Хорошо.
# И я
# уверены,
# что мы...
- Ребята, как у вас дела?
- Привет, Джеффри.
- Привет, Джеф. Чувствую себя
лучше, Джеф. | - Хорошо, папа.
Сэнди, смотри.
Пора обедать.
- Хорошо, Джеффри.
- Звучит неплохо.
Джеффри, иди сюда, посмотри.
Смотри.
Да, я видел их снаружи.
Может быть, малиновки прилетели?
Не пойму, как они это могут.
Я б никогда не смогла съесть жука.
Как странен этот мир...
Да?
# Порой поднимается ветер
# И тайны любви
# Раскрываются нам
# И я по-прежнему вижу
# Синий бархат
# Сквозь
# Свои
# Слезы
Субтитры:
(с) 2005- Chronos (Конелес)"Синий бархат"
Синий бархат
Уа-уа
Она носила синий бархат
Уа-уа
Синее чем бархат была ночь
Уа-уа-уа
Мягче чем атлас был свет
звезд
Она носила синий бархат
Уа-уа
Синее чем бархат были ее глаза
Уа-уа-уа
Теплее чем май ее чуткие вздохи
Любовь была наша
Нашей любви я держался
Чувство восхищения растет
Подобно пламени, горящему ярко
Но когда она ушла
Ее уход был блеском синего бархата
Уа-уа
Но в моем сердце всегда останутся
Уа-уа-уа
Дорогие и теплые воспоминания
Через годы...
Лес, лес, лес
Очарование в соснах
Ламбертон
США
Сегодня солнечный лесной день в Ламбертоне,
так что доберитесь той цепи, что вы видели на уличной рекламе.
Это - могущественный Л-Е-С,
музыкальный голос Ламбертона.
В звуке падающего дерева...
Уже - 9.30!
Нас ждет целый огромный лес,
так что давайте пойдем туда.
М-р Бомонт?
Ваш сын Джеффри пришел проведать Вас.
Эй, пап.
Детектив Виллиамс
все еще работает здесь?
Да, он - в комнате 221.
- Направо вверх по лестнице, через ту дверь.
- Спасибо.
Детектив Виллиамс?
Да?
Меня зовут Джеффри Бомонт. Я живу около
Вас. Я полагаю, что Вы знаете моего отца Тома?
- Магазин инструментов Бомонта?
- Думаю да. Я слышал, что он находится в больнице.
- Как у него дела?
- Ну, он в порядке, я предполагаю. Я надеюсь.
Они делают анализы.
Я был в больнице сегодня утром
и, когда я шел домой через
поле после Аллеи,
я.. нашел ухо.
Вы нашли? Человеческое ухо?
Да. Я думал, что я должен принести его вам.
Да, правильно. Давай посмотрим на него.
Да, это - человеческое ухо, хорошо.
Давай посмотрим, что об этом думает эксперт.
Теперь я хочу, чтобы ты показал мне
точно, где ты нашел его.
Хорошо.
Мы проверим отчеты морга,
но я не припоминаю ничего о безухом.
Этот человек может быть
еще жив.
Что вы можете сказать о человеке
по его ушам?
Как только анализы будут сделаны, весьма много.
Пол, тип крови,
оторвалось ли ухо от мертвого человека.
Кажется,
что ухо было отрезано ножницами.
- Я собираюсь выйти погулять недолго.
- Тебе нужна машина?
- Нет, я только пройдусь вокруг.
- Хорошо.
Ты не пойдешь дальше улицы Линкольна?
Нет, только рядом с домом.
Не беспокойтесь.
Хорошо, дорогой.
Привет. Меня зовут Джеффри Бомонт.
Детектив Виллиамс здесь?
- Да, Джеффри, заходи.
- Спасибо.
Ну, Джеффри, ты нашел
что-то очень интересное.
Очень интересное. Я знаю, что ты должно
быть любопытен, хочешь знать больше.
Но я должен попросить тебя не только
не сообщать никому о твоей находке,
но также и не спрашивать больше об этом деле.
Когда дело будет закрыто,
я сообщу тебе все детали.
А сейчас, к сожалению, я не могу.
Я понимаю.
Я на самом деле любопытен, как вы сказали.
Я был таким же
в твоем возрасте.
- Вот почему я занимаюсь этим.
- Это круто.
И ужасно, тоже.
Мне жаль, Джеффри.
Это единственно возможный выход.
Так или иначе, я знаю, что ты понимаешь.
Конечно.
- Спасибо за открытку для Папы.
- Всегда рады тебе. Было приятно увидеть тебя.
Мне тоже.
- Передайте привет Сэнди от меня.
- Хорошо.
- Доброй ночи, Джеффри.
- Доброй ночи.
Ты тот самый, кто нашел ухо?
Откуда ты узнала?
Я просто знаю, и все.
- Я помню тебя по школе.
- Ты старше?
Да.
- Как школа сейчас?
- Ужасно.
- Я не знаю... Скукотища.
- Что-то новое!
Так, чем ты теперь занимаешься?
Я дома, не в школе.
Мой отец в больнице.
- Очень жаль.
- Да.
Что ты знаешь об ухе?
- Разве папа не сказал молчать об этом?
- Да, но ты