это отличная новость
Да это очень хорошая новость
Ты слышала что Ленни
сказала про печень цыпленок?
Я слышала
И не называй меня цыпленком
Я говорила тебе 100 раз
Не называй меня цыпленком
Мне уже не 12
Ложитесь спать
Я уже не шучу
Чик ненавидит нас с тех пор
как мы переехали сюда из Диксвиля
Она настоящая идиотка
Да
Знаешь что она мне сказала сегодня
утром когда я еще была за решеткой?
Что?
Она сказала как это было стыдно
когда мама тогда ну ты знаешь
Да в подвале
Она сказала что мама
опозорила всю семью
И что мы пользуемся дурной
славой в Хейзельхерсте
Потом она сказала что сейчас
я унижаю ее и всю ее семью
Забудь Бейб
Я сказала ей что о маме написали
во всей стране Во всей стране
Если бы Зэкери не был сенатором
обо мне и в этом то
штате никто бы не узнал
Конечно
Господи Иногда я думаю
О чем?
Почему она это сделала?
Почему мама повесилась?
Я не знаю
У нее был плохой день
Очень плохой день
А эта старая рыжая кошка
Это было так печально
Если бы папа не бросил нас
они бы все еще были живы
Не знаю
После того как он ушел
она только и делала
что сидела курила на заднем крыльце
Я рада что он ушел
Он был такой сволочью
Если она что то к кому то и испытывала
так это была старая рыжая кошка
Папа был такой заразой такой сволочью
Правда? Я не помню
Вы хотите чтобы я пришла
и выволокла вас обоих оттуда?
Если вы сейчас же не выйдете и не сядете
в машину я скажу чтобы Санта Клаус
пришел и съел вас Я не шучу
Я серьезна как никогда
Бейб почему ты не расскажешь
никому зачем ты стреляла в Зэкери?
Наверно у тебя была веская причина
Да наверно
И что это была за причина?
Я не могу сказать
Почему Бейб?
Я защищаю кое кого
Значит ты не стреляла в него?
Я стреляла в него Я хотела убить его
Я целилась в сердце
Но у меня тряслись руки
и я попала в живот
Это моя вина я понесу
наказание и пойду в тюрьму
Бейб
В тюрьме у меня будет уйма
времени я научусь играть на саксофоне
Мне не придется жить с
Зэкери и его вездесущей сестрой Люсиль
которая мне проходу не давала
Лимонад готов
Спасибо
Вкусно?
Очень
Я что то не хочу пить
Я добавлю еще сахара
Бейб ты устроила здесь полный бардак
Буды осторожна это острый нож
И много сахара вредно для здоровья
Что происходит с Ленни?
Что ты имеешь в виду?
Она становится похожей на бабушку
Думаешь?
Да все больше и больше
Посмотри на нее
Она даже взяла шляпу бабушки
и ее садовые перчатки
Ленни работает в саду в
садовых перчатках мертвой женщины
О нет Вчера был день рождения Ленни
Да
Я совсем забыла
Я тоже
Боже эта Чик такая дешевка
Что?
В этой коробке есть молочай
Бедная Ленни
Ей нужно больше любви в жизни
У нее в жизни только
работа и забота о дедушке
Да но она такая
стеснительная с мужчинами
Должно бы ты это из за ее
сморщенного яичника
Да деформированный
Да
Это дедушка виноват
что она такая скрытная
Это его вина старый дурак
Готова поспорить
Ленни никогда не спала с мужиком
Ни разу не спала
Не знаю
Может один раз было
Было?
Наверно Я так думаю
Когда? Когда?
Мне не следует говорить
Бейб
Ладно
это было после того как дедушку
положили в больницу во второй раз
Ленни звонит мне и просит приехать
и привезти мой "поляроид"
Я приезжаю а она ждет меня в передней
Бейб я хочу чтобы ты сделала пару
снимков но поклянись
что никому не расскажешь
Я пошлю свою фотографию
в Клуб одиноких сердец юга
Две недели спустя она получила
кучу фотографий мужчин
Большинство выглядели очень странно
Но был один Чарли Хиллс из Тенесси
Он позвонил ей?
Да
Он приезжал в Хейзелхерст3 или 4 раза
А в одни выходные она едет к нему
Думаю тогда все и произошло
С чего ты взяла?
Когда я поехала встречать ее
она выбежала из автобуса
бросилась обнимать меня и начала плакаты
так что я думала она никогда не прекратит
Я спрашиваю "Ленни что
случилось?" А она говорит "Я сделала это"
Ты думаешь что она имело в виду "это"?
Думаю да
Черт возьми
Но она больше ничего
не рассказы вала про это
Она говорила про Мемфис