Идем!
Ты что, правда хочешь все испортить?
Это вы все портите, не я!
С чего вы решили убрать меня из школы?
А что ты можешь здесь сделать?
Я здесь главный!
Ты чего такой злой-то?
Я всего лишь пытаюсь вам помочь!
Помочь? Ты себе помочь пытаешься!
Ты эгоист!
Дай мне закончить это дело самому
Получится у меня или нет,
я буду отвечать за последствия!
Моя карьера, мой роман, мое будущее
Все это в твоих руках!
Если ты хочешь помочь мне, уходи
Молчание значит что ты согласен
Это всего лишь игрушечный пистолет,
что за нервы?
Он для детей!
Не для взрослых!
Все пули растратил, как мне
писать об этом в рапорте?
- Миссис Чоу
- Да
Ваш сын уходит с вами
Хорошо
Ты куда так побежал?
Я пошла. Пока
Я всего лишь играл, чего она так на меня?
Вы не проявили к ней уважения!
Так вам и надо!
Возвращайтесь к своему бизнесу
Большой брат
Ты уходишь?
Вот мой номер телефона, звони
А это что?
Карта школы. Полезно когда надо смыться
Ты сам нарисовал?
Нет, подобрал
Кому надо рисовать такие карты?
А хрен его знает
Вот!
Откуда у тебя эта карта?
Чоу Синг Синг дал ее мне
А Синг откуда ее взял?
Не знаю
Мадам Вонг, вы верите в Синга?
Я верю в Тата
А я верю в Синга
Я правда в него верю
Ну вот как мне вам верить?
Я верю в тебя!
Надо было сказать, что ты в Синга веришь!
Мадам, я говорил с секретарем безопасности
Ваши люди больше не нужны
в этом деле
Мы позаботимся об остальном сами
А вы можете и дальше верить в Синга
Прости, Лидия
Тат, я в тебя верю!
Где Сэнди?
Не знаю, я занят
Я же сказала тебе следить в оба!
Кажется, она пошла вниз
Что ж ты раньше не сказал?
Эй, тут еще что-то прилипло, дожевывай
Сверим часы
У меня нет часов
Идем
Мистер Ли, мы на месте
Конец связи
Пойдем выпьем что-нибудь
Хорошо, идем
У достоверьтесь, что вы знаете,
где они
Понятно
Эти парни - просто любители
Вчера премьер-министр Джон Мэйджор
сказал репортерам...
Что британское правительство
не поддастся на угрозы террористов
Что с террористами
были какие-то переговоры
Посмотрим, как они запоют, когда
у меня в руках будет 300 студентов
Запускай
До встречи!
Что-то не работает
Я проверю
Хотите, открою секрет?
Какой?
В Гонконге террористы!
С ума сошел!
С Рождеством!
Не двигаться! Я не хочу делать вам больно.
Все готово
Быстрее
Алло?
Синг
Громче!
Синг!
А где парни из спецназа?
Где Тат?
Вызывай полицию, я скоро буду у вас
Спецназ
Алло? Это Чоу Синг Синг
Иди к черту!
Алло?
Какой номер в полицию?
999! Быстрее!
Здесь от кого-то сигнал идет
Ты можешь его перекрыть?
Я не могу его отследить, он движется
Джон, проверь
Черт вас всех дери!
Идите за мной
Подожди! С этой я сам
В чем проблема?
Кто-то на свободе
Черт! Тащи их в подвал
Вставайте, шевелитесь!
Идите!
Сэр!
Синг, ты почему здесь?
Вооруженная группа террористов...
У держивает группу заложников
Я хочу попросить у вас группу спецназовцев,
чтобы спасти их
Я не получал приказов сверху!
Их и не будет
Потому что сейчас об этом знаю только я
Ты сам был здесь капитаном и знаешь...
Что мы не можем действовать без приказа!
Я знаю, но могут пострадать люди.
Это срочная ситуация!
Времени больше нет!
Извини, не могу помочь!
Тогда мне нужна твоя карточка
Ты что?
Синг, ты хочешь попасть в тюрьму?
Да, сэр!
Команда три, отряд АВС на выход
Несколько сотен человек
нуждаются в вашей помощи
Я беру на себя всю ответственность!
Вы мне верите?
Да, сэр!
Выходим!
Быстрее!
Подержи
Под бассейном есть бомбоубежище
Идем за мной
Туда
Быстрее!
С дороги! Дай я!
Идите
Иди!
Чего это так светло стало?
Где мои очки?
Без очков как-то не по себе
Вот же они!
Черт, проход взорван!
Убью вас, ублюдки!
Почему тут одни хотдоги?
Осторожно! Давайте быстрее!
Осторожно!
Полиция! Ни с места!
Не стреляйте, мы свои!
Мистер Чоу, я встретил их в туннеле.
Пригнитесь!
Синг, там так страшно! Террористы!
Замолкни!
Как вы выбрались?
Мы прошли по подземному туннелю
Но он взорвался
Теперь туда нельзя
Раненые есть?
Со всеми все в порядке,