эти рожи, в общем,
они не уйдут без семейного серебра...
Ты знаешь, яйцо Фаберже,
которым твой отец так дорожил,...
...ты понимаешь,
что я имею в виду?..
Оно стояло на столике.
Я опросил слуг -
никто ничего не видел.
Кто мог его слямзить?...
Ты не знаешь?
Нет.
Ладно...
Всё это не столько важно.
Главное - чтобы ты знал,
что я разделаю твою скорбь.
Ты можешь на меня рассчитывать...
До свидания, Себастьян.
Пока.
- Мне надоело, я сматываюсь!
- Ладно, сматывайтесь!
Ну да,
я смотаюсь!..
У меня тоже есть свои проблемы.
Моя жена изменяет мне
с Марселем Бурдоном.
- С кем?
- Ну, не знаю...
Не такой, как вы,
но всё же, кретин.
А мне нет никакого резона
торчать в пробках вместе с вами.
- Ладно, до свидания!
- Пока.
Ну,
вы поедете на красный или нет?
Я немного прокачусь с вами.
- Трудно быть одному, да?
- Очень!
- Как вы это делаете?
- Что?
Дематериализация.
Очень просто...
Вы думаете о каком-нибудь месте.
Например, о своём доме,
и через секунду вы там.
Это - довольно весёлое занятие...
Это было единственным приятным
занятием со вчерашнего вечера.
- А у меня не получается.
- Это - так просто.
У меня не получается,
говорю вам!
Вот,
смотрите!
Ладно, согласен,
вы умеете, а я не могу.
- Просто вы - неодарённый!
- Следите за словами!...
Со вчерашнего дня
вы слишком фамильярны.
Какая фамильярность?...
Меня убили из-за вас!
Теперь мы связаны!
Я пытался попасть
в комнату Себастьяна...
Я очень сильно думал о нём...
Но ничего не получилось.
Вы думали недостаточно сильно...
Мы часто говорили,
что вы мало думаете о сыне.
- Что?
- Да, не сердитесь!...
Ещё разок подумайте о нём...
Закройте глаза... Он в комнате...
Вы хотите его увидеть...
Ну же,...
ныряйте!
Себастьян?...
Себастьян, ты тут?...
Что ты делаешь тут,
на полу?...
- Со вчерашнего дня ты не ел!
- Я не хочу есть.
Ты не разумен.
Твой отец был бы не доволен...
На работе оплакивают
мсье Брюно-Тессье,...
...но он не воскреснет от того,
что ты заболеешь!
Ты меня слышишь?...
Я оставлю поднос...
Поешь!
- Алло?
- Это - я, дорогой.
Мы только что приехали.
Сможешь прийти в 7 часов
к нам в "Георг пятый"?
Хорошо, мама...
До встречи.
- Хорошо всё прошло с вашим сыном?
- Нет.
У меня с Жизель -тоже...
Марсель Бурдон не покидает её.
Ладно, долго мы ещё будем
следить за вашей придурочной?
Я хочу знать, куда денется
моя улика... Пошли!..
- Жорж!
- Я на пять минут...
Да,
неплохо.
И вам не стыдно,
Жорж?...
Вы так и не успокоились
даже после смерти?
Да,
абсолютно.
Прощайте, Жорж...
Оставляю вас с вашими гнусностями!
Секундочку... Сейчас она
померяет жёлтый, и я вас догоню.
Это - она!...
- Жорж!
- Да!
- Что у вас в карманах, мадам?
- У меня?... Абсолютно ничего!
- Пройдёмте, мадам.
- С какого это бодуна?
- Ну же, прошу вас!
- Уберите грабли!
- Мадам, не артачьтесь!
- Уберите от меня свои грабли!
Не буду выворачивать карманы...
Я вас по судам затаскаю!
Я - жена полковника Шатийона
и кузина Филипа Брюно-Тессье!
- Он, акционер вашего холдинга!
- Молодец, старуха!
Хотите,
чтобы я вызвал полицию?
Посмотрите на эту сучку!...
Она ворует!
- И вы оставляете её в покое?
- Где?... Где?
Вооотттттт!!!..
Ослепли,
что ли?
- Да вы издеваетесь надо мной!
- Ничего подобного!
Не переводите стрелки!...
Обыщите её!
Видели?...
Она сбросила яйцо в сумку охранника!
- Наше, Майовский?
- Да.
Я взяла только это...
Я заплачу.
Но умоляю вас, мсье,
не говорите моему мужу, пожалуйста!
Дельфина!
- Что теперь будем делать?
- Я еду в "Георг пятый".
В 7 часов Себастьян
встречается там с матерью.
А я не осмеливаюсь
возвращаться домой...
Уверен - Бурдон ещё на Жизели...
Даже говорить об этом противно.
Не думайте об этом, Жорж!...
Вы только расстраиваете себя!
Бронхит не покинул вас
и в загробном мире?
Да... Мне хочется откашляться...
как раньше.
Идёмте...
Видели цыпочку?...
Только посмотрите...
какие ножки!!!
Хватит,
Жорж!...
Вы помните?...
Несколько секунд я стол на тротуаре.