наркоман,
спящий с плюшевым мишкой.
Нет ничего сексуальнее.
С чего ты взяла, что я наркоман?
Рыбы, Дева...
Что это было?
Кокаин? Экс? Героин?
Все вместе.
Почему ты бросил?
Думаешь, я бросил?
Ах да, Рыбы, Или Дева.
Молодец.
Однажды я видел сон, я был под кайфом...
В нем была африканская обезьяна,
она на ухо нашептала мне.
Что если не очищусь, мне долго не жить.
Окочурюсь где-нибудь в парке на куче мусора.
Утром я проснулся
и пошел на мою первую встречу.
Это было семь месяцев и две недели назад.
Я докажу, у меня есть полугодовой жетон.
Круто.
Ты не боишься?
Многие из тех, кто пытался бросить
не удержался, не помогает... поздно.
Их уже нет.
Понимаешь, они зомби...
Но есть такие наркоманы, которых та жуть,
где они были, то дерьмо, что натворили,
сделали их ещё лучше, чем они были бы,
если бы не пробовали наркоты.
Это ты.
А где комната для девочек?
В конце коридора.
Хорошо.
Вот черт!
Оскар! Проклятье!
Выкинь эту девчонку из комнаты, Оскар!
Да пошёл ты!
Ты сделаешь это сейчас же, слышишь?!
Я должен был предупредить тебя.
Не думал, что он заявится так рано.
Здесь тебе не мотель, слышишь?
Может, уйдем через окно?
Нет.
Мы уйдем так же, как пришли.
Оскар!
Ты готова?
Привет, мисси.
Рада познакомиться.
Я Хлоя.
Не появляйся в этом доме,
пока я тебя не приглашу.
Могут возникнуть проблемы,
за которые я не отвечаю.
Слышала?
Не пугайся, хорошо?
Он злобный мерзавец, но и я не промах.
Я тебя в обиду не дам...
Брэдли, надо поговорить.
Нет, подожди.
Это очень мило.
С днем рождения, милая.
Это щенок.
Нет, нет...
Нет, это тот щенок.
Это Брэдли, младший.
Собака, которую ты выбрала.
Собак я ненавижу, ты же знаешь.
Нет, нет, ты любишь их.
Я вынужденно так сказала,
лишь бы уйти оттуда!
Не нужна мне эта проклятая собака!
Ты это знал, но все равно принес мне ее!
Потому что...
Все-всё, тайм-аут.
Успокойся.
Потому что ты понятия не имеешь, кто я.
С тем же успехом я бы могла быть невидимкой.
Какого цвета мои глаза, Брэдли?
Что?
Да, какого цвета мои глаза?
Зеленые.
Карие!
У меня карие глаза!
Господи!
Ты же художник!
Ладно, ладно, но у них зеленый оттенок.
Хорошо, мы забудем о собаке.
Ты права.
Мы забудем.
Нет! Нет!
Дело не в собаке и не в глазах, а во всем!
Проклятье, во всём!
Я не могу больше выносить это!
Меня словно не существует!
Ты уходишь?
Наконец-то ты что-то заметил.
Куда ты уходишь вот так?
Помнишь девушку, ту,
что ты пригласил к нашему столику?
Да...
Та, что выбила тебя.
Да, но она выбила не только меня.
Но откуда тебе знать,
ты не видишь дальше своего носа.
Постой-ка вы с ней...
Догадался...
Прощай, Брэдли.
Если Кэтрин суждено быть с женщиной,
пусть так и будет.
Но я не могу избавиться от мысли,
что я стал причиной этого.
Сделал её мужененавистницей.
Но чем?
Не изменял.
Не лгал.
Регулярно занимался с ней любовью.
Она влюбилась...
Вот и всё.
Минуту назад она была замужем,
как вдруг перед ней оказался человек,
которого она не могла проигнорировать,
как ни пыталась.
Откуда ты знаешь?
Я видел, как они познакомились...
Как и ты.
Брэдли, послушай.
Сосредоточься на простых удовольствиях.
Понимаешь?
Маленьких радостях.
Каких, например?
Не мне тебе говорить.
У меня все еще есть волосы, Гарри, да.
Для начала.
У меня есть кофейня.
Лучший эспрессо в городе.
Лучший.
У меня есть щенок.
Верный спутник.
Мне очень жаль, Брэдли,
прости, но ты не получишь пса.
Мы оставим его.
Агата, это мой пес.
Больше нет.
Он привязался к нам...
Теперь его зовут Гамбо.
Постой...
Постой, постой.
У нас был уговор.
Да, это было тогда, а это сейчас.
Очень жаль, Брэдли,
но Билли любит пса, мы его любим.
Не говори мне о любви, хорошо?
Меня бросила жена.
Я знаю.
Ясно?
Из-за женщины...
Я один.
Я хочу собаку.
Мне нужна собака!
Брэд... Брэдли!
Я всей душой на твоей стороне.
Кэтрин - эгоистичная дрянь.
Отправляйся в приют
и выбери себе другого пса.
У нас был уговор!
Да. Знаю.
Я его отменяю...
Он аннулирован.
Эгги, мне нужна эта