напряженность с мусульманской общиной.
Это всё религиозные фундаменталисты.
Они уже убили Тео Ван Гога,
который был известным телепродюсером.
Это место где Тео Ван Гог
- был убит?
- Это то самое место.
Это был голландский кинорежиссёр.
Он сделал 10-минутный фильм.
Фильм был очень оскорбительным для мусульман.
О, Аллах, ты говоришь, что мужчины - защитники
и опекуны для женщин,
потому что ты дал одним больше силы, чем другим.
Я чувствую по крайней мере один раз в неделю,
силу кулака моего мужа
на моем лице.
Много людей думает, что свобода слова
доходит до этой точки, а затем когда вы говорите о религии,
когда вы говорите о Пророке,
последствия предсказать уже невозможно.
Свобода слова это палка о двух концах.
она работает в обоих направлениях,
но люди кто в действительности...
обычно совершают убийства из-за неё,
оказываются с мусульманской стороны.
Вы думаете это говорит что-то о различиях культур?
Я не хочу, чтоб о мусульманах было представление,
что если им что-то не нравится, то
то они убивают вас.
Потому что это не так.
Это была шумная толпа за воротами
посольства Дании в Лондоне.
протестовавшая против карикатур
на на пророка Мухаммеда.
Я хотел бы купить вашу музыку
в Америке,
но учитывая сколько споров она вызвала тут, в Англии...
В начале, когда я сделал запись,
многие поддерживали её,
но потом, в такие времена,
в которые мы живем,
люди очень испугались.
Это только показывает
глупость общества,
которое отказывается
обсуждать,
дискутировать в здравой манере.
И я протестую против этого,
Я просто поднимаю свой средний палец вверх.
Одна из ваших жалоб
и она правомерна...
вы повторяете что...
позвольте мне процитировать вас.
Вы сказали, "Каждый, кого волнует то,
о чём я говорю
должен принять участие в обсуждении.
Вам разрешается не соглашаться.
- Это - право".
- Ага.
Но разве в исламе у вас есть такое право,
право на инакомыслие?
Конечно есть. Почему вы думаете существует так много различных течений, философских направлений
- Почему вы думаете существует...
- Но у Салмана Рушди не было такого права.
Демонстранты двинулись от Гайд-парка,
превращая большую часть центра Лондона в огромную пробку.
Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.
Муллы в тысячах мечетей настояли на том,
что
Салман Рашди должен быть убит.
Видите ли, Салман Рушди спровоцировал это,
оскорбил, и сделал это
преднамеренно, не так ли?
Но должен ли он умереть за это?
Не, не, ладно, что я хочу сказать,
это было...
знаете, вам легко говорить
об этих вещах, как о  черном и белом.
Тут всё намного сложнее.
Тут замешаны чувства, страсти
и философия.
- и тому подобное.
- Всё что вам нужно сказать,
что неправильно кому-то
испытывать смертельные угрозы
- за написание книги.
- Ну, постойте.
Но по всей видимости, это всё намного сложнее.
Ну, да  потому что...
но, Западная...
Мы не сойдемся во взглядах по этому вопросу,
но вы хотите защиты от таких нападок, для себя.
Нет, мне кажется эти споры...
Я готов обсуждать, дискутировать
используя факты, а не домыслы.
Когда вы не соглашаетесь со мной,
это - вымысел.
- Нет, нет.
- У вас правда
- а у меня вымысел.
- Нет, у меня нет правды.
Но, вы не видите, что это принципиальное лицемерие,
когда вы просите о праве на инакомыслие,
а кто-то другой получает за это
угрозы смерти?
Нет, нет, поскольку мое инакомыслие - остановить это безумие.
Я здесь с Гертом Вильдерсом, В Гааге,
где, как вы знаете,
располагается Международный суд ООН,
а также Парламент Нидерландов.
Вы бескомпромиссный приверженец жесткой политики здесь
в Нидерландах.
Ислам, представляется мне, жестокой религией.
Коран жестокая книга
и Мохаммед был жестокий пророк.
Вы думаете Ислам хочет захватить весь мир?
- Они даже не делают...
- Верно.
.. секрет из этого.
Мы неверные.
Мы должны принять Ислам или быть убиты.
Это - то, что они говорят.
Это - то, чем они гордятся.
Мы находимся в Хабиби Ана.
- Я произнёс это правильно?
-Да.
Вы парни,