Нормально?
Это может быть больно, немного.
Нет, нет, нет!
Стой! Стой!
Кларк!
Кларк!
Кларк. Мне нужна твоя помощь.
Кларк?
Кларк?
Кларк? Открой дверь!
Сейчас же.
Кларк?
Это Льюис Дэнтон.
Открой дверь!
Послушай меня.
Открой эту чертову дверь!
Машина. Та, что разбита.
Та, что снаружи...
Девушка внутри...
Куда... Куда она пошла?
- Я уже говорил тебе!
- Не мне, это был не я.
Мы должны найти ее.
- Я не знаю. Я не знаю.
- Может он знает.
Он был с ней.
Он не в состоянии разговаривать с нами.
Я убил его.
Да?
Вспомни. Ok?
Он сказал что-нибудь, прежде чем ... он умер?
О боже!
Черт!
Он поможет нам, ладно?
Нам нужно просто включить мозг.
Что?
Если мы стимулируем кору мозга...
мы можем...
мы можем восстановить
ограниченные речевые функции.
Правильно?
Хорошо. Конечно, делай
- О боже! О боже!
- Просто успокойся. Успокойся.
Просто продолжай. Я займусь этим, ok?
Ты просто закончи начатое со своей головой.
Хорошо?
Хорошо.
Кларк?
Ну ладно!
Какого хера надо...?
Ты меня слышишь?
Есть курить?
Я не курю.
Спроси его про девушку.
Хочешь узнать про девушку,
дай мне...
сигарету.
- Он хочет сигарету.
Что?
Ты походу издеваешься надо мной.
Что он сказал?
Куда она пошла?
Она сказала, что пойдет на 13-ю платформу.
Сука.
Платформа 13.
Она сказала, что собирается на 13-ю платформу.
Платформа 13.
Нет!
- Она пошла искать тебя.
- Никто не сбежит из Терминуса.
Эй, еще он сказал, что
никто не сбежит из Терминуса.
Потому что это невозможно
Вот так...
- Это правда?
- Да.
Отличная работа.
Ты понимаешь, что ты беседовал с
отрубленной головой?
Послушай меня. Послушай.
Послушай меня.
Ты слышишь?... слушай...
За этим шумом в твоей гоове.
Есть настоящий мир...
который был здесь задолго до нас.
и еще долго будет после того,
как нас не станет.
Вот это настоящее.
Это то... к чему мы стремимся.
За этим шумом...
Да.
Это требует радикальной переоценки всех фактов.
Кларк?
Это снова Льюис Дэнтон...
Слушай, дружище... Я думаю,
я нашел твою кувалду
Я одолжу ее не надолго, ничего?
Я вышибу эту дверь с гребаных петель.
Я думал, мы поняли друг дгуга.
Наверно, я ошибался.
Черт! Что за...!
Дыши! Дыши.
Что я говорю про дыхание?
У тебя есть машина?
- Извини...
- О! Черт!
Нормально?
Уверен что можешь везти?
- Это генератор...
- Что?
Он должен самостоятельно...
настраиваться.
и когда система выходит из строя...
- добавляется степень в определении...
- Смотри на дорогу!
...к динамике...
Дает системе возможность
переходить в особые состояния.
Хотя бы ты предположил.
Думаю это хорошо.
Но.. но наверно полетел фильтр.
И сейчас передается эта частота.
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Это разрушает синаптические нейронные сети
и является причиной сдвигов в поведении.
- ...Паника.
- Да, у меня.
Паранойя, ярость, легкая внушаемость...
Воздействует ионы кальция
шум, треск
Да что ты такое несешь?
- прямо на клетки мозга...
- Что ты хочешь сказать, Кларк?
Психотронный резонанс.
Трансляция в широком диапазоне
мржет вызвать массовый психоз.
Кларк, я не знаю, кто или что,
все это начал ...
Но мы не знаем, как выяснить это дерьмо.
Мы стали уязвимыми.
Когда Майя ушла прошлой ночью.
Я опять включил телевизор и там было оно.
Оно заменяло мои мысли.
Но когда взошло солнце, я подумал, я...
Я увидел...
Это ложь. Сигнал... это ловушка.
У нас изменился взгляд на вещи.
И сами вещи тоже меняются.
Что?
У нас кончился бензин.
Музыка.
Майя?
Почему...
Зачем ты привел меня сюда?
Я убью тебя.
Я убью тебя.
Я...
Дыши, Бэн... Дыши.
Дыши...
Здесь нет ничего.
- Это не Майя?
- Нет, это не Майя.
Смотри.
13-я сюда.
Если она здесь, мы ее найдем.
Хорошо?
Майя.
Где-нибудь есть вода?
Ей нужна вода.
- Конечно.
- Майя. Майя.
Майя, все нормально. Это я.
Майя, посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Держи.
Будешь шутить?
Мне достаточно затянуть