хороший у тебя иврит,
ты просто царь земли.
- Соль земли?
(прим.: царь – мелЕх; соль - мелАх)
- Соль, соль.
Соль?
- Соль.
- Что ты скажешь о моей идее?
- Это дохе…
придет и его время,
В тренировках сумо нужна связь с природой.
- Он говорит на иврите, или по-японски?
- Какая связь с природой?
Мы уже два дня работаем над этим.
- В двух минутах отсюда лес
Бен Шемен, потренируемся там.
- Из четверых трудно организовать команду.
- Почему четверо? Нас пятеро.
- Гиди, Сами, Аарон, Заава и я, пятеро.
- Нет, нет. В сумо нет женщин.
- Ты смеешься?
- Ты только сейчас вспомнил об этом?
- Думал, что она пришла кофе готовить?
- Да у Заавы черный пояс по дзюдо!
- Нет женщин в сумо.
- Китано, оставь свои глупости.
Без Заавы невозможно,
закрой на это глаза.
- В Японии это не сработает.
- Мы не в Японии, мы в Рамле,
здесь современные люди.
- Ладно, брось, Герцель.
Глупости, ну.
Все в порядке, Герцель.
- Останься, Заава, чего ты переживаешь?
- Да все в порядке, Аарон. Бай.
Китано, ну ты и бестактный, кранты просто.
- Ты плачешь?
- Тебе кажется?
Не хочет меня, не надо. Ему же хуже.
Ладно, проехали.
Тебе показалось, что я плачу, скажи мне?
Тебе правда кажется, что я плачу
из-за таких глупостей?
Ты знаешь, сколько раз меня обижали?
Я не могу даже сосчитать.
Не воспринимай меня так,
у меня слоновья кожа.
Я дебилка, такая дебилка…
Я поправилась на 5 кило за две недели,
у меня год уйдет на то, чтобы сбросить их.
Что я теперь буду делать?
- Ты знаешь, что я люблю тебя такой.
- Я корова. Я такая корова!
- Ты не корова.
В жизни не слышал о корове со слоновьей кожей.
- Думаешь, я не слышала, что
твоя мама сказала обо мне?
- Заава, ты для меня все.
Думаешь, я позволю, чтобы
к тебе так относились?
В этой истории мы вместе,
и я брошу всю эту идею с сумо из-за тебя…
Для тебя.
- С чего вдруг, глупости какие,
это важно для тебя.
- Ты - самое важное для меня.
Я не пойду без тебя, пусть забудут про меня.
- Как ты сказал ей такую вещь?
Ты знаешь, что и так трудно организовать
команду из четверых, верно?
- Что, ты виноват, что в Японии
женщина – нечистая?
- Снова "Япония".
Да при чем здесь Япония?
- Турнир в Японии.
- Какой турнир?
- Турнир по сумо.
- Это когда?
- Примерно через три месяца.
- Что ты здесь делаешь?
- Ты что-то хочешь, так скажи мне.
- Но о каком турнире этот Китано говорит?
Мы еще не начали тренироваться.
- Он начертил что-то по-японски о том,
что без… без цели нет пути.
Только сказал это намного красивее.
- Вы уяснили, мы едем в Японию,
- И мы показываем всем, где сальмон зимует.
- Чему ты радуешься? Он сказал,
что только один сможет поехать.
- Он еще сказал, что будет турнир в конце тренировок,
и посмотрим, кто поедет.
- Тогда успокойся.
- Это ты успокойся!
- Ладно, я двинул. - Ты что, ее подданный?
Она говорит тебе придти, и ты бежишь.
Она говорит тебе бросить сумо,
и ты бросаешь сумо, да?
- Она не говорит мне бросить.
- Ну так не бросай.
- Знаешь, ты отлично всем
засрал мозги у Геулы.
Что до меня… мне было ясно, что ты
не имел в виду то, о чем говорил.
Давай, езжай, езжай, не опоздай к ней.
- Вау, это блюдо шефа?
- Это еще что, подожди,
увидишь, как я мою посуду.
Не верю, что я все еще работаю там.
Да уж, этот Китано…
- Что он сказал, когда ты бросил сумо?
Я надеюсь, что он не сердится.
По мне, так он мог уволить меня.
Я не то, чтобы какой-то шеф-повар там.
- Да брось ты, Герцель.
Не заморачивайся из-за него,
иди на сумо и хватит.
- Ладно, разве это сейчас важно?
- Я не толстяк.
У меня тяжелая кость.
Я не толстяк.
- Привет.
- Где ты болтаешься среди ночи?
- Ты заснул в восемь вечера,
так я заскочила к маме.
- Не получается заснуть.
Почему ты оставила меня без ужина?
Ты меня убиваешь.
У меня живот к спине прилип.
- Что, я разогрею тебе что-нибудь?
- Нет, я сейчас не голоден.
Круглое солнце: Бармен?
Эйнав: В "Садмосе". Шли фотку.
Круглое солнце: Нету. У меня есть камера.
Авторизуй меня.
- Толстячок.
- 110 кило.