Всего лишь 30 ударов...
будут на пользу вашему мужу!
Привести в исполнение!
Ужас!
Выйдите... Ожидайте снаружи, если хотите
Что вы делаете?
Двинетесь, и это будет на всем вашем лице!
Стой!
- Знаешь, на кого я похожа...
- Да!
На монаха Чи
Поплачь, если хочешь
Пусть я буду проклят бесплодием или
чем - нибудь худшим,
но я должен отомстить
Месть!
"Благосостояние и процветание"
Это не сработает!
Абсолютно нет
Абсолютно невозможно!
Это не сработает!
Сделайте исключение!
Вы дали клятву!
Я часто клянусь
Верно, я поклялся. Но с вами-то
ничего не случится?
Но вы передвигаете свитки
подписанные Императором Чин Луном
Это абсолютно недопустимо
Свитки оказывают влияние
на фэн шуй нашего клана
Да!
У нас все был мирно
с тех пор как их
повесили почти сто лет назад
Верно!
Их перемещали, когда вешали
и ничего не случилось
Так или иначе, вы абсолютно не должны
передвигать этот фэн-шуйный свиток
Верно, верно!
Дорогой!
Замолчите!
Любимая, поднимайся ты!
Ты запечатал ее, ты должен забрать ее сам!
Спускайся...
Быстро спускайся!
Поосторожнее со мной!
Забери ее, быстро!
- Есть!
- Спускаемся
Да, "Железное Перо" возвратился.
У бедняков будет шанс
добиться справедливости
Черт побери, это моя речь!
Зачем ты произнес мои слова?
Стоять!
Дамы и господа, пожалуйста, выслушайте
что скажет мой муж, ладно?
Посмотрите туда!
Не трогать!
Этого достаточно,
чтобы построить множество таких же арок
Если нет, можете разделить это
Да, давайте разделим их!
Господин Сун
Судья Хо
- Ваша слава опережает вас...
- Спасибо
- Вы ели?
- Да, спасибо
Господин Сун...
Спасибо...
Судья Хо
Спасибо...
Прошу!
- Сун Ши Чен
- Давай!
Я давно слышал...
что вы очень красноречивы
и можете исковеркать факты
Это верно?
А вы - тот пузатый судья Хо Ю Та,
который пускает газы...
сверху донизу?
- Вы оскорбляете меня!
- Я не хотел,
я сказал только то, что слышал
Только слышали? Вы невежда
Да, такой же невежда, как и вы
- Я отличаюсь от вас
- И в чем разница?
Мы оба говорим только согласно слухам
- Мы занимаемся одним и тем же
- Как вы смеете?
Но время от времени не все,
что мы слышим, верно
Многие люди говорят,
что вы похожи на свинью
но по-моему...
вы не похожи на нее
Она уроженка Шаньси
Почему подает в суд в Кантоне?
Ваша честь, вы уроженец Хунань
Почему вы стали судьей в Кантоне?
Вы утверждаете что ее деверь
со своей женой отравили ее мужа
и подставили ее, чтобы обвинить
в убийстве. Есть доказательства?
- Нет
- Тогда это ложное обвинение
- Подождите!
- Что?
Можно спросить, Ваша честь,
я мужчина или женщина?
- Мужчина, конечно
- Любое конкретное доказательство?
Это факт...
У вас есть жена
и дети
Это логично
Вы так умны
Спасибо
Ее деверь и его жена
потеряли брата, при этом их невестка сбежала
Все же они не торопятся с обвинением
Не они ли логически под подозрением,
Ваша Честь?
Вы видели, как они положили яд?
Да! Нет!
Моя горничная Мэй видела это
Она видела, что они положили яд в суп
и после того, как мой муж поел суп,
у него началось кровотечение и он умер
Эта идиотка сбежала...
только после того, как Мэй
напомнила ей об этом
Вы слишком болтливы!
Это показывает сердце,
и сердце показывает беспокойство
Именно поэтому у мандарина 2 рта
(мандарин - кит. чиновник)
Мой муж сказал мне это
Боже мой!
Есть решение, Ваша Честь?
Хорошо, я возьму этот случай
Тонкий Тигр и Толстый Дракон
Какие приказания, Ваша Честь?
Отправляйтесь в Шаньси
и приведете под конвоем
ее брата
и невестку для суда
вместе с ее горничной Мэй
Да, сэр!
Отложено!
Подождите!
Ваша честь, пожалуйста останьтесь!
Кое-чего я все еще не понимаю, Ваша честь
пожалуйста, просветите меня
Да? И что это?
Если кто - то ложно обвинил
другого человека, какое будет наказание?
Это зависит от того, кто тот человек,
что был ложно обвинен
Джентльмен,
почти такой же привлекательный, как вы
Действительно?
Если случай серьезный, его
можно обвинить в клевете
в легком случае - По-крайней мере
в