никакой возможности прикрыть это дельце.
Нет? Не слыхал последние новости?
Самолет сенатора рухнул в Ист-Ривер.
Тело сенатора Рутледжа теперь никогда не найдут.
Так вот, как только я закну пасти тебе и женщине...
все станет надежно укрыто.
Так вот, спрашиваю тебя опять...
где женщина и ребенок?
Знаешь, как я сломаю твой палец?
Мой сынуля говорил мне тоже самое.
Ты стукнешь меня по носу.
Я пну тебя в жопу.
Очень забавно.
Я поднимаю этот палец в поддержку твоих пожеланий!
Что если ты не доберешься до нас
до того, как мы сойдем с автобуса?
О, я знаю всю твою историю.
Тот чел, который устроил веселую стрельбу в ресторане.
Перед этим наведался в маленький оружейный магазинчик,
который ты унаследовал от своего папочки.
Я разузнал, как были убиты твоя жена и сын.
Ты продал ему пару дробовиков...
Дробовиков.
...которыми были убиты твоя жена и сын.
Я не скажу тебе...
нихрена.
Где ты, Кузнецов?
Так, так, так, так, так.
Похоже, нам понадобится что-то  более действенное.
Вот так.
Правда, пистолеты охуенно хороши, да, Хаммерсон?
# Of excellent quality #
# I've dwelt there for years #
# Playing with my fears #
# It's tasteful, luxurious,
and full of sexuality #
# And though there are tears #
# I control them with my gears #
# Well, all in all #
# I must tell you #
# Well, I must tell you #
# I'm so #
# Proud of my private hell #
Эй.
Ну и кто теперь крутой стрелок, а?
О, да братишка.
Вот это было удовольствие.
Но перед тем, как мы разойдемся...
скажи мне одну вещь.
Я просто умираю...
так хочу узнать, кто же ты такой?
Ану-ка повтори еще разок
Я сказал, я умираю...
Хватит.
Насчет этой части ты оказался прав.
Это жена.
Привет, зайка.
Она уходит от меня.
Знаешь, что я на самом деле ненавижу?
Что я больше всего ненавижу...
...так это лохов с пистолетами в руках.
Поисковые команды нашли сегодня
тело сенатора Рутледжа.
ФБР получили наводку от неизвестного,
приведшую их к останкам.
Не волнуйся, маленький.
Мама будет наблюдать за тобой,
в время работы.
Оливер.
Здравствуй.
Почему ты так долго?
Так, это ограбление!
Вытаскивай все, что в кассе.
Все остальные - сидеть смирно!
Слушайтесь, а то я разнесу к хуям ваши бошки!
Он сказал - замри.
Это значит, что нельзя даже сжимать свое очко.
Вот так.
Никто не рыпается, никто не умирает.
Так что, нихуя не двигаться.
Братан, мы типа торопимся, давай там быстрее!
- Знаешь, что я ненавижу?
- Заткнись и сядь на это, мудак.
Точно! Ты его слышал!
# Yeah #
# Kickstart my heart,
give it a start #
# Ooh, yeah #
# Baby #
# Ooh, yeah #
# Kickstart my heart,
hope it never stops #
# Ooh, yeah #
# Baby, yeah, yeah #
# Skydive naked
from an aeroplane #
# Or a lady with a body
from outer space #
# My heart, my heart #
# Kickstart my heart #
# Say I got trouble,
trouble in my eyes #
# I'm just looking
for another good time #
# My heart, my heart #
# Kickstart my heart #
# Yeah, are you ready, girls? #
# Yeah, are you ready now? #
# Ooh, yeah #
# Kickstart my heart #
# Give it a start #
# Ooh, yeah #
# Baby #
# Ooh, yeah #
# Kickstart my heart,
hope it never stops #
# Ooh, yeah, baby #
# Ooh, yeah #
# Kickstart my heart,
hope it never stops #
# Ooh, yeah #
# Baby #
# Ooh, yeah... #