в авиа-
катастрофе, я мог бы стать главой семьи?
Нет.
Возможно, одна из твоих теток
захотела бы помочь.
Ты думаешь, я еще недостаточно взрослый,
чтобы позаботиться о себе, Тимми и Клое?
Нет.
А вот родители Рональда Фарбера улетели
в Нью-Йорк на несколько дней.
И оставили его одного в квартире
без няньки.
А мне зачем нянька?
Нужно менять подгузники у Клое.
А если бы у меня не было братьев и
сестер,
...ты оставил бы меня одного в квартире
на несколько дней?
Твоя мама и я - не мистер и миссис
Фарберы, мы волнуемся. Поэтому нет.
- А если бы мне было 12 лет?
- Нет.
А 13?
В 13, я думаю, мы поговорим.
Ты обещаешь?
Если ты не будешь выглядеть на 1 1 .
Не буду.
Хорошо. В 13.
Пожалуйста, мне нужен адрес мистера и
миссис Фарберов.
Энджел Курт, 1 1? Спасибо.
Энджел Курт
Осторожно, дети!
- Дорогой, это ты?
- Да.
Молоко купил?
Да.
- Как собрание?
- Хорошо.
Билл, с тобой все в порядке?
Я пойду прилягу.
Черт, я надеюсь, ты не заразился
от Джонни Грассо?
Не думаю.
Я сейчас приду.
Папа?
Да?
Я почти кончил.
Триш?
- Триш?
- Да, Билл?
Ты любишь меня?
Да.
Ты действительно меня любишь, несмотря
ни на что?
А что? Что?
Ничего.
Ничего.
Билли, я с тобой. И всегда буду с тобой.
Я больной.
Дорогой, прими аспирин, и утром будет
лучше.
Я сегодня встречалась со Стивеном.
- Он тебе понравился?
- Да, я его найму.
Хорошо, я найму Марти Бло.
Теперь я чувствую себя лучше.
Хорошо.
Это не займет много времени.
Спокойной ночи.
- Ленни?
- Да?
Ты можешь спать в гостиной?
Почему?
Мой адвокат считает, что так было бы
лучше.
Хорошо.
- Джин с тоником?
- Хорошо, спасибо.
На улице такое солнце, что у меня даже
голова раскалывается.
- Говорят, завтра будет дождь.
- Не хочу говорить о погоде.
- Хорошая погода для гольфа.
- Ненавижу эту игру, она меня утомляет.
- Зато убивает время.
- Я люблю путешествовать.
- Я был в Европе один раз.
- А на Таити?
Нет.
А в Тунисе? Ночь в Тунисе...
Нет.
Винсент никогда не любил путешествовать.
Я, наверное, похож на Винсента.
Знаешь, в детстве я мечтала о том,
что выйду замуж за того, кого полюблю.
У меня будет сын и дочь.
Которые будут любить меня так же сильно,
как я ненавидела свою мать.
И потом я умру.
Внезапно. Молодая и красивая.
Когда Винсент от меня ушел, я решила,
что наконец-то буду счастлива.
У тебя буйное воображение.
Ленни, я хочу отсюда уехать.
Я задыхаюсь...
Все бабы - убогие сплетницы, а мужики...
Просто убогие.
Я просто не хочу умереть здесь.
Ты просто не хочешь умереть.
Только не одна.
Не надо. Не чувствуй себя виноватым.
Я не чувствую. Я ничего не чувствую.
Я должна увидеть тебя.
- Кто это?
- Это Кристина.
Я пришла извиниться за вчерашнее.
Да, я тоже. Я не должен был ...
Нет, я понимаю. Я могу это понять.
Я знаю, что я толстая и уродливая.
- Нет. Нет.
- Да. Да.
Спасибо.
Почему бы нам не пойти куда-нибудь?
Ты мне нравишься.
Я должна тебе кое в чем признаться.
В чем?
Помнишь, я рассказывала тебе о члене
Педро?
Да, ты говорила, что его отрезали.
Да, понимаешь, вообще-то,
его не отрезали.
- А что с ним случилось?
- Ничего.
Я не понимаю.
А почему ты тогда так сказала?
Педро действительно убили?
А откуда ты знаешь?
Я несколько раз пыталась тебе
рассказать, но это не так просто.
Я всегда была с ним дружелюбна.
Я так веду себя со всеми людьми.
Хоть они и хихикают у меня за спиной.
Неважно, я все равно дружелюбна.
Я просто такая.
Но Педро был не как остальные.
Он никогда не хихикал. Конечно, как он
мог хихикать - он сам был не Том Круз.
И все-таки он мог, но не хихикал.
Однажды я возвращалась домой
из супермаркета очень поздно.
- Добрый вечер, мисс Хоуп.
- Привет, Педро. Поможешь?
Без проблем.
Спасибо.
Обычно я сама справляюсь, но в этот
раз сумки были очень тяжелыми.
У меня был клубничный торт-мороженое,
две коробки крема и большой пирог.
Мне хотелось добраться до кровати,
залезть под одеяло и смотреть телевизор.
В лифте мне показалось, что он смотрит
на меня как-то