тебя завербовать.
Но я тебе не друг.
И я тебе не союзник.
Я твой инструктор. Ясно?
Доброе утро. 6:00. Через 15 минут
всем собраться в большом зале.
Все готовы?
- Доброе утро.
- Привет. - Вперед!
Следующие несколько месяцев
мы будем учить вас обманывать, . .
. . .играть роли, давать психологические
оценки, использовать людей.
Мы дадим вам инструменты.
Для ведения черных дел.
- Не черной магии. Торговли.
- Приготовились. Огонь!
Маскироваться, наблюдать,
замечать.
Вы научитесь убивать.
Применяя оружие. И без него.
Ночные выброски с парашютом
и высадки с вертолета, подрывы, . .
. . .скоростное вождение автомобиля.
- Вы станете. . .
- Бонд. Джеймс Бонд.
Спасибо, мистер Клэйтон. Вы уже начали
играть в ролевые игры.
- Хорошо. Вы нас даже опередили.
- Начнем с Клэйтона. Задержи Зэка.
- Неплохой приемчик. - Где научился?
- В полицейской академии Майами.
- Вы старший инструктор на Ферме?
- Да. - Правда.
Пульс ровный, дыхание - в норме,
зрачки не расширены. Говорит правду.
А ну-ка проверьте меня.
Проверьте.
- Вы когда-нибудь носили женскую
одежду? - Кто это спросил? Да. - Правда.
- Вы работали в Перу?
- Да. - Правда.
- Вас зовут Уолтер Бурк?
- Нет. - Правда.
- Начали. - Пять!
Оружие - в кобуру!
- Снять мишени!
-" Нинтендо" .
Радиопередающие микрофоны.
Хорошо сидят и на одежде, и на коже.
Биотехнологии. После снятия подложки
начинают разлагаться.
Через 48 часов " жучок"
сам себя сжирает.
Все эти устройства работают.
Цифровые приемопередатчики.
Аудио и видео. Вы должны разместить
их в помещении.
Задача - проникнуть внутрь, установить
3" жучка" и выбраться, не попавшись.
У вас будет 8 минут.
Кого мы готовим, Уолтер? Технарей
для Директората науки или нелегалов?
- Не знаю. - Кому-нибудь удавалось оттуда
выбраться? - Немногим.
- Сегодня не удастся никому. - Не нужно
недооценивать моих ребят, Деннис.
Обычно к этому времени ты уже выбирал
кандидата в нелегалы. Он должен быть.
Может, есть, а может, и нет.
Кто знает? Только Тень.
- Обожаю этот момент.
- Спокойной ночи, амиго. Тебя засекли.
- Двое готовы.
- Считаешь?
Спокойной ночи, амиго.
Тебя засекли.
Молодец.
Готов.
- Зэк! - Пошел, пошел!
Кто это такой?
- Ты в порядке?
- Да. - Хорошо.
Кто-то из вас просто не выживет. Кого-то
попросят уехать. Некоторые уйдут сами.
Выпускники станут официальными
представителями в разных странах мира.
Шпионами с дипломатической
неприкосновенностью.
Иногда кого-то начинают готовить
к особой работе.
Этому человеку предстоит
стать нелегалом.
Нелегалы занимаются практическим
шпионажем. У них нет никакой защиты.
В случае поимки нелегала будут пытать,
а потом расстреляют и / или повесят.
Но самое интересное - то,
что об этом никто не узнает.
Вы станете звездочкой на стене памяти,
пустой строкой в книге.
Я чувствую, как всем вам хочется
стать нелегалами.
Не забывайте, вся ваша жизнь здесь -
сплошное испытание.
Ну хорошо.
Ставлю 10 центов.
- Я пас. - Я тоже. Да ладно,
Ронни, хватит. Пасуй.
- Значит, ты полицейский из Майами?
- Да.
- А почему не говоришь по-испански?
- Говорю.
А где выучил фарси?
Бывал в Персидском заливе?
Нет. Я учился на вечернем в университете.
Хотел сюда попасть.
- Поздравляю. - Спасибо.
- Ронни. - Я пас.
- Остались лишь мы с Сонни Крокетом.
- Сонни Крокет? Он белый или черный?
- А какие у вас там девчонки?
- Что будешь делать?
Ладно. " Сонни, ну ты и фрукт.
Заварил такую кашу. Бушуешь на улицах" .
- Хорошо, я поднимаю.
- Максимальная ставка - два доллара.
На Ферме никто не живет по правилам.
Верно? Верно?
- Верно, Сонни? - Я не против.
- Отлично. У меня расширились зрачки?
Вдруг я блефую? Или здесь просто
слишком темно? Как думаешь?
"Когда-нибудь ты вырастешь.
У тебя все лицо перепачкано."
- Ну хорошо, я пас. - Отлично.
- Что у тебя? - Мы так не играем.
- Ты сдаешь. - Молодец. - Так, так.
Устроили мальчишник? Жаль.
Придется его прервать.
У нас небольшой выезд.
Машина - под окнами.
Едем в бар " Голубые горы" .