нервничаю.
Почему? Это всего лишь собеседование.
И, к тому же, у тебя уже есть работа.
Там свободна позиция директора
по рекламе. Это намного лучше.
Всё будет хорошо, дорогой.
- Красивый город, правда?
- Я вижу только туман.
Нью-Йорк укрыт густым туманом.
Нас отправляют на посадку в Бостон.
Я поищу рейсы до Нью-Йорка.
Встретимся возле багажной карусели.
Генри?
Да, я всё ещё рад, что ты пришла.
Сумки...
Все автобусы вплоть до 3х часов утра уже забиты.
Следующий поезд до Нью-Йорка - через 20 минут.
- Поезд через 20 минут... Где сумки?
- Их нет.
- Что ты имеешь в виду?
- То, что сказала. Их нет.
- Что значит "их нет"?
- Успокойся, Генри.
Я должен быть в Нью-Йорке для самого важного
собеседования в моей... Дай мне квитанции!
- Извините! Тут есть какие-нибудь сумки...
- Ты с ума сошёл?
- Я - Генри Кларк с рейса 42.
- Тебя же может ранить!
Это не наша сумка.
- Вы можете описать свои сумки?
- Две коричневых и три синих.
Мистер Кларк, много сумок похожи друг
на друга. В большинстве случаев, ...
...точное описание помогает
выявить подозреваемого.
- Мои сумки никого не убивали, они потерялись.
- Генри, посмотри здесь.
- Они немного похожи на эти.
- Какая модель? 61 или 66 см?
- Дорогая, я забыл померить свои сумки.
- Они выглядят примерно так.
- Это всего лишь набросок, но довольно точный.
- Ух ты! Вы художница?
- Я когда-то занималась рекламой с моим мужем.
- Это замечательный рисунок.
К сожалению, у нас нет такой сумки.
Где вы остановитесь в Бостоне?
В Бостоне мы остановимся в Нью-Йорке!
Успокойся, есть уйма такси.
- У меня от голода кружится голова.
- В поезде будет много еды.
- Просто плыви по течению.
- Ты права, мне нужно успокоиться.
Спасибо.
Что это за вкус?
Ты ела арахисовое масло?
- Тебе ведь обычно не нравится этот вкус.
- Вот именно, я выкину эту губную помаду.
Ты ела арахисовое масло.
Нет, ты ведь ела...
Ну ладно, признаюсь. Я пошла
к автоматическому ларьку.
Бросила туда 75 центов и съела их все.
Сколько их там было? Два?
А я уже почти в голодном обмороке!
- Прости. Это не значит, что я тебя не люблю.
- Эй, мы куда-нибудь собираемся?
Я думал, что мы уже едем.
У нас только 10 минут до поезда!
Мы опоздали?
- 3:38? На Нью-Йорк? Мы опоздали.
- Этого не может быть!
Немного опоздаем, они всё поймут.
Никто не доверит ответственный пост
тому, кто не может добраться
из Огайо до Нью-Йорка за 24 часа.
Я знаю правила рекламного бизнеса.
Там это не имеет никакого значения.
Ну, разве что... для курьеров.
- У меня есть время сходить в туалет?
- Сколько угодно!
- И мы поедем на следующем поезде.
- Нет, мы арендуем машину.
Машина не уедет без нас и её
не отправят на посадку в Бостон.
Ладно, дорогой, как скажешь. 5 минут.
Простите.
Внимание! Поезд 3:38 в Нью-Йорк
отправляется с 12-го пути.
Посадка закончена.
Нэнси...
Простите... простите.
- Где женский туалет?
- Вы имеете в виду, мужской?
- Мне не нужен мужской, мне нужен женский!
- Там.
- Нэнси, мы всё ещё успеваем на поезд!
Простите, вы можете сходить туда
и привести мою жену?
Коричневое пальто, синее платье,
светлые волосы. Спасибо!
- Генри, я заблудилась.
- Мы всё ещё успеваем на поезд.
У нас нет времени.
Он уходит через 2 минуты!
Она не хочет выходить!
Сюда! Сюда! Сюда!
- Я побегу вперёд!
- Я не могу бежать на этих каблуках.
- О, Боже.
- Держите его!
- Наконец-то! Нам удалось!
- Я прощаю тебе арахисовое масло.
Давай присядем.
- Этот поезд в 3:38 идёт на Нью-Йорк?
- Нет, вон тот.
Там "ничего", здесь тоже "ничего"!
Нам нужно найти машину.
Но нужно быть вежливыми, Генри.
Тому мужику из ты не слишком понравился.
- Могу я вам чем-нибудь помочь?
- Можете, но сначала, как поживаете?
- Мы хотели бы арендовать машину.
- Маленькую, среднего размера или "люкс"?
Маленькую.
- Ой, вообще-то, маленьких больше нет.
- Среднего размера вполне подойдёт.
Ой, их тоже уже нет. Всё, что
у нас есть - седан класса "люкс".
- А зачем же вы нас спрашивали тогда...
- Мы