же будет охранять саму охрану?
- Нестор.
- Оставь нас.
Сенатор.
Да, по мне, это лучше,
чем военные доспехи.
- Ну, как ты поживаешь, Аврелий?
- Стал старше, но не стал мудрее.
После стольких лет?
Ты женился за это время, завёл детей?
Нет.
- Ну, как тебе Рим?
- Он стал другим.
Тревожным.
Если собираешься охранять нового
Цезаря, ты должен быть осторожен.
Приходи в гости.
Друзья в наше время - редкость.
Я приду.
Готы! Они нас предали!
Скорее на стену!
Командир!
Приготовиться!
Отпускай!
Ложись!
Защищайте императора!
Назад! Скорее назад!
Они ломают главные ворота!
Строить заслон!
По моей команде!
Держать строй!
Живо в дом!
Нам нужно подкрепление!
Всем защищать ворота!
Отец!
Мальчишку нужно взять живым!
Я буду стараться изо всех сил.
Камни! Нам нужны ещё камни!
Уходи, сынок, спасайся.
Король... Эмиссар из Константинополя.
Приветствую вас! Город наш.
Я прошу, чтобы ваша империя
признала меня правителем Рима
и всех его владений.
Мой император в Константинополе.
Я - его глаза и уши, но я
не могу говорить от его имени.
Тогда узнайте его ответ.
Хозяин!
Аврелий! Принеси воды.
Мальчишка, Цезарь. Где он сейчас?
Я не нашел его.
Его отец и мать убиты,
как и большинство моих людей.
Как это произошло?
Некоторые из твоих людей
живы, это я точно знаю.
Ватрена захватили в плен.
С ним могут быть и другие, но...
Они будут казнены в назидание тем,
кто восстает против Одоакра.
Подойди.
И это из-за тебя
погибло столько людей?
Такое невинное лицо.
Благородная кровь
Цезарей течет в его венах.
Вот лорд Вулфила тут считает,
что я должен тебя бояться.
- Это правда?
- Он последний в этой династии.
Оборвите её! Сейчас!
Старый Рим умрёт, а мы будем править.
Мы? Ты сказал "мы"?
Осторожнее, Вулфила.
Порой твой язык опережаеттвой мозг.
Ну, что скажешь, малыш?
Стоит мне тебя бояться?
Почему к Цезарю так относятся?
"Почему к Цезарю так относятся?"
Возможно, Вулфила прав.
Стоит покончить с тобой прямо сейчас.
Ты видишь себя?
Видишь своё лицо?
А что ты видишь?
Ты видишь мальчика... или Цезаря?
- Я вижу...
- Говори.
Я - Цезарь.
Я вижу Цезаря.