трудностями, я заплакала.
Я чуть было не сдалась,
но я встречу все препятствия с отвагой.
Я стану много трудиться, чтобы
отвечать ожиданиям каждого из вас.
Я благодарю мою учительницу, одноклассников
и мою маму - всем, кто оказывал мне поддержку.
Голос, отданный за Сяофэй,
улучшит каждый ваш день в школе.
Спасибо.
Приветствую вас, дорогие учителя и одноклассники!
Меня зовут Ло Лэй, мне восемь лет.
Уже довольно длительное время нас
связывают теплые дружеские отношения
и я рад, что оказался здесь,
и могу поблагодарить вас.
Я приложу все свои способности и знания,
стану достойным руководителем и
буду рад руководить
и создать наилучшую репутацию нашему классу!
Прошу вас, доверьтесь мне.
Голосуйте, пожалуйста, за меня!
Это будет правильный выбор.
Спасибо всем!
И еще вот.
В воскресенье праздник Середины осени.
У меня для вас есть подарки.
Мои помощники сейчас их раздадут.
- Ты положи это мне на стол.
- Нет, бери давай!
Как красиво!
А теперь пришло время голосования.
Вы решите, кто станет старостой класса.
Вы хозяева своего выбора.
Серьезно подумайте об этом,
голосование - серьезный вопрос.
- Вам понятно?
- Да.
Сюй Сяофэй.
Ло Лэй.
Ло Лэй.
Чэн Чэн.
Ло Лэй точно победит!
Если Ло Лэй победит,
он замучает вас до смерти!
В результате вашего голосования
Ло Лэй будет старостой класса.
Еще раз поздравляем Ло Лэя,
старосту нашего класса.
Не плачь. Ничего страшного.
Потом будут другие возможности.
Они получили опыт
и хороший урок, верно?
Я надеюсь, этот опыт
не окажется бесполезным в будущем.
Результат не так важен, как опыт.
Поздравьте Ло Лэя.
Идите, пожмите ему руку.
Выборы окончены.
Все нормально, перестань плакать.
Тихо!
Все, кто разговаривает, встанут в угол!
перевод с английского, тайминг MiTrIcHoJiSaN
связь: zerro_zorro@mail, mitrichojisan.livejournal