Знаю.
У тебя ни единого шанса.
Где эта база?
Убийца! Убийца!
Убийца! Зверь!
Варвар!
Мама, мама.
- Владо.
- Генерал Драго.
Не бойся.
Попробуем еще раз.
Я пришел спасти тебя.
Ты уедешь домой.
Не будешь кричать?
- Уверена?
- На помощь!
Отпусти меня!
Идем.
Садись.
Не стреляй в девчонку, идиот!
За ними, живее!
В вертолет!
- Выходи.
- Отпусти меня.
- Может, перестанешь дергаться и сядешь в машину?
- Нет.
Ладно.
- Не смей.
- Давай, залезай.
Быстрее!
Выпусти меня.
Выпусти меня отсюда.
- Меня ведь могли убить.
- Попробуешь сбежать еще раз?
Нет.
Кто ты вообще такой?
Я должен забрать тебя от твоих похитителей.
Каких похитителей?
- Владо Караджов.
- Меня не похищали.
- Нет?
- Нет.
И не накачивали наркотиками?
Что? Нет.
- Тогда почему ты была с Владо?
- Я так сама захотела.
Я работаю на организацию здравоохранения.
Приехала сюда два года назад,
во время эпидемии менингита.
Когда все закончилось,
он попросил меня остаться...
...и ухаживать за его сыном,
который болен гемофилией.
Послушай. Тут что-то не так.
То, что это ты похитил меня.
По моей информации,
тебя задержали насильно.
Ну, так проверь свою информацию,
потому что я иду в полицию и расскажу...
Подержи язык за зубами,
дай мне подумать.
Ладно, я отвезу тебя
в американское посольство в Луке.
- Зачем?
- Потому что они платят мне, чтобы я привез тебя.
Платят?
Я была в посольстве пять месяцев назад,
продляла визу.
Ну, я все равно не могу
приехать без тебя,
так что ты едешь со мной.
Садись в машину.
И не кричи.
Садись.
Доброе утро, американское посольство.
С кем вас соединить?
Майк Риггинс, соедините с Клайвом Конелли.
- Вы уверены, сэр?
- Конечно.
- Он работает у вас атташе.
- Подождите, я проверю.
- Сэр?
- Да?
У нас не работает человек с таким именем.
Вы проверили все отделы?
Да, сэр. Клайва Конелли нет в списках.
- Клайва Конелли нет?
- Нет.
Извините, сэр.
- Алло?
- Майк. Клайв Конелли.
Я звонил в посольство.
Ты никакой не атташе.
Майк, я объясню.
- Что объяснишь?
- Клайв Конелли - не настоящее имя.
- В каком смысле?
- Это псевдоним.
Я говорил, что это деликатная ситуация.
Чушь собачья. Я говорил с девушкой.
- Ее не похищали.
- Майк.
Ей промыли мозги.
Она долго жила в военном лагере.
Стала сочувствовать похитителям.
Я же говорил тебе.
Что?
Спроси, как ее зовут.
Ну, давай. Спроси ее имя.
- Твое имя?
- Мое имя?
- Твое имя. Как тебя зовут?
- Эна Гейл.
- Эна Гейл.
- Она лжет. Ее настоящее имя Эна Роббинс.
- И о чем это говорит?
- О том, что в ее состоянии ей нельзя доверять.
Тебе тоже. Откуда мне знать,
кто ты вообще такой?
Перестань, Майк. Мне пришлось
использовать политические связи,
чтобы вытащить тебя из тюрьмы.
Что? Что он говорит?
Послушай. Давай встретимся где-нибудь,
и я докажу тебе, что говорю правду.
Майк, где ты сейчас?
- Недалеко.
- Хорошо. Слушай.
- За городом есть водохранилище.
- Нет.
В общественном месте.
На центральной площади через полчаса.
Хорошо. Приведи девушку, ладно?
Принеси деньги.
- Придурок.
- Что он сказал?
Что твое настоящее имя Эна Роббинс.
- Так и есть.
- Тогда почему ты соврала?
Год назад я взяла себе
материнскую фамилию, ясно?
Да какая разница. Я встречусь с ним...
...и узнаю, в чем дело.
- А я?
А ты останешься здесь.
Хорошо.
Какого черта? Слезь с меня.
- Нет!
- Извини.
- Майк.
- У тебя есть 20 секунд, чтобы передать деньги.
- Это не обязательно.
- А снайперы?
- О чем ты говоришь?
- Отзови их, хватит врать.
- Они здесь для нашей защиты.
- 10 секунд.
- Семь. Шесть. Пять.
- Всем отрядам отбой.
Всем отбой.
- Где деньги?
- Где девушка?
В безопасном месте.
Ты должен был привести ее с собой, Майк.
Ты шутишь, что ли?
Послушай, возможно, мы не так начали.
Я должен был быть более откровенным.
- Но ситуация...
- Изменилась.
Я хочу знать, кто ты, и кто тебя послал.
Я работаю на американское правительство.
Спецотдел ЦРУ.
Поэтому мне удалось
вытащить тебя из тюрьмы.
Зачем?
- Нам нужна девушка.
-