счастье.
Тебе часто не везло.
Что ты знаешь о моем несчастье?
Немножко знаю.
Я знаю про бензоколонку.
Я знаю о твоей жене.
Я знаю о несчастном случае.
Это был не несчастный случай.
Это была ссора.
Очередная,
насколько я помню.
Полицейский участок 17.
Алло. Это клиника Биркенхоф,
пятое отделение.
У нас здесь прячется
грабитель банка, вы поняли?
- Вы уверены?
- Да, совершенно уверен.
- Как ваше имя?
- Штайнколь, я из ночной смены.
Минутку.
- Вы можете задержать его?
- Нет проблем, он мертв.
Сисси, что случилось?
Мне нужна твоя машина.
Прямо сейчас.
- У вас денег нет. Может, дать?
- У меня есть немного.
Спасибо.
Машина рядом со скорой помощью,
только бензина почти нет.
- Плевать.
- Куда вы теперь?
- Подальше отсюда.
- Сисси, ты уверена?
Да, я больше сюда не вернусь.
Что ты здесь делаешь?
Что надо?
Что такое?
Что случилось?
Сисси.
Все в порядке?
Черт.
Тостер?
Да.
Штайнколь.
Это же Штайни.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Они думают, грабитель у нас.
- Там человек на крыше.
Видите?
Оставайся внизу.
Покажите дорогу наверх, быстро.
Штайни.
Да, линия свободна.
Да, да, все чисто,
чисто, да, да.
Подожди.
Да.
Да. Да. Да.
Да.
Я считаю, что нужно
выяснить кое-какие вещи.
Абсолютно ясно.
Что за дрянь?
Вот дерьмо.
Дерьмо.
Здесь вам не танцы.
Я не позволю разврата.
Не позволю...
Я просто не допущу.
Я ненавижу.
Не позволю разврата.
Прости.
Мне очень жаль.
Все ясно.
Некоторые вещи надо уточнить.
Что за дерьмо?
Мне очень жаль.
Мне жаль.
Да, мне правда очень жаль.
- Черт бы их побрал.
- Зачем ты это сделал?
Сисси, ты должна меня понять.
Я тебе все объясню.
Да.
Зачем ты это сделал?
Я могу прыгнуть.
Эй.
Эй, вы там.
Сисси.
Не двигайтесь.
Что такое?
Сисси.
Все ясно. Я прыгну.
Да?
Мы сейчас подойдем.
Ты не прыгнешь.
Пошли.
Нет.
Все в порядке.
Они думают, что вы удрали.
- Что?
- Бак пустой.
На самом деле?
Именно здесь.
50.
И 20. Спасибо.
Выходи.
Что мне теперь делать?
Прощай.
Что это было?