не знаю,
что мне с тобой потом делать?
Ты любишь детей?
Вообще-то, время от времени.
Ты знаешь, как приготовить
шоколадное молоко?
Я думаю, что сейчас узнаю.
Обещай, что не украдёшь меня и моего брата
и не вставишь нам вместо мозгов растения.
Конечно.
Добро пожаловать на Землю.
Туда родители отводят детей,
а сами идут на работу.
Хорошо.
Нужно нажать на красную кнопку.
Мне не нужно взять расписку или как?
Я буду в детском саду до четырёх,
а в полпятого у меня занятия танцами.
- Пять тридцать. Хорошо.
- И постарайся не опаздывать,
потому что детям не нравится, когда
их забирают последними.
Хорошо. Договорились.
- Пока.
- Пока.
- Анни, а куда мне сейчас идти?
- К Большому Эду.
В мастерскую к Эду? Зачем?
- Потому что ты там работаешь.
Ты хочешь сказать,
что я продаю шины?
Вот чем я занимаюсь.
Я работаю в автомастерской.
О, боже!
Большой Эд
Автомастерская
Доброе утро, Джек.
- Доброе утро, Джек.
- Привет.
Привет, Джек.
Джек, привет. Сказать с кем я
играл в бридж два дня назад?
Никогда не поверишь.
С Сидни Портер.
Сидни Портер из компании
"Байрон и транспорт".
Его компания занимает третье место
по перевозкам в нашем штате.
Так или иначе, он ищет нового
поставщика.
Мы же можем увеличить обороты.
Правда, Джек?
Я думаю, что могу полностью на
тебя положиться.
- Правильно.
- Хорошо.
Извините, а где здесь находится
мой офис? У меня же есть офис?
- Да, конечно, Джек.
- А где он?
- Он? Он прямо вон там.
- Спасибо.
О, нет.
Шотландское виски
Должно быть, я пил это каждый день.
Что ты такой довольный?
Джек Кэмпбелл
№1 в торговой ассоциации Хаттона
В 88-ом я был в Лондоне.
Ты никогда не был в Лондоне.
Джек, ты нам нужен.
Тебя ждут клиенты.
Ты не знаешь, что значит быть первым
в торговой ассоциации Хаттона?
Нет, нет, но, наверное, это здорово.
Знаешь, это была большая удача.
Понимаешь?
- Да.
- Я хочу сказать, что эта компания
всегда могла прокормить
своих людей.
Да. Посмотри, вот он.
Отдел колёс. Вот, смотри.
Джек, ты уверен, что ты в порядке?
Я просто не могу понять, почему
я работаю здесь.
Я начал здесь работать только
с прошлого вторника.
Сегодня ставки на бирже
немного повысились.
Большинство акций на рынке зависят
от последнего слияния
"Глобал Хелф Систем" и
"МедТехФармасютикал",
которые объявили о своём намерении
объединить усилия.
В результате сделки товарооборот компании
повысится на миллионы долларов.
Это будет самая большая компания
в здравоохранении.
В своём интервью телекомпании
"Глобал" председатель корпорации
Боб Томас заявил, что Лесситр и президент
Алан Майнтс уже обсудили все детали.
Это моя сделка!
По иронии Майнтс первый встретил
Томаса в кабинете Ламазы.
Что?
Пока их жёны беременны, Майнтс
и Томас отложили диалог,
и двумя месяцами позже сделка с
МедТех была...
Он не был автором идей,
я был автором!
Теперь вернёмся к другим
новостям бизнеса.
Официальные представители департамента
труда заявили, что за последний...
Дети уснули. Дети!
Дорогой! Любимый!
Я сказала, что дети уснули.
Уснули.
Это потрясающе, эти маленькие
обезьянки создают столько проблем.
Я смотрю телевизор!
Не сегодня.
Пожалуйста, оставь мой носок в покое.
- Ты хочешь меня?
- Как ты догадался?
Может, нам открыть
бутылочку вина сначала?
Может, начнём с этого?
Да, это очень смешно. Уже десять
тридцать.
К одиннадцати ты будешь уже храпеть,
как монстр. Но это будет очень мило.
Я приму это к сведению
в следующий раз.
Хорошо, как скажешь, дорогая.
Да!
Как ты прекрасна!
Спасибо, Джек.
Нет, я серьёзно.
Ты, правда, сногсшибательная.
Это очень возбуждает.
Я хочу, чтобы ты продолжал.
Я хочу сказать, что ты всегда
была хорошенькой.
В этом не было никаких сомнений.
Но ты превратилась в прекрасную
женщину.
- Как тебе это удаётся?
- Что?
Смотреть на меня так, как будто ты
не видел меня 13 лет.
Хорошо, подожди, замри! Не двигайся!
Оставайся на месте!
Оставайся на месте,
у меня кое-что есть.
Спокойной ночи, дорогой.