позже.
Вчера у тебя были хорошие удары.
Ударь так ещё раз.
Теперь выше.
Есть один трюк.
Это локтевой удар. Очень эффективно.
Естественно, он запрещённый. Попробуй.
Это Такаги. Масару есть?
Понятно.
Когда он вернётся, передайте,
что звонил Шинджи.
Уравнение должно выглядеть так.
Тогда каково значение "с"?
Решайте.
Такаги.
Мияки бросил школу?
Он так же хорошо учился,
как и прогуливал.
Ты тоже можешь бросить.
Наверное, тебе одиноко без друга.
Больше не с кем пошататься.
Заходи!
Заходи!
Чёрт побери, Шинджи,
разве я сказал его вырубить?!
Подожди.
Приведите его в чувство.
Это был удар локтем?
Кто тебя этому научил?
Тебя всего избили.
- Его не били. Это были локтевые
удары. - Локтевые удары?
Защищайся лучше.
Закрывайся!
Когда он подойдёт,
наступи ему на ногу.
Если наступишь ему на ногу,
сможешь бить куда хочешь.
Если он упадёт,
это будет выглядеть как нокдаун.
Используй приём только на поединке.
Не применяй его на тренировке.
- Твой приятель ушёл?
- Да.
Скучаешь по нему?
Да.
Если хочешь стать боксёром,
ты должен быть готов
предавать друзей.
- Выпей.
- Я не пью.
Выпей.
Тебе стоит бросить курить и пить.
Ерунда.
Попей и поешь, потом вырвет.
Язык помнит вкус.
Знаешь, боксёры и модели похожи в
одном. И те, и другие следят за весом.
Выпей.
- Хорошо.
- Есть будешь?
Лучше поем и сброшу вес позже.
Толстым ты будешь лучше смотреться.
- Нашёл работу?
- Да. Работаю продавцом.
- Ты работаешь продавцом?
Очень странно. - Вовсе нет.
- Это уважаемая, законная работа.
- Рада это слышать.
- И кем он устроился?
- Продавцом.
Это неплохо. Пусть наберётся опыта.
Да.
- Добро пожаловать.
- Добро пожаловать.
Добро пожаловать.
Вы готовы заказать? Что вы будете?
Кофе.
Я буду кофе.
Я тоже.
- 4 кофе.
- Секунду.
Это твоя работа, паршивец.
Извините.
- Мне надо...
- Забудь. Сходи и купи мне сигарет.
- У тебя что, глаз нет?
Шевели задницей! - Подожди.
Извините. Здесь где-нибудь
продают "Мальборо"?
- Там слева есть автомат.
- Спасибо.
Здравствуйте, господин Такаги.
Мы тоже начали заниматься боксом.
Отойдите.
Каянама.
В чём дело?
- Что с тобой случилось?
- Меня побили.
- Кто?
- Какой-то странный тип.
- Странный тип?
- Мы немного повздорили.
- Где его найти?
- Он пришёл со мной.
Зря он это сделал.
Сейчас я ему покажу!
Я хочу, чтобы он выступил.
- Я придумал отличное имя для ринга.
- Какое?
- Атомная Бомба!
- Отвратительно звучит.
- Ты можешь быть Водородной Бомбой.
- Нет, спасибо.
- Почему нет?
- Это звучит ужасно.
Может, попьём чай?
Кто из вашего класса поступил
в национальные институты?
В этом году - никто.
- Пусть попробуют в следующем году.
- А из вашего класса?
Остальные поступили
в частные институты.
Директор хочет, чтобы наша школа
стала престижной, но этого не будет.
Давай, левой, левой.
Стой, стой.
Дай ему отдохнуть.
Ты в порядке?
Это было неплохо.
Помнишь, как ты бил левой?
Доводи удар до конца.
Понятно.
Что происходит? На местности
началось какое-то движение.
Ходят слухи, что скоро
мы найдём этих ублюдков.
Эй, вы, кретины! Проваливайте!
- Шевелите задницами!
- Извините.
Идите и найдите их!
- Казуо.
- Слушаю.
- Сигареты.
- Сию минуту.
- Сдачу оставь.
- Благодарю.
- Как твой отец?
- Спасибо, хорошо.
- А мать?
- Она тоже держится.
Извините.
Правда?
Конечно.
Где это?
Я понял.
- Казуо, идём со мной.
- Хорошо.
- Где они?
- Там.
Это они?
Чего ты ждёшь? Прикончи этих козлов!
Я сказал, прикончи! Что с тобой?!
Казуо.
Возьми это и иди в полицию.
Я уже говорил с семьёй в Кийушу.
Отдохну немного.
Весишь столько же?
- Не потерял ни грамма.
- Что с ним?
На улицу. Надень плащ и беги.
Он не сбавляет вес. Боюсь, он пьёт.
Скоро матч.
- Снигета, присмотри за ним.
- Хорошо.
Зачем вы сюда пришли?
Не можете быть серьёзными - уходите.
Слышали? Убирайтесь.
Я остаюсь.
- Остаёшься?
- Да.
- Так тренируйся нормально.
- Хорошо.
- Понял?
- Да.
А ты?
Что ты решил? Думай.
- Такаги, ты можешь научить нас бить?