.
- Гонг.
- Правильно, гонг.
Я сильно выдохся,
сижу в своем углу...
...и соображаю, как дотянуть
до последнего раунда.
А Мики говорит мне на ухо...
..."Давай, навешай ему
как следует, не сдавайся.
Ты должен быть первым. Первым".
Я ему: "Йо, Мик, я бы стал...
- "Если б мог".
...если б мог".
Конец.
Мейсон Диксон словно бы невзначай
отправляет противника в нокаут.
Зрители негодуют из-за этого.
Разъяренные болельщики...
...забрасывают непобедимого
боксера кубиками льда.
"У Адрианы". Да?
Сегодня не придешь?
Хорошо, передам.
Только и слышу, слова Мики
звучат в голове, засели.
Я собрал последние силы...
...опять с ним на равных,
и, в общем... Простите.
Твой сын звонил, сказал,
придет в другой раз. Ладно?
Гляди, какие птички.
Правда, похожи на конфеты?
Конфеты с крыльями?
Эй, птичка, полетишь в гнездо?
Тебя некому домой проводить?
Нет?
Холодная ночь. Надо бы в жизни
хоть иногда смеяться, а? Правда?
Правда? Правда?
Ну, ладно. Пойдем отсюда, да?
Тут мало что изменилось
с прошлого года.
Мы закончили?
Ну, как дела, Мик?
БОКС
Вывеска рассыпается, Поли.
Да все вокруг рассыпается.
Взять нас.
Не пори чушь, Поли.
Когда ты долго живешь в одних
стенах, с ними срастаешься.
Я тебе не говорящий дом.
Идем, поздно уже, Рокки.
Голова болит от этих поездов.
Я помню, как стояла она вон там...
...взволнованная,
робко так улыбается.
И все, что я от нее хотел,
чтобы поверила.
И она верила.
- Верила.
- Все?
- Долго нам тут торчать?
- Недолго.
А я рад, что они каток разобрали.
Перестань.
А я повторю.
Я рад, что его снесли.
В первый раз мы с твоей сестрой
вон там катались.
Она боялась упасть,
я тоже на коньках не очень.
Лед - глупость. Стоять
на скользком льду - еще глупей.
А вон там она уже падала...
...я схватил ее за локоть...
...сквозь пальто почувствовал,
как ее рука...
...дрожит.
То же самое ты рассказывал
год назад, Рок.
Да?
- Лучше мозги начни развивать.
- Ты - левша.
- Конечно.
Ну, все, Рок. Пойдем.
Ну, пойдем.
Здесь и присесть-то негде.
Все нормально.
Нет! Тоску опять нагнал,
баранья башка, заморозил!
Да что с тобой, Поли?
Вчерашним днем живешь, Рокко!
Смени ты, наконец, пластинку!
Вчера не было здорово!
- Мне - так было.
- А мне - нет!
Ты ценил ее!
Вы были счастливы!
А я ее обижал!
И не надо мне тут вспоминать!
Она любила тебя, Поли.
Прости, Рокко, не могу я больше.
ТАВЕРНА СЧАСТЛИВАЯ СЕМЕРКА
Что-то хотели?
Нет, нет. Я здесь бывал
частенько, давно, правда.
Так просто заглянул. Неважно.
Чего-нибудь налить?
- Ну, может, пива - маленькую.
- Хорошо.
Иди. Иди, говорю.
Иди, иди.
Пусть за тебя заплатит.
Пусть угостит. Давай.
Давай... У него куча денег.
Видишь, платит.
Не подумайте, что я
хочу залезть в душу...
...но я пару лет назад прочла
о смерти вашей жены.
У нее был женский рак.
Да. Я слышала,
хорошая была женщина.
Да, очень.
- Мы знакомы?
- Были, но много воды утекло.
Да?
Вы проводили меня домой из школы.
- Да?
- Сказали, чтоб я бросила курить.
Чтоб бросила курить...
Ты - Крошка Мари, что торчала
в закусочной на углу?
Да, точно.
Да, помню.
Я отвел тебя домой.
И когда дошли, ты сказанула:
"Чмо ты болотное".
- Не говорила я такого.
- Да, сказала.
- Точно?
- Такой удар долго не проходит.
Эй! Эй, это ты?
Слушай, что, правда, ты?
- Здорово.
- Он хочет выпить один.
Ну, так и дай ему выпить,
чего ты? Я ж не мешаю.
Твой, что ли, кобель?
Нет, не похоже, что твой.
Короче, мы с друзьями,
мы вон там вон сидим.
Может, ты угостишь нас?
У тебя ж есть деньги. По чуть-чуть.
Эй. Давай иди.
Чего ты? Чего руку мою
отпихиваешь, как этот самый?
- Тебя как звать?
- Энджи меня звать. И что с того?
- И что он тебя гоняет, как овцу?
- Как овцу?
- Да.
- Как овцу?
Я - овца?
И ты говоришь это мне?
Ты все путаешь. Ты - овца.
Я такой же человек, как и ты.
Чем ты лучше? Думаешь,
большая шишка? Фигня.
Ты ничем меня не лучше. Ничем!
Рад, что зашел?
Тут все изменилось слегка.
- Что тут такое было?
- Не бери в