понятия не имею.
- А что это такое?
- Кокаин.
Он был найден в доме
вашей подруги Изабеллы.
- У Изабеллы?
- Вы не знали, что она наркоманка?
Нет.
Неважно.
Как бы то ни было, прошу
вас не уезжать из города.
До скорой встречи.
Поворот!
Повернись.
Хорошо. Можетшь идти,
держись раскованно.
- Чезаре, что это такое?
- Модель для бедной Изабеллы.
- Верно.
- Кому её отдать?
- Сейчас решим. Пегг, может, ты?
- Нет, прошу вас, я не могу!
Перестань реветь, испортишь
грим! Грета, выйди в нём ты.
Мне будет плохо в этом платье,
оно принесёт мне несчастье.
- Но его надо представить.
- Я надену.
Идём скорее.
Циничная особа,
она ни во что не верит!
Ну вот, хорошо, можно идти.
Повернись, хорошо. Пройдись.
Минутку.
Чего-то не хватает.
- Ах да, броши, зелёной броши.
- Точно. Но где она может быть?
Изабелла закалывала её,
надо поискать во всех коробках
Вот она!
Эй, смотрите, что я здесь
нашла! Изабелла вела дневник.
Наверно, это интересно. Слушайте.
"Один мужчина вызывает
во мне глубокие чувства".
- "Ради него я готова умереть".
- Дайте посмотреть.
- Не думаю, что мы вправе...
- Что такое? С ума сошли?
Нашли время. За работу!
Дневник я оставлю у себя.
Надо бы передать его в полицию.
Дневник нашла я, так что если вы
не протв, я и отдам его полиции.
Как сочтёшь нужным.
- Слушаю?
- Франко, почему же ты не пришёл?
Мне опять стало плохо,
ты же знаешь, почему.
Да, знаю. Всё же постарайся
прийти, я кое-что тебе достала.
И ещё послушай, Франко, я здесь
нашла дневник, дневник Изабеллы.
Дневник Изабеллы?
А кто ещё о нём знает?
Да все, увы. Я поздно поняла,..
...что в нём есть нечто,
компрометирующее тебя.
Дневник у меня, но надо
отдать его полиции.
Хорошо, надо удалить
из него всё опасное.
- Я сейчас буду.
- Но я чувствую, что тебе плохо.
Франко! Франко,
ты меня слышишь?
Слышу. Извини, мне даже дышать
тяжело. Но от дозы мне полегчает.
- До встречи.
- Я тебя жду.
Готовьтесь, девушки.
Грета, скорее.
Всё готово?
-Да.
-Хорошо.
- Чезаре, что такое?
- А что?
Я видела, ты её всю
облапал. Ты на работе!
- Николь!
- Что такое?
- К телефону.
- Меня?
Да.
- Алло?
- Алло Николь, это ты?
Я не приеду, мне совсем плохо.
Приезжай ты, и прошу
тебя, скорее я задыхаюсь.
Но я не могу сейчас уехать.
Ну хорошо, сделаю всё, что смогу.
Постараюсь сейчас приехать.
Ну вот, сейчас чудесно.
Пегг, Франко плохо,
я должна срочно ехать в Рим.
- Одолжи мне машину!
- Но дефиле ещё не окончено.
Бог с ним! Прошу, дай
ключи, только незаметно.
Подожди.
- Пегг, что ты там делаешь?
- Ничего, я только взяла платок.
Противоугонное
устройство в бардачке.
Хорошо.
Спасибо.
Франко!
Франко!
Франко!
Франко!
Франко!
- Развлекайся, но не допоздна.
- Не волнуйся.
Марко!
Я бы хотел составить тебе
компанию, пока не вернётся Таули.
Разве не страшно быть одной?
Я очень устала, и мне бы
хотелось сразу лечь спать.
Я буду твоим охранником, пока
Николь не вернёт тебе машину.
Прошу тебя.
Ладно, как хочешь. Заходи.
Спасибо. Для меня было бы
невыносимо осознавать,..
...что я оставил тебя
одну в этом доме.
- О, Клариче, вы до сих пор здесь?
- Добрый вечер, синьорина.
Да, я только что закончила.
- А синьорина Таули не с вами?
- Она на вечеринке, будет позже.
- Это наша привратница Клариче.
- Ну, тогдая пойду.
Присмотрите за камином,
там раскалённая зола.
Если синьорина Таули захочет
погреться, подложите дров.
Спасибо, Клариче.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Пегг,..
- ...ты никогда меня не слушаешь.
- Слушаю.
Неправда. Я уже устал объяснять
тебе всё время одно и тоже.
Я повторял тебе это тысячу раз.
К сожалению, я влюблён в тебя,
но тебе это абсолютно всё равно.
Почему?
Успокойся, подойди сюда.
Смотри,..
...я стал больным.
Я знаю, что для тебя я фанатик,
и это сводит меня с ума.
- Я больной, несчастный.
- Не говори так, я ведь твой друг.
Не надо, приободрись.
- Я возьму у тебя сигарету.
- Нет, не трогай сумочку!
Почему? Я лишь хотел
взять сигарету. Что такого?