Чувства в подсознании,
они сталкиваться и разлетаться.
Вы подозревать.
Вы его любить. Но вы обижаться.
Любовь – ненависть
Ненависть – любовь
Это как с мамой.
Но я любил маму.
Это был несчастный случай.
Это распространенный психоз.
Я сталкиваюсь с ним каждый день.
Как вам повезло, доктор!
Замещение... Как удивительно...
А я-то думал, что дело в Фестере.
Он замкнулся.
– Стал скрытным
– И мрачным
– Хорошо спит
– Я его подозреваю
– Теряешь равновесие...
– И начинаю ненавидеть!
Вы совершенно правы!
Это Фестер!
Спасибо Вам, доктор Пиндер-Шлосс.
Я делаю что могу.
Дети, здесь есть чему поучиться!
[книга "РАНЫ, ШРАМЫ, УВЕЧЬЯ"]
"Гангрена"
Дядя Фестер, откуда ты столько знаешь?
Много где побывал,
много чего повидал...
В Бермудском Треугольнике?
Смотрите, дети. Новая глава.
– "Цыпки"!
– "Цыпки"!
Три заряда динамита
с нитроглицериновым капсюлем
Отличная порция
для небольших сараев, гаражей
и мастерских.
Мама!
Сегодня вечером все уйдут
на детский праздник. Так?
Да! Я репетировал с детьми,
это будет замечательно!
"Замечательно"?
Мы здесь чтобы веселиться?
О, дорогой, прости меня!
Видишь, до чего меня довели?
Подняла руку на собственное дитя.
смысл всей моей жизни.
Тебе нельзя идти на спектакль.
Но дети...
Дом останется пустым.
Хранилище будет нашим.
Но мама...
Слышишь, моё сокровище?
Моё сердце бьётся.
И бьётся только для тебя.
Послушай, оно говорит:
"Гордон, я люблю тебя"
"Гордон, пойдём в хранилище"
Я слышу.
Скоро мы получим деньги
и будем далеко отсюда.
Любящая мать...
и благодарный сын.
Ты понял?
Наконец-то! Вот ты где.
Какой же я был дурак,
что усомнился в тебе.
Доктор Пиндер-Шлосс
всё объяснила.
Очаровательная женщина –
такая зловещая!
Это замещение!
Распространённый психоз.
Правда великолепно?
Ты уверен?
Посмотри, Фестер.
Первобытная грязь,
зыбучие пески, испарения,
ядовитые отходы –
это всё наше, Фестер.
Твоё место здесь, старик.
Оставайся!
Ты не знаешь о чём просишь.
У тебя прекрасная жена,
чудесные дети,
этот пустырь.
Я буду мешать.
Мешать? Мой родной брат?
Гомес, опомнись!
Для тебя жизнь –
развлечение и игра.
Танцы на кладбище,
смрад, разложение...
Но всё изменилось.
Да-да! Ты вернулся.
Все эти годы в разлуке... Фестер!
Мы не должны снова это допустить.
Ты дома.
Пошёл!
Будь вы прокляты, Аддамсы!
Дядя Фестер?
Идём, дядя Фестер.
Идём на спектакль.
Я сказал, что я занят!
Но Вы обещали помочь
с Шекспиром. И с гноем.
Я передумал!
Миссис Аддамс, можно вас на минутку?
Я Сьюзен Фиркинс,
учительница Вэнсди.
Да, конечно.
Вэнсди так много говорила о Вас.
Вэнсди прекрасно учится,
но, честно говоря,
я слегка беспокоюсь.
Это наша выставка.
В этом месяце тема - "Наши герои",
люди, которых любим
и которым подражаем.
Сьюзен Ринго выбрала президента.
Правда, мило?
А Хармони Фелд выбрала Джейн Поли...
А с её родителями вы говорили?
Но Вэнсди принесла вот эту картинку.
Калперния Аддамс.
Прабабушка Вэнсди – Калперния.
Её сожгли как ведьму в 1706.
Говорят, она танцевала голая
на городской площади
и соблазнила священника.
Правда?
Да.
Но вы не волнуйтесь.
Мы сказали Вэнсди,
что сначала надо окончить колледж.
Правда он у меня прелесть?
Я сама сшила костюм.
Очаровательно.
Кто он? Ящерица?
Эльф!
Посмотри на себя!
Вот так-то лучше.
Ты моя прелесть!
Так бы и съела тебя!
Рано, Маргарет. Он слишком молод.
Вэнсди! Пагсли!
Я передумал!
Дядя Фестер!
Гордон? Гордон?
Это мама!
Чёрт побери, где ты?
Не стоило его привлекать к делу.
Я знал, старик, что ты не сможешь
это пропустить.
Проклятье!
Гордон. Гордон!
Ты здесь?
Гордон.
Как все кругом меня изобличает
И вялую мою торопит месть!
О мысль моя, отныне ты должна
кровавой быть, иль прах тебе цена!
Но, коль сразить тебя я должен –
да будет так!
Удар!
Чувствительный удар!
Владыка Смерть!
О, что за пир подземный ты готовишь?
Открой объятья, сладкое забвенье!
Браво!
Браво!
Там были моряки, пираты,
полные самолёты туристов
с Майами-бич