скажешь, что мне лучше,
она и успокоится.
Завтра мы едем к ней домой.
Просто съездим в гости.
Раз оказались здесь,
хочу посмотреть, как она живёт
и так далее.
А почему вы разбежались?
Что там у вас произошло?
Ну, я от неё гулял.
Зачем ты гулял?
Легко хранить верность, если
некому и не с кем изменить.
- Не тебе судить, чмо.
- Ясно.
У меня есть теория, что Том Круз,
Дэвид Бэкхем и Уилл Смит...
однажды свели концы вместе.
Думаю, так оно и было.
И никакого гомосексуализма.
Думаю, это случилось от скуки.
От обычной скуки богатеев.
Типа: "Что мы ещё не пробовали?
Всё попробовали!"
"Я скажу, чего не делали".
И это было явлением
эпического масштаба. Катаклизм.
Я всё время думаю об этом.
Думаю, сначала
законтачили Дэвид и Том.
Это вышло легко - дзинь!
За счёт магнетизма.
Потом к ним шагнул Уилл Смит...
со своим шалуном,
а ему в лицо дует ветер.
Бумаги разлетелись,
не может продвинуться.
А друзья ему кричат:
"Давай, Уилл, не сдавайся!"
"Я не могу!"
Тут Бэкхем:
"Не пересекай поток -
это как в Охотниках за привидениями!"
И вот Смит делает рывок,
и вступает хор мальчиков:
"Аллилуйя!"
И тут свет устремляется ввысь!
Так и появился Млечный путь, я думаю.
В общем, я Айра Райт.
Приятного вам вечера. Спасибо всем!
Привет. Как впечатления?
- Мне понравилось!
- Спасибо.
Удивлены?
Мне казалось, ты волновался.
Так оно и было.
Всё хорошо.
Спасибо, я тронут.
А шутка про авоську с яйцами -
просто умора.
Это классика. Спасибо.
Рад, что вам весело.
Джордж сказал,
вы старые знакомые.
Где вы впервые встретились?
Я была гардеробщицей в Импруве,
ещё актрисой.
- А, так вы...
- Да.
Хорошо. А где сыграли?
Может, я что видел.
Ну, я играла в "Мелроуз Плэйс"
и в "Беверли Хиллс".
Здорово.
В роли стерв всегда.
Актриса я невыдающаяся.
Нет, наоборот, раз стерв играли.
Ведь в вас нет стервозности.
Спасибо, Айра.
Послушайте, я... По правде,
я не должен был говорить...
Не должен был, потому что
Джордж боится сглазить.
Это не на 100%,
но при последнем обследовании...
врачи не нашли в общем-то
никаких следов болезни в его крови.
Так что, кажется,
он пошёл на поправку.
Что ты сказал?
Дамы и господа!
Вроде он выздоровел.
Джордж Симмонс!
Спасибо.
Спасибо. Спасибо. Да!
Я рад, что я здесь.
Хорошо быть живым!
Да уж. Спасибо.
Вот так, отлично.
Спасибо, что приехал, Джордж!
Спасибо.
Очень мило. Ну и ну!
Есть тут сегодня люди за 40?
Кому за 40?
В 20 ты рявкаешь:
"Все дебилы! Все козлы!"
"На хрен предков!
Все достали, сил нет!"
После 30:
"На хрен такого президента!"
"Что творит этот урод?"
А в 40 говоришь:
"Что-то я проголодался".
"Что у нас там в холодильнике?"
Так что да, я богатый и знаменитый,
и это безумие.
Знаете, почему?
Потому что я ненавижу богатых.
Блин, я богатый,
и ненавижу богатых.
То есть, я ненавижу всё,
чем сейчас занимаюсь.
Когда лечу на Гавайи,
говорю себе:
"Долбанный ты буржуй,
едешь на Гавайи?"
Покупаю машину: "Ой мы какие,
покупаем новую тачку!"
Я как-то хотел раздать
свои деньги, всё отдать,
но вдруг сказал себе:
"Так поступают только богачи".
"Мистер Благотворительность".
Почему ты не сказал, когда я зашла?
Лора, если б я сказал,
ты бы опять от меня сбежала, вот и...
Что ты несёшь?
Это просто дико!
Ты простила меня потому,
что я болен.
До этого ты видеть меня не могла.
Да, но теперь всё иначе.
Мы же снова разго...
Просто...
Правда?
Ты... Это же... Что ты из себя...
Доктор сказал, всё в порядке.
Мне лучше... пока.
И я не знаю, что будет дальше,
но сейчас я в норме.
Я счастлива.
Ты счастлива?
Ага.
Я тоже. Тоже.
Ну вот. Мы здесь.
Что с тобой?
Нет, всё нормально.
Надеюсь, покормят.
Вот и мы.
- Привет!
- Привет.
Я так рада, что вы вырвались.
Привет.
- Я соскучился.
- Привет. Как жизнь?
Привет, Айра.
О! Спасибо.
О, какой красивый дом!
Спасибо.
Давно здесь живёте?
Ну где-то лет пять уже.
Ой, боюсь.
Это мой друг, Джордж.
А это Айра.
Моя дочь Ингрид.
Ух ты! Джордж не говорил,
что у вас