обо мне
думала.
Знаешь что, я вообще не знаю, кто ты
такой.
Да, правда, но где-то в глубине души
ты интересовалось мной, правда?.
Нет!
И почему я здесь, в Нью-Йорке?
Нет.
Может, встретимся? После.
После чего?
Ученики! Да, меня зовут Руби Уивер.
Я - ваша новая учительница. А это -
мой знакомый.
Как тебя зовут?
Меня зовут Сэм Дид. Я приехал из
города Дэбьюк, штат Айова.
Спасибо.
(Повторяет свое приветствие
по-французски,
по-португальски, по-китайски, и
по-русски.)
Кто же ты?
Сэм. Сэм Дид.
Да, да, знаю.
Чего ты от меня хочешь?
Что-что?
Понимаешь, в данный момент я не
хочу себя ни с кем связывать.
Мне так приятно с тобой
разговаривать.
Понимаешь, мне понравилось, как ты
сегодня вел себя в классе.
Поэтому я и пришла.
Так что, ты вырос в семье военного?
В каком смысле?
Ну ты знаешь так много языков.
Ты что, в детстве много ездил по
миру с родителями-военными
или что-нибудь в этом роде?
Нет, до настоящего момента я
никогда не был нигде,
кроме Дэбьюка.
Так что привело тебя в Нью-Йорк?
Работа в ООН?
Что-что?
Ну, работа в Организации
Объединенных Наций?
Нет, я приехал сюда три месяца тому
назад...три месяца...
Что с тобой? Извини, прости меня.
Тебе не обязательно говорить, если
не хочешь.
Ты любишь музыку?
Да. Ее все любят.
Я очень люблю музыку.
Ты, случайно, не барабанщик?
Нет. Я люблю слушать музыку.
Хочешь, завтра вечером послушаем
музыку вместе?
Привет. Поднимись на минутку. Я
почти готова.
Привет. Я готова.
Привет, Руби!
Готова повеселиться на полную
катушку?
Что?
Знаешь, если бы ты мне сказал, что
ты просто хочешь послушать музыку,
у меня есть СD-проигрыватель.
Продавец сказал, что эти будут
поприятнее.
Ты не могла бы... включить
проигрыватель?
Да, конечно.
Ты великолепно выглядишь.
Спасибо. Я думала, мы куда-нибудь
пойдем, вот и нарядилась.
И тебе нравится такая музыка?
Мне нравится это... это...
Вино?
Да. Как оно называется?
Французское мерло.
Не похоже на французское.
Хочешь потанцевать под это
французское мерло?
Это, похоже, такой военный прием?
Что-что?
Сеешь сумятицу в рядах неприятеля,
а затем атакуешь, так?
Знаешь, жизнь коротка.
Ты что - принял "Экстази", что ли?
"Экстази"?
Что ты так веселишься?
Все потому что я здесь, с тобой.
Но мы с тобой почти не знакомы,
понимаешь?
Да, извини меня. Прости.
Просто, там, где я вырос, там...
понимаешь,
ритуал ухаживания сильно сокращен.
Прости меня.
Ритуал ухаживания?
Мы что, птицы?
Ты...Ты можешь мне подсказать.
Подсказать - что?
Подсказать, как мне за тобой
ухаживать.
О, это что-то новенькое.
Мужчина спрашивает женщину, как ей
хочется, чтобы он ее соблазнил.
Стратегия на обмен ролями?
Нет, нет, у меня нет никакой
стратегии, Руби.
Мне просто понравилось, как мы в тот
день общались в парке.
Ты мне...очень понравилась.
И мне хочется с тобой познакомиться
поближе.
И знаешь, я веду себя как-то странно,
потому что
страшно боюсь показаться тебе
странным.
Вот и все.
И что, ты хочешь за мной
поухаживать?
Да, очень хочу.
Поставь что-нибудь другое и налей
мне еще вина.
Вот так все и произошло.
Как я и говорила - очень быстро.
Гениальная стратегия.
Он обманом заставил меня
пригласить его к себе в дом.
Сам бы он вряд ли до такого
додумался.
Я люблю тебя.
Вот в тот момент вы что-то
заподозрили, правильно?
Нет, это случилось позже.
После того, как он ко мне переехал.
Когда это произошло? Когда он к вам
переехал?
В конце той недели.
Хозе больше не мог держать его у
себя.
Ему нужно было где-то жить.
Руби, а в тот момент вы не подумали
о том, что такие импульсивные
поступки уже превратились в вашу
манеру поведения.
Это классический случай подчинения
партнеру.
Поэтому вы и ходите ко мне на
консультации.
Вы больше не хотите так вести себя.
Над этим мы с вами работаем, Руби.
Понимаете: проблема у Сэма, а на
жертвы идете вы.
Но я ничем не жертвовала. Нам было
здорово.
О Боже!
Я была очень счастлива.
После все тех выпивох, неудачников,